grassetto = Testo principale
   Parte                                       grigio = Testo di commento

 1    1    |         vezzo di sollecitare ogni giorno con un rasoio intaccato
 2    1    |   puleggio e lo battezzano; o nel giorno di S. Giovanni si mandano
 3    1    |        con te, mi parrebbe un sol giorno. So bene ove il tuo occhio
 4    1    |         non dicendo altro notte e giorno che be, be, be, si apparecchiò
 5    1    |      infedele diventa marito ogni giorno; e si richiamarono le ripudiate.
 6    1    |        Sul rompere dell'alba d'un giorno estivo mettetevi per entro
 7    1    |          si dispongono in fila, a giorno fatto, verso le ultime case
 8    1    |        guardia di un uomo, che di giorno li menerebbe a pascere in
 9    2    |       consigliava e scovriva ogni giorno, era soddisfatto quando
10    2    |       contrabbando si tagliava un giorno prima che arrivassero le
11    2    |    Cosenza chi gli avvertisse del giorno, che l'Intendente si ponesse
12    3    |    Maledetto Garibaldi! Nel santo giorno di Pasqua mentre la devota
13    3    |      invece di scemare monti ogni giorno. È un male che non si deplora
14    3    |   ciascuno il governo spende ogni giorno una lira, abbiamo per gli
15    3    |      duecento ed undici docati al giorno e settantaseimila e quindici
16    3    |         anni, ed inutilmente ogni giorno: — Fateci giustizia?»~Ciascuno
17    3    |       altro. L'infelice vede ogni giorno la moglie, la figlia, la
18    3    |          morale. Pensate che ogni giorno 452 infelici vi gridano: —
19    5    |           ali, e Carmine Vigna il giorno due scappò. È un avvertimento
20    5    |        Feo. Tendono le reti, e il giorno 10 fanno una magnifica presa.
21    5    |   Raffaele Viteritti, e questa il giorno 11 accompagnata da quattro
22    5    |         Marinaro.~*~In Cosenza il giorno 12 era per seguire un brutto
23    6    |       circa un quattro morti ogni giorno. Questo fatto in un paese
24    6    |           Fa pure a tuo senno; un giorno mi capiterai sotto l'ugne,
25    6    |          distinguere la notte dal giorno, e per trovare la porta
26    6    |          la Chiesa si muta per un giorno in taverna, e gli occhi
27    8    |        secoli ch'egli cammina, di giorno e di notte, sotto la sferza
28    9    |           perché si consumi in un giorno. Risparmia la farina, quando
29    9    |           mangia quattro volte al giorno, e dice Saccu vacanti nun
30    9    |          l'antivigilia di Natale, giorno solenne che il massarotto
31    9    | richiedevano almeno una visita al giorno. Discorremmo altrove dell'
32    9    |       guadagnarsi 42 centesimi al giorno. A quindici il suo salario
33    9    |     spanciano e lupeggiano per un giorno. Perché noi sorrisi dalla
34    9    |           fatto l'uomo avvenne il giorno ch'egli disse all'asino,
35    9    |           opinioni singolari. «Al giorno della Candellaia, egli dice,
36    9    |       perché se gl'impediscono di giorno, non lo possono di notte.
37    9    |          vuole tanto coglie; e il giorno della vendemmia è una vera
38    9    |        vigne si vendemmiano in un giorno; e quando l'opera è terminata,
39    9    |          centesimi, bastano in un giorno per sette are di terreno.
40    9    |       sicché guadagno due lire al giorno. Né questo, la vegga bene,
41    9    |           starmi lí fitto notte e giorno come un piuolo per sei mesi
42    9    |         nell'olio, e poiché in un giorno fanno la macinata ad una,
43    9    |           è chiaro che in un solo giorno sventrano tre volte. Fanno
44    9    |   misaruolu) che tira una lira al giorno è il loro soprintendente.
45    9    |  soprintendente. Le chiama appena giorno al lavoro, le sgrida per
46    9    |     tirano piú di 34 centesimi al giorno: tutti i loro dí son di
47    9    |       quali danno 34 centesimi al giorno per disonorarle. Noi raccogliemmo
48    9    |         agli occhi noi volemmo un giorno visitare le capanne dei
49    9    |     tirano piú di 34 centesimi al giorno e non toccano nessuna mancia.
50    9    |          manutengolo; e quando fu giorno ci rimettemmo in viaggio.
51    9    |       fare in due il viaggio d'un giorno, ti bisogna pernottare nelle
52    9    |  oltremodo ricercata. Si pesca di giorno con la lenza, e con la fiocina,
53    9    |     parola che dica per averne al giorno appresso il capo reciso.
54    9    |         che si fermino tra noi un giorno per andare oltre il dimani
55    9    |       quando vegga, non dico ogni giorno, ma una sola volta in dieci
56    9    |           la tartana si calano di giorno; la palamitara di giorno
57    9    |          giorno; la palamitara di giorno e di notte. La sciàbica
58    9    |        era quel fiume; bastava un giorno appena a chi volesse girarne
59    9    |            di valersi del mulo un giorno in tutto l'anno a suo intero
60    9    |      settantaquattro centesimi al giorno. Ma la libertà è cara a
61    9    |           mulo, fa otto viaggi al giorno, e per questo modo siamo
62    9    |           due somette di legna al giorno; e siamo sempre li, perché
63    9    |          dieci e quindici lire al giorno. Ma il numero di costoro
64    9    |         lire e di 69 centesimi al giorno. Tenendo però ragione delle
65    9    |        mangiano quattro docati al giorno, e il calessiere col ragazzo (
66   10    |           BELLUSCI E PINNOLO~E il giorno 2 sulle sette e mezzo Bellusci
67   10    |         polizia, che di altro. Il giorno 7 di questo mese un tal
68   10    |          scarpe di Pinnicchio; il giorno appresso Sguizzino si presentò
69   10    |        STORIA CHE PARE ROMANZO~Il giorno 24 marzo il brigante Giuseppe
70   10    |      ottobre di quell'anno. Ma un giorno si cattura Arnone. Arnone
71   10    |           convenne che in un dato giorno Oliveiro e Serra si sarebbero
72   10    |           accoltellato.~Arriva il giorno dato. Scrivano si mette
73   10    |        Scrivano, che attendeva di giorno in giorno la liberazione
74   10    |        che attendeva di giorno in giorno la liberazione del cugino,
75   10    |         dica, e sarà servito».~Il giorno 13 la Mariantonia scendeva
76   10    |    Rosanova; la sera del medesimo giorno il Rosanova informa di tutto
77   10    |         dunque parte da Celico il giorno 20 marzo con due guide per
78   10    |       guardiani s'incontrano ogni giorno in campagna: se i proprietari
79   10(29)|        che ne hanno le tracce, il giorno 26 marzo tutte le autorità
80   11    |          e di giustizia, che ogni giorno acquistano piú del cuore
81   11    |           la scadenza, tardi d'un giorno a riscuoterlo. Altri (e
82   11    |         artigiani A. B. C. un bel giorno chiamano tutti noi altri,
83   11    |        gambe, e nella vigilia del giorno ladro, che dovea consumarsi
84   11    |           Ferdinando II di questo giorno) fatta dal Barbone in occasione
85   12    |    principessa lo protegga; ma un giorno avendosi preso un cavallo