grassetto = Testo principale
   Parte                                        grigio = Testo di commento

 1    9    |      fanticella ti servirò con una palma in mano. O baronessine bronzotte,
 2   10    |        quella di Domenico Strafate Palma, nativo di Longobucco, la
 3   10    |         piú importante è quella di Palma: conta da 12 individui,
 4   10    |            12 individui, e chi sia Palma, e chi siano i suoi compagni,
 5   10    |       cacciamu (diamo la caccia) a Palma, nua simo sarvati. Palma
 6   10    |           Palma, nua simo sarvati. Palma lu seppi e si fui na risata.
 7   10    |           fui na risata. Iu su gnu Palma e sacciu certu ca mi penne (
 8   10    |         Prefetto —, la comitiva di Palma.~Scrivano si pose all'opra.
 9   10    |       briganti. La sera di quel di Palma seppe il fatto, si morse
10   10    |           avea dove darsi di capo: Palma lo chiamava il suo Giuda,
11   10    |        fare assegnamento? Monaco e Palma lo aveano in conto di traditore;
12   10    |           si sarebbero trovati con Palma, scevro dagli altri compagni,
13   10    |          luogo convenuto: ma ahimé Palma non era solo con Serra ed
14   10    |          compare Monaco, e compare Palma, e Scrivano si difese. Protestò
15   10    |           rientrare nella banda di Palma, addormentando i costui
16   10    |   prigionia bastanti a far si, che Palma venisse in cognizione del
17   10    |            in ciampanelle dié pure Palma, e quando Scrivano gli si
18   10    |            compromesso, — gli dice Palma, — lo so: scordo il passato
19   10    |     Scrivano per mancato omicidio.~Palma cadde nella trappola: non
20   10    |            a' diciotto compagni di Palma: «Sverniamo qui». Il partito
21   10    |    provincia non ebbe piú nuove di Palma, e Scrivano, che attendeva
22   10    |          io non posso che uccidere Palma, e due compagni di lui,
23   10    |            si contenta del capo di Palma? Si contenta del capo di
24   10    |        tutta quanta la comitiva di Palma. Ma la fortuna aveva altrimenti
25   10    |          due guide per raggiungere Palma. Arrivato al luogo del consueto
26   10    |              Non andare piú oltre; Palma e compagni si sono a due
27   10    |          fama? Noi crediamo di sí. Palma era il terrore del Rossanese,
28   10(29)| incredibile; e volendo finirla con Palma, ora che ne hanno le tracce,