grassetto = Testo principale
   Parte                                   grigio = Testo di commento

 1    1(4)|            Amaru chi lu puorcu nun s'ammazza,~Ca' i bidi e
 2    9   |   giorno, e dice Saccu vacanti nun si reje all'irta (sacco
 3    9   |         e chi parrati vua, chi nun vi stricati mau u villícu
 4    9   |       nu massaru, Donna bella;~Nun ti prejari d'u càvuzu tisu,~
 5    9   |       va na scianca di massaru~Nun va na varca cu tricientu
 6    9   |    dice: Ad agusto, fora fora, nun vuogliu sèntari chiú suspiri.
 7    9   |   beneditta chi ti dezi minna,~Nun mi guardari cud uocchi tiranni!~
 8    9   |   poesia popolare dice cosí:~ ~Nun appi sciorta de dormiri
 9    9   |   proverbi: È juruta a frasca; nun avimu chiú paura, — e A
10    9   |    senza un filo di capelli?~ ~Nun puozzu cu la genti pratticari;~
11    9   |       è 'mmitatu,~U povariellu nun ne fozi (fu) dignu:~U riccu,
12    9   |        panni!~ ~Nu quaderuottu nun puotti trovari,~E jivi a
13    9   |      nu sumieru~Ed allu liettu nun si sa curcari:~Quannu mindi (
14    9   |    cori nmienzu a dua pensera,~Nun aju chi chiú prima cuntentari:~
15    9   |   mugliera,~L'atru rispunni: — Nun te la pigliari.~Ncapu tri
16    9   |        donni su pompusi assai,~Nun li cuntenta nisciunu de
17    9   |     vogliono alcuna) cosa e tu nun l'hai,~Ti mínduno (mettono)
18    9   |   mangia la ricotta frisca;~Ma nun è statu vista u misi e marzu~
19    9   |     chilla finestrella~Trasíri nun mi fai, mala fortuna?~Là
20    9   |        sintenza 19;~Ca lu Suli nun esci la matina,~Si de la
21    9   |        de la vucca (bocca) tua nun ha licenza:~Chianu chianellu
22    9   |       e scura,~Sula a speranza nun mi fa schiattare,~E tu,
23    9   | ingannu~Tu ti cridi ch'a morti nun ci è?~A morti ci è, ma nun
24    9   |     nun ci è?~A morti ci è, ma nun si sape quannu~Ci cogli
25    9   |      Ci cogli all'improvviso e nun ha fè.~ ~non è certo canzone
26    9   |      Si la nívura (nera) morti nun mi spara,~A mia venuta è
27    9   |         bella, chi chiamu e tu nun sienti.~ ~Quanto affetto!
28   10   |   canzone popolare che dice:~ ~Nun ci sia nullu, chi si fazzi