| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] italiano 3 italici 1 ito 1 iu 23 iumentari 1 iurnati 1 iv 2 | Frequenza [« »] 23 grande 23 hai 23 han 23 iu 23 medesimo 23 negli 23 passato | Vincenzo Padula Persone in Calabria IntraText - Concordanze iu |
Parte
1 3| trasivi.~Càrciaru, (amaru iu!) quantu si' funnu!~Sipoltura 2 3| funnu!~Sipoltura di muorti, iu ci stò vivu.~Vorra sapiri 3 4| cosí:~ ~Ahi! quannu nascivi iu lu sbenturato,~Tuttu lu 4 9| Sira passannu lu sàpatu iu~Vidivi due bardasci ragiunari 10,~ ~ 5 9| gli fu invidiato.~ ~Amaru iu! duvi simminai!~A nu rinacchiu ' 6 9| stato, ed è mirabile:~ ~Iu chiangu (piango), amaru 7 9| chiazza mi faciti stari,~Iu a pocu a pocu vi ni pagu 8 9| faciti pua sempri 'ngrignari,~Iu mai né pagu a tia, né pagu 9 9| Un mi ni curo si giùvani iu muoru,~Ca lassu la mia bella 10 9| li corna cumu nu muntuni:~Iu jivi — amaru iu! — pe l' 11 9| muntuni:~Iu jivi — amaru iu! — pe l'amazzari,~E mi dezi 12 9| seggia, e tu sedissi,~Ed iu cu si jinocchia ti jucassi!~ 13 9| tazza, e tu vivissi,~Ed iu cu si labbruzzi ti vasassi!~ 14 9| liettu, e tu dormissi,~Ed iu lenzulu chi ti cummogliassi! ( 15 9| della Bella le canta cosí:~ ~Iu cumu aciellu m'aju misu 16 9| tant'artizza? (altezza)~Iu sugnu nu valenti marinaru,~ 17 9| vuci all'aria jiri,~Sugnu iu, bella, chi chiamu e tu 18 9| piglia:~Si la furtuna vo ch'iu ci la ncagliu (mi riesce),~ 19 9| edi esciuta: chi ci curpu iu?~A genti dici ca vaju ngalera,~ 20 9| ca vaju ngalera,~Manca s'iu avissi jestimatu a Diu.~ 21 9| pregno) ci fossi esciutu iu.~ ~Non traduciamo neppure 22 10| seppi e si fui na risata. Iu su gnu Palma e sacciu certu 23 12| pe' li dari a chi vuogl'iu.~Una la mintu (metto) alli