grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1    2    |          della salute delle loro signore e delle loro gatte era la
 2    2    |    protezione e per far denaro. «Signore, mio figlio è sortito nella
 3    2    |     Cosenza, e sarà riformato». «Signore, si è istruito un processo
 4    2    |      come avesse voluto dirgli: «Signore, fateci l'onore di darne
 5    2    |     baciare la mano delle nostre signore, e le nostre signore corteggiavano
 6    2    |      nostre signore, e le nostre signore corteggiavano le drude di
 7    7    |         Simone, brave ed operose signore; ma pensando al piú che
 8    8    |   cadenti dalla mensa del comune signore, e diventò animale. Poi
 9    9    |      frumentario vi è, non ha un signore che lo garentisca; e se
10    9    |       quel renacchio ad un ricco signore; e costui, invece di denaro,
11    9    |         in Cosenza non è raro il signore che la sera prima d'andare
12    9(13)|          paura. — A primavera il Signore apparecchia la tavola».~
13    9    |          bene, le paia troppo, o signore, perché io poverino ho da
14    9    |   quindici. Su per giú, mio buon signore, per adoperarci che facciamo,
15    9    |             Qui non si soffrono, signore, né chitarre, né tamburelli:
16    9    |          una multa. Sí, mio buon signore. Quando il sole è caduto,
17    9    | indispensabile agl'infermi, alle signore, alle spose novelle, che
18   11    |   buttano; e qual fu il generoso signore che avesse lor detto: —