grassetto = Testo principale
   Parte                                     grigio = Testo di commento

 1    1    |         a prima vista, è d'uopo andare al fondo; ed io che là intendo
 2    1    |        un governo bene ordinato andare da A a Z, senza passare
 3    3    |     ragioni di polizia? Debbono andare a domicilio coatto? Vi vadano.
 4    6    |         che crede di non potere andare in cielo se non si riempie
 5    9    |    cittu nu jiri a piscari (non andare a pescare in fiume, che
 6    9(12)|  Letteralmente: «che io li veda andare raminghi per il mondo».~
 7    9    |          una scala a piuoli per andare al soppalco (suffitta o
 8    9    |     signore che la sera prima d'andare a letto apra i balconi,
 9    9    | insuperato. È grazioso quel suo andare a spollinarsi in un vallone;
10    9    |      piú belle appaiono a breve andare sciupate, spalate, scarmigliate.
11    9    |        buoni termini. «A peggio andare, — mi disse uno di loro, —
12    9    |    gonna alla vita, e lasciando andare giú la sola camicia, si
13    9    |   fermino tra noi un giorno per andare oltre il dimani possono
14   10    |  Scrivano, che non ama certo di andare in gattabuia, emigra nella
15   10    |    contadino che gli dice: «Non andare piú oltre; Palma e compagni
16   11    |        gliela concedette. Dovrò andare piú innanzi? Dovrò dire