2: Pigliati nu purciellu 'e nu carrinu, E falli ajjiari u scifitiellu chinu. 3: Gallina e purciellu Pe' lu pizzu pari biellu. 4: Amaru chi lu puorcu nun s'ammazza, Ca' i bidi e li desiddera i sazizzi. 5: Miegliu è crìsciari u puorcu ca nu figliu; Puru l'ammazzi, e ti n'unti lu mussu.
7: «Chi vuol mangiar pane e bere vino, semini germano e pianti erbino». 8: «Quando appare il fondo non bisogna risparmiare». 9: «Di mille amanti tu avevi un subbisso, e invece prendesti un brutto capraio: t'innamorasti della r[...]
11: «In questo letto di panni ricamati c'è una barca con trecento antenne: è una ragazza di quattordic[...] 12: Letteralmente: «che io li veda andare raminghi per il mondo». 13: «È fiorito il ramo, non abbiamo piú paura. — A primavera il Signore apparecchia la tavola». 14: Antica misura del regno di Napoli corrispondente ad un ottavo di un tómolo. 15: «Andai a cercarmi», cioè a spidocchiarmi. 16: Una specie di panciotto.
18: «O giovanotto pieno d'ogni perfezione». 19: «Ti è uscita in favore una sentenza». 20: «Piano piano spunta, e poi declina». 21: «Tu gli domandi: — Dove vuoi tramontare?»
28: Francesco Martire, direttore del «Corriere di Calabria». 29: Su questo fatto il «Bruzio» aveva pubblicato la seguente notizia, col titolo «Un famoso sbaglio», [...]
30: Inesauribile nello spendere, come un pozzo. 31: «Come m'è capitata». 32: «Quarta», antica misura per i liquidi; «carrino» è il carlino, moneta del Regno di Napoli. 33: Me ne ha date una di quelle a un braccio. 34: «Gli feci dire se voleva che gli fosse pagato» (il cavallo). 35: «Eccoti questo moccichino e questo panno». 36: «Ne ho trivellate di botti e barili di vino». 37: Che non viene contro chi m'impicca.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License