Parte

 1    Hum  |        mai a conoscersi bene da sè soli! Tu mi sei certo scivolato
 2    Hum  |      per te! Bisogna partire da sè medesimi e poi scendere
 3    Hum  | altrimenti con chi non vede che sè solo, anche guardando intorno?
 4    Hum  |        ben pasciuta, se non per sè, per il maturo Ascanio.
 5    Hum  |      capricciosamente intorno a sè, con portentoso incanto
 6 BacioErb|         E dodici!~Cecchino (fra sè). Se le dico che i versi
 7 BacioErb|        non posso.~Cecchino (fra sè). Casca. (forte) E nemmeno
 8 BacioErb|        in verità.~Cecchino (fra sè gongolante). Casca, casca. (
 9 BacioErb|          forte) Ovvero.... (fra sè di nuovo) Santi del paradiso!
10 BacioErb|        più che dire.~Gigia (fra sè). Se non si ferma, scappo.~
11 BacioErb|      colle mani).~Cecchino (fra sè, tra l'intenerito e il petulante).
12 PersCav |        se ne avvedeva subito da sè, e mi volgeva di bel nuovo
13 PersCav |        Se le sarebbe tenute per sè le sue allegrie!~“Questo
14 PersCav |    tenerla viva, ma per amor di sè, non per amor di lei. E
15 PersCav |       attento ed indagatore per sè solo, ad una ginnastica
16 PersCav |        quale non si fidi mai di sè medesimo, ed esiga sempre,
17 PersCav |        del suo sposo che non di sè. — La giovane monaca era
18 PersCav |      mio, ripeteva più volte da sè solo: «Mañana, mañana!»~—
19 PersCav |         lasciare il Tirreno fra sè e sua madre. Ma a noi due