Opera, Atto
1 Po, 1| lettera). Dev'essere una donna che scrive.~Giuseppina.
2 Po, 2| l'ascolti, quella buona donna!~Battista. Ma che roba è?
3 Ca | schiamazzo – tanto che la povera donna si confonde sempre più,
4 Ca | tranquillamente: tanto che la povera donna si smarrisce sempre più,
5 Ca | Lollo. Ah Gesù? Avere una donna ch'è tutto per un pover'
6 Ca | addosso il va e vieni della donna, la quale sembra proprio
7 Vo | scenico~ ~~ ~PERSONAGGI~ ~Donna Livia~Artale~De Fleri~~ ~
8 Vo | Ponte Nomentano.~ ~Entrano Donna Livia ed Artale reggendo
9 Vo | due uomini in abito rosso, Donna Livia in amazzone. Essa
10 Vo | il viso lungo che fa.~ ~Donna Livia. Qui... Fleri... su
11 Vo | fatto?~Di Fleri. Ahi! Ahi! .~Donna Livia (vivamente). Piano,
12 Vo | Me ne intendo di cadute.~Donna Livia (ad Artale). Ora mandi
13 Vo | Di Fleri. Sì, t'assicuro!~Donna Livia. Sì, Artale! Rimonti
14 Vo | passeggiare anche loro...~ ~Esce.~Donna Livia (a Di Fleri). Poveretto!...
15 Vo | le mani:~ ~e così felice!~Donna Livia (sorpresa, aggrottando
16 Vo | di quel noioso d'Artale.~Donna Livia. Cos'ha mai fatto!...~
17 Vo | piuttosto, cos'ha fatto di me?~Donna Livia (seccata). Ha fatto
18 Vo | M'importa assai di lui!~Donna Livia. Importa a me, mio
19 Vo | inchinandosi ironico). Ah!~Donna Livia. Faremo ridere tutta
20 Vo | davvero la gamba, se volete!~Donna Livia (alzando le spalle).
21 Vo | Fleri. Via, perdonatemi!~Donna Livia. Perdonarvi, è presto
22 Vo | potervelo dire... bene...~Donna Livia (ironica). Bene, come?~
23 Vo | dinanzi a tutto il mondo però!~Donna Livia (sorridendo). Questo
24 Vo | Quello che volete!...~Donna Livia. Che non è precisamente
25 Vo | sembra onesto ciò che fate?~Donna Livia. Se facessi il contrario
26 Vo | bella, perfida creatura!~Donna Livia. Non so se devo ringraziarla
27 Vo | perdete la testa, beata voi!~Donna Livia. Che ne sa lei?~Di
28 Vo | calda e penetrante). Sì?...~Donna Livia. Non ho detto questo
29 Vo | un trovatore. Lo sapete?~Donna Livia (con un risolino malizioso
30 Vo | dappertutto, sconvolto, pallido...~Donna Livia. Pallido no.~Di Fleri (
31 Vo | altri vi fanno la corte!~Donna Livia. Oh, quanto a questo,
32 Vo | stessa fortuna, volete dire!~Donna Livia. Credete?~Di Fleri (
33 Vo | di bronzo... sempre?...~Donna Livia. Ma... perchè ho paura
34 Vo | probabilmente.~Di Fleri. Di chi?~Donna Livia. Eh... di tutti, caro
35 Vo | che vi amo alla follia?~Donna Livia. Appunto per questo.~
36 Vo | lasci Roma, una buona volta?~Donna Livia. Ma... se volete...~
37 Vo | FLERI (vivamente). Io no!~Donna Livia (sorridendo e dandogli
38 Vo | Artale!... Lo detesto colui!~Donna Livia (ridendo). Oh, poveretto!~
39 Vo | piedi quando vi vedo...~Donna Livia. Ebbene?~Di Fleri (
40 Vo | avidamente). No?... Proprio?...~Donna Livia (seccamente): Ma che
41 Vo | davvero qualche sciocchezza!~Donna Livia. Quest'altra adesso!~
42 Vo | esitazione). Sono geloso... Ecco!~Donna Livia. Voi?~Di Fleri (chinando
43 Vo | proprio io!... Anche questo!~Donna Livia. Oh, Roberto!~Di Fleri (
44 Vo | No? no?... È vero, no?~Donna Livia. Ingrato!~Di Fleri (
45 Vo | avvince fra le braccia.~ ~Donna Livia (difendendosi mollemente).
46 Vo | ginocchio!... tutta la vita!...~Donna Livia (con voce rotta, quasi
47 Vo | per chiudere l'uscio.~ ~Donna Livia (vivamente). Che fate?~
48 Vo | Fleri. Sentite? La caccia!~Donna Livia. No.~Di Fleri. Sì,
49 Vo | Qualche altro seccatore!...~Donna Livia. Non importa. Lasciate.~
50 Vo | Livia!... Adorata!...~Donna Livia. Non sono una bimba,
51 Vo | dire che ci amiamo tanto!~Donna Livia (sullo stesso tono).
52 Vo | nè a me nè a voi!...~Donna Livia (indignata, sorridendo
53 Vo | Siede sulla panca.~ ~Donna Livia (sorpresa). Lo sapevate?~
54 Vo | detto che non è un ingenuo.~Donna Livia. Oh!...~ ~Va risolutamente
55 Vo | Badate, sarà furioso!~Donna Livia (tornando indietro
56 Vo | che non avete fatto voi?~Donna Livia (sardonica). Vi ho
57 Vo | lo si affigge, al club!~Donna Livia. Ebbene, affiggetemi.~ ~
58 Vo | momento, e la mia gamba?~Donna Livia. Non ve la porto mica
59 Vo | trovarmela... tal quale.~Donna Livia. Accomodatevela con
60 Vo | Io non cerco di meglio!~Donna Livia (tornando indietro
61 Vo | non sarò io di certo...~Donna Livia. Insolente!~Di Fleri.
62 Vo | entrando). Eccomi, marchesa.~Donna Livia. Ah, finalmente!~Di
63 Vo | marchesa era così inquieta...~Donna Livia (interrompendo). Grazie.
64 Vo | Artale. Cosa diavolo hai?~Donna Livia (risoluta). Ecco:
65 Vo | galanteria). Oh no, marchesa!~Donna Livia. Sì, sveliamo gli
66 Vo | sardonico lui pure). Quasi.~Donna Livia. Se si vedeva ad occhio
67 Vo | Questo però non lo sapevi!~Donna Livia (stendendo la mano
68 Vo | Non parlo per me, sai.~Donna Livia (ridendo). Voglio
69 Vo | seccato). Che intendi dire?~Donna Livia (risoluta e fiera).
70 Vo | marchesa.~ ~Esce. Pausa.~ ~Donna Livia (accorata, prendendo
71 Vo | e non voglio perdervi.~Donna Livia (sorridendo amaramente).
72 Vo | ma non volevo seccarvi...~Donna Livia. E mi avete fatta
73 Vo | non l'ho pregato di farlo.~Donna Livia. Ma egli l'ha fatto...
74 Vo | peggio per lui, non è vero?~Donna Livia. Però... Non avete
75 Vo | Tanto, se ero condannato...~Donna Livia. È vero.~Artale. Ma
76 Vo | Artale. Ma ho fede in voi.~Donna Livia (con un sorriso alquanto
77 Vo | a farlo proprio con voi.~Donna Livia (scuotendo il capo
78 Vo | amata, come va amata una donna del vostro mondo e del vostro
79 Vo | non farvelo troppo pesare.~Donna Livia (come sopra). No,
80 Vo | protestando). Questo poi...~Donna Livia. Proprio nulla...
81 Vo | piacerebbe che lo fossi?~Donna Livia. Sì, un pochino, di
82 Vo | ridendo). Povero Fleri!~Donna Livia (dopo aver scosso
83 Vo | me, nè di voi, mi basta.~Donna Livia (con un gesto grazioso
84 Da, Per| Lavoranti della zolfara~Donna Barbara, vecchia domestica~
85 Da, 1| Sidoro (brontolando). Anche Donna Barbara adesso!~Il Barone (
86 Da, 1| Barbara adesso!~Il Barone (a Donna Barbara stizzito). No, no,
87 Da, 1| Di là, di là in cucina.~ ~Donna Barbara rimane col vassoio
88 Da, 1| vedere in anticamera, e Donna Barbara posa il~vassoio
89 Da, 1| Questa è nostra cugina. Donna Bianca Delisi.~D. Bianca (
90 Da, 1| Lisa (chiamando). Sidoro? Donna Barbara?~ ~Esce a sinistra.~ ~
91 Da, 1| rientra precedendo Sidoro e Donna Barbara che recano i vassoi
92 Da, 1| Doveva venire anche la cugina Donna Orsola!... Ci avrebbe fatto
93 Da, 1| disgrazie?~Luciano. No, Donna Nina. Io solo, per miracolo...
94 Da, 1| uscio faccia a faccia con Donna Barbara.~ ~D. Barbara. Quello
95 Da, 1| Mescendoglielo.~ ~Luciano. Grazie, Donna Lisetta. A quello non si
96 Da, 2| sto a perdere il tempo, Donna Nina!~Nina (china sul registro
97 Da, 2| Il mio dovere io lo fo, Donna Nina!~Lisa (che è uscita
98 Da, 2| tanti dei guai!~Luciano. No, Donna Lisa! So bene perchè parlo.
99 Da, 2| Tua madre era una santa donna. Siete figlie di chi siete...~
100 Da, 3| mia zolfara..~ ~SCENA V~ ~Donna Barbara, accorrendo scalmanata
101 Da, 3| D. Barbara. La voce di donna Lisa! È donna Lisa!~Nina.
102 Da, 3| La voce di donna Lisa! È donna Lisa!~Nina. Lisa! Lisa!~ ~
103 Da, 3| piangere.~ ~D. Barbara. Donna Lisa! Qui! A quest'ora!~
|