Opera, Atto
1 Po, Per| portinaio~Giuseppina, sua moglie~Màlia, Gilda, modista (loro figlie)~
2 Po, 1| verso la portineria). Ehi, Màlia, è ora di accendere il gas.~
3 Po, 1| della sera!~ ~SCENA II~ ~Màlia e Giuseppina; indi il Postino
4 Po, 1| Postino e poi Carlini.~ ~Màlia (venendo in corte dalla
5 Po, 1| della tromba). Oh, sora Màlia!... buona sera!~Màlia (con
6 Po, 1| sora Màlia!... buona sera!~Màlia (con un sorriso dolce e
7 Po, 1| fazzoletto.~ ~Vuole che l'aiuti?~Màlia. No, grazie... non si incomodi...~
8 Po, 1| noi le portiamo.~ ~Esce.~ ~Màlia. Grazie della gentilezza,
9 Po, 1| pallida ancora, ma passerà.~Màlia (con un sorriso triste).
10 Po, 1| bene, mi fa tanto piacere.~Màlia (timidamente affettuosa).
11 Po, 1| proprio, di tutto cuore.~Màlia (arrossendo e chinando il
12 Po, 1| le viene in mente adesso?~Màlia. Un pezzo che non si fa
13 Po, 1| da fare nel magazzino!...~Màlia. Io lo vedo sempre, lì...~
14 Po, 1| vista tornare ancora!...~Màlia. Tanto da fare dalla sarta
15 Po, 1| a seccar la gente anche!~Màlia. Oh, che dice mai!...~Carlini.
16 Po, 1| Non glielo posso dire...~Màlia. Tutti le vogliono bene
17 Po, 1| sorella, cos'ha, dica? ...~Màlia. Ma... nulla... non saprei...~
18 Po, 1| Prima non era così!...~Màlia (guardandolo negli occhi,
19 Po, 1| Lo vuole questo fiore?~Màlia (con effusione contenuta,
20 Po, 1| contento di vederla guarita!...~Màlia (tra lieta e commossa, ma
21 Po, 1| anche un bel caldo, oggi!~Màlia (confusa, vedendo venir
22 Po, 1| portineria, e infine Assunta e Màlia dalla scala.~ ~La Modella (
23 Po, 1| mica farmi in quattro! La Màlia in fondo a un letto... la
24 Po, 1| dalla scala insieme alla Màlia, col paniere delle bottiglie
25 Po, 1| che ci ho in casa!...~ ~A Màlia, bruscamente:~ ~Cosa stai
26 Po, 1| Cosa stai ad ascoltare?~Màlia (mortificata). Vado, mamma.~ ~
27 Po, 1| Giuseppina. Quello è per la Màlia. Un pezzo che me ne sono
28 Po, 1| positivo.~Giuseppina. E la Màlia che se l'era messo in testa!...~
29 Po, 1| malaticcia, com'è sempre la Màlia, dica?~Giuseppina. Ah, meschina
30 Po, 1| questo.~Giuseppina. Ma la Màlia cosa dirà?~Assunta. Cosa
31 Po, 1| Vuole che lo dica la sora Màlia stessa? Non ci penserà più
32 Po, 1| portineria:~ ~Ehi, sora Màlia!~ ~a Giuseppina:~ ~Così,
33 Po, 1| ne dice...~ ~SCENA VI~ ~Màlia dalla portineria, e detti.~ ~
34 Po, 1| Assunta. Dica lei, sora Màlia, dica lei stessa. Sarebbe
35 Po, 1| veder maritare sua sorella?~Màlia (sorpresa, guardando sbigottita
36 Po, 1| Giuseppina). Lasci fare! (a Màlia) di veder che sua sorella
37 Po, 1| il sor Carlini, là!~Màlia (quasi le mancasse il fiato).
38 Po, 1| Assunta. Sì, che ne dice?~Màlia. Io?... Devo dirlo io?...~
39 Po, 1| mi lasci parlare. La sora Màlia è tanto una brava ragazza!
40 Po, 1| dica la sua anche la sora Màlia.~Màlia (premendosi il petto
41 Po, 1| sua anche la sora Màlia.~Màlia (premendosi il petto colle
42 Po, 1| cognato il sor Carlini.~Màlia. Io... sì... s'è contento
43 Po, 1| perla!~Giuseppina (baciando Màlia, con le lagrime agli occhi).
44 Po, 1| dartelo proprio di cuore!~Màlia (vacillando, e scostandola
45 Po, 1| Giuseppina. Cos'hai?~Màlia. Nulla... il mio solito
46 Po, 1| Giuseppina. Oh, Signore Iddio!~Màlia. Non è nulla mamma... Non
47 Po, 1| torna il sor Carlini...~Màlia. Non è nulla... Non gli
48 Po, 1| Carlini. O cos'ha la sora Màlia?~ ~Màlia lo guarda accorata
49 Po, 1| cos'ha la sora Màlia?~ ~Màlia lo guarda accorata un breve
50 Po, 1| Giuseppina. Colpa sua, di lui!~Màlia. No, mamma!... no!~Carlini.
51 Po, 1| piantato i chiodi anche lei!~Màlia. Mamma, basta!...~Carlini (
52 Po, 1| può dirlo lei stessa, sora Màlia!...~Màlia (dolcemente e
53 Po, 1| lei stessa, sora Màlia!...~Màlia (dolcemente e con tristezza).
54 Po, 1| tutti i giorni... Ma la sora Màlia è tanto una buona ragazza!...~
55 Po, 1| compagnia! Anche la sora Màlia!~Màlia. Riverisco, sor Angiolino.~
56 Po, 1| compagnia! Anche la sora Màlia!~Màlia. Riverisco, sor Angiolino.~
57 Po, 1| no mi tocca sentirle. A Màlia:~Tieni d'occhio la porta,
58 Po, 1| bada al desinare intanto.~Màlia.. Sì, mamma.~ ~Giuseppina
59 Po, 1| Carlini. Vada, vada, sora Màlia. Non stia qui a prendere
60 Po, 1| qui a prendere il fresco.~Màlia (con un sorriso umile e
61 Po, 1| lei, che, le può far male.~Màlia (con una tinta d'amarezza).
62 Po, 1| l'ha con me adesso? Dica?~Màlia (con dolcezza rassegnata).
63 Po, 1| avesse il suo cuore, vede!~Màlia (tirandosi indietro, colle
64 Po, 1| Non risponde? Cos'ha?~Màlia (giungendo le mani). Senta!...
65 Po, 1| Carlini (commosso). Oh, sora Màlia!... Lei...~Màlia. Basta.
66 Po, 1| Oh, sora Màlia!... Lei...~Màlia. Basta. Siamo intesi.~ ~
67 Po, 1| c'è una goccia d'acqua.~Màlia. La mamma è andata di sopra.
68 Po, 1| la brava adesso! Va, va!~Màlia (insistendo per toglierle
69 Po, 1| bruscamente). Va, ti dico! Va!~ ~Màlia rientra in portineria, mortificata.~ ~ ~
70 Po, 1| bestia!...~ ~Vedendo venir la Màlia rientra nel magazzino, sbattendo
71 Po, 1| sbattendo l'uscio.~ ~ ~SCENA X~ ~Màlia e Gilda.~ ~Gilda (irritata
72 Po, 1| Gilda.~ ~Gilda (irritata a Màlia). Ah! Eri lì ad ascoltare!...~
73 Po, 1| Eri lì ad ascoltare!...~Màlia. No... Ti giuro...~Gilda.
74 Po, 1| Non me ne importa, sai!~Màlia. Oh, Gilda!... che t'ho
75 Po, 1| dirglielo al sor Carlini!~Màlia. Io?...~Gilda. Sì, ti pare
76 Po, 1| sappia? Guarda, sei pallida!~Màlia (accorata). Oh Gilda!...
77 Po, 1| meglio per tutti quanti!~Màlia (vivamente, mettendole la
78 Po, 1| posso più di questa vita!~Màlia. Ma perchè? Cos'hai?~Gilda.
79 Po, 1| Nulla. Non te lo posso dire.~Màlia (con un lieve tremito nella
80 Po, 1| esser morta io, invece!~Màlia. ...Pensa a lui.., che ti
81 Po, 1| Gilda. Grazie. Bontà sua!~Màlia, Dice che gliene volevi
82 Po, 1| Gilda. Allora, era allora.~Màlia (sbigottita). Oh, Gilda!...~
83 Po, 1| altro per il capo adesso.~Màlia. Poveretto!... Come farà?~
84 Po, 1| gli occhi stizzosamente.~ ~Màlia (abbracciandola tutta tremante).
85 Po, 1| vedi se sono stata cattiva!~Màlia (rossa in viso e tentando
86 Po, 1| te lo meriti il bene...~Màlia (sbigottita, trasalendo).
87 Po, 1| vuoi... Non me ne importa.~Màlia (supplichevole). Ma perchè?
88 Po, 1| a te che sei una santa!~Màlia (a mani giunte). Oh Gilda!...~
89 Po, 1| Che è finita ormai...~Màlia (alla Giuseppina che sopravviene).
90 Po, 1| padre appena torna a casa!~Màlia. Mamma, per carità!...~Gilda.
91 Po, 1| lettera). Ecco! Ecco cosa c'è!~Màlia (vedendo venir Carlini,
92 Po, 1| Vede, come mi tratta?~Màlia. Per carità, sor Carlini!...~
93 Po, 1| scoprire quel che c'è sotto!...~Màlia. Senta! senta!...~Carlini.
94 Po, 1| qualche altra cosa sotto!~Màlia (agitatissima). No!... Glielo
95 Po, 1| correndo fuori di casa.~ ~Màlia (a Carlini). Ecco!... Ecco
96 Po, 1| dinanzi a te ...~Giuseppina (a Màlia, accennando del capo, accorata).
97 Po, 1| Entra in portineria.~ ~Màlia. Capisce?... Ha capito quello
98 Po, 1| no, sono prètesti, creda!~Màlia. Teme che io pensi sempre
99 Po, 1| La mia figliuola!...~Màlia. Ah! sor Carlini, ah!...~ ~
100 Po, 2| illuminati a gas.~ ~SCENA I~ ~Màlia seduta sulla poltrona, pallida
101 Po, 2| Oh, Signore!~Assunta (a Màlia che li segue cogli occhi
102 Po, 2| lavo le mani.~ ~Esce.~ ~Màlia. Mamma, cos'ha detto il
103 Po, 2| va bene... va benone...~Màlia (scuotendo il capo). No,
104 Po, 2| insieme a fare il San Giorgio.~Màlia (assentendo dolcemente col
105 Po, 2| vorrebbe farti una visita...~Màlia (sgomenta, fissandola in
106 Po, 2| consulto in due parole.~Màlia. È vero, mamma?~Assunta.
107 Po, 2| perso questo carnevale...~Màlia (rassegnata). Fate come
108 Po, 2| Esce.~ ~ ~SCENA II~ ~Màlia e Giuseppina, indi il Postino,
109 Po, 2| la Signora e Angiolino.~ ~Màlia (dopo qualche istante di
110 Po, 2| non l'ho sentito ancora.~Màlia. La sora Luisina sarà andata
111 Po, 2| insieme a fare il San Giorgio.~Màlia (chinando il capo due o
112 Po, 2| figure dell'Illustrazione?~Màlia. No, mamma... Sono stanca.~
113 Po, 2| Sfoglia il giornale. Pausa.~ ~Màlia (pensierosa). Mamma... perchè
114 Po, 2| Non affliggerti, ora!...~Màlia (rassegnata). No, mamma...
115 Po, 2| c'è tempo.~ ~Pausa.~ ~Màlia (inquieta). Mamma, va a
116 Po, 2| signora mia! Eccola lì.~Màlia. Riverisco, sora padrona!~
117 Po, 2| poveretta. Buona sera.~Màlia. Grazie, signora. Buona
118 Po, 2| Signore farà il miracolo.~Màlia. Sì, mamma.~Giuseppina.
119 Po, 2| Hai bisogno di niente ora?~Màlia. No... di niente.~Giuseppina.
120 Po, 2| Buona sera. Come va adesso?~Màlia. Bene. Grazie, sor Angiolino.~
121 Po, 2| per lei dalla sonnambula.~Màlia. Sì, Dio gliene renda merito.~
122 Po, 2| si merita questo e altro.~Màlia. Dio glielo renda... di
123 Po, 2| una buona notizia, adesso!~Màlia. La Madonna farà il miracolo.~
124 Po, 2| perchè ho da fare. Riverisco.~Màlia. Riverisco, sor Angiolino.~
125 Po, 2| sera.~ ~Angiolino esce. Màlia s'asciuga gli occhi col
126 Po, 2| piangi adesso, sciocca?~Màlia. Niente, mamma... Sono contenta
127 Po, 2| Giuseppina. Sì, cara! Sì!~Màlia (accorata). Ma guarirò,
128 Po, 2| Giuseppina. No! Ma no!~Màlia (accennando del capo affettuosamente,
129 Po, 2| di non pensare a nulla.~Màlia. Come posso fare, mamma?~
130 Po, 2| minestra al caminetto.~ ~Màlia. Mamma, il babbo starà ancora
131 Po, 2| anche lui!... Chetati ora!~Màlia. Non gli dir nulla... Ha
132 Po, 2| mi fai andare in collera!~Màlia. No... Sto zitta!~ ~Pausa.~ ~
133 Po, 2| Sto zitta!~ ~Pausa.~ ~Màlia. Mamma, il riso l'hai messo
134 Po, 2| Giuseppina. Sì, sì, l'ho messo.~Màlia. Io non posso aiutarti,
135 Po, 2| Giuseppina. Quest'altra adesso!~Màlia. Dico perchè quando sarò
136 Po, 2| Giuseppina. Sì, figliuola mia.~Màlia (sorridendo dolcemente,
137 Po, 2| Giuseppina. Sì, sì, sta quieta.~Màlia (chinando il capo, con verecondia).
138 Po, 2| apposta per tormentarti!...~Màlia. No... non mi tormento. ~ ~
139 Po, 2| mi tormento. ~ ~Pausa.~ ~Màlia (scoppiando a piangere).
140 Po, 2| lagrime anche lei) Ah! senti, Màlia!...~Màlia (stringendole
141 Po, 2| lei) Ah! senti, Màlia!...~Màlia (stringendole la mano, e
142 Po, 2| quieta, guarda!~ ~Pausa.~ ~Màlia. La Gilda ha mandato oggi
143 Po, 2| mandato del denaro anche.~Màlia. Perchè non me la fate vedere
144 Po, 2| Signore! se stesse in me!...~Màlia (supplichevole). Bisogna
145 Po, 2| ho troppi dispiaceri!...~Màlia. Glielo dirò io al babbo...
146 Po, 2| vero angioletto sei!...~Màlia (scostandola, alterandosi
147 Po, 2| a fare il San Giorgio.~Màlia (sorridendo dolcemente).
148 Po, 2| Giuseppina. Sì, figliuola cara!~Màlia. E il sor Carlini anche
149 Po, 2| Riverisco, Don Gerolamo.~ ~Màlia sbigottisce e si scompone
150 Po, 2| bene, e son venuto apposta.~Màlia. Mamma, perchè piangi?~Don
151 Po, 2| malattia. di sua sorella...~Màlia. Mamma, vorrei parlare da
152 Po, 2| da un momento all'altro.~Màlia. Sissignore...~Don Gerolamo.
153 Po, 2| che sto ad ascoltarti.~Màlia. Sissignore... sì...~Don
154 Po, 2| Cos'hai da confessare?~Màlia. Non so... Non so come dire...~
155 Po, 2| peccatuccio di gioventù?...~Màlia. Sissignore... Ho un cruccio
156 Po, 2| Lui e domandagli perdono.~Màlia. Sì, gli domando perdono...
157 Po, 2| Bene. Ora di’ cosa è stato?~Màlia (smorta e affilandosi in
158 Po, 2| volontà di Dio e dei genitori.~Màlia. Nossignore... non sapevano
159 Po, 2| Gerolamo. Bene, avanti.~Màlia (quasi le mancasse il fiato,
160 Po, 2| figliuola!... Su, coraggio!...~Màlia. Sissignore... Allora..,
161 Po, 2| testa). Sì, figliuola! Sì!~Màlia. Il Signore mi perdonerà,
162 Po, 2| Ah, poveretta, ancora?~ ~Màlia chiude gli occhi e accenna
163 Po, 2| di chiamarti in Paradiso.~Màlia (rassegnata, colle mani
164 Po, 2| tutto qui? Non c'è altro?~Màlia. Nossignore... No...~Don
165 Po, 2| asciugandosi gli occhi.~ ~Màlia (sorridendo dolcemente).
166 Po, 2| Di', ora come ti senti?~Màlia. Bene, mamma. Mi sento bene.~
167 Po, 2| viene qui a fare costui?~Màlia. Babbo...~Giuseppina. È
168 Po, 2| Chinandosi ad accarezzare Màlia e pigliandole il mento fra
169 Po, 2| Cara! Come va adesso?~Màlia. No, babbo... Non mi sento
170 Po, 2| una volta a dirci crepa!~Màlia. No, babbo! non parlar così!...~
171 Po, 2| Guarirai, te lo dico io!~Màlia. No... non mi sento bene,
172 Po, 2| viene l'estate, e guarirai!~Màlia. Davvero, babbo?~Battista.
173 Po, 2| starà meglio di voi e di me.~Màlia. Oh mamma!~Giuseppina. Il
174 Po, 2| vuol vedere sua sorella.~Màlia (supplichevole). Sì, babbo!~
175 Po, 2| Io non ho più figlia!...~Màlia (c.s., colle lagrime agli
176 Po, 2| sola qui!~ ~Abbracciando Màlia.~ ~Non ne ho altre!~ ~Piange.~ ~
177 Po, 2| cogli amici dal Brusetti...~Màlia. Oh, babbo!~Assunta (piano
178 Po, 2| babbo!~Assunta (piano a Màlia). Stia cheta, stia cheta,
179 Po, 2| entrando gaiamente). Ehi, sora Màlia! San Giorgio anche per lei!~ ~
180 Po, 2| pure senza cerimonie...~Màlia (tutta contenta, animandosi
181 Po, 2| Giuseppina. Ben tornati!~Màlia. Oh sor Carlini!... Grazie!...
182 Po, 2| dal petto e glielo dà.~ ~Màlia (volgendosi alla madre,
183 Po, 2| abbiamo comperati apposta.~Màlia (con dolcezza vereconda).
184 Po, 2| Carlini. Sì, di tutto cuore!~Màlia. Questi ora li metto nell'
185 Po, 2| scampagnata eh, sora Luisina?~ ~A Màlia:~ ~Se ci fosse stata anche
186 Po, 2| fosse stata anche lei!...~Màlia. Io?... Cosa vuole...~Luisina.
187 Po, 2| scottato!... Come va oggi, sora Màlia?~Màlia. Bene, grazie, sor
188 Po, 2| Come va oggi, sora Màlia?~Màlia. Bene, grazie, sor Carlini!~
189 Po, 2| Avete visto che bel sole?~Màlia (con un sorriso triste,
190 Po, 2| Assunta (a Giuseppina e Màlia piano). Aspetti un momento.
191 Po, 2| SCENA VII~ ~Carlini, Màlia e Giuseppina.~ ~Màlia. Come
192 Po, 2| Carlini, Màlia e Giuseppina.~ ~Màlia. Come è buono lei, sor Carlini,
193 Po, 2| anche lei coi suoi genitori!~Màlia. Quest'altro anno, se guarisco,
194 Po, 2| insieme...~Giuseppina. Sì, Sì.~Màlia. Sarà contento anche lei,
195 Po, 2| male per vederla guarita.~Màlia. Oh, sor Carlini!...~Carlini.
196 Po, 2| No, no, me lo lasci dire.~Màlia. Dio glielo renda!... come
197 Po, 2| Ma che!...~Giuseppina (a Màlia). E tu calmati. Non ti stancare.~
198 Po, 2| calmati. Non ti stancare.~Màlia. No, mamma... lasciami parlare...
199 Po, 2| Sì, sì, la lasci dire.~Màlia (a Carlini timidamente dopo
200 Po, 2| Carlini. Oh, perchè?~Màlia. ...Perchè... dice... possiamo
201 Po, 2| è vero...~Giuseppina (a Màlia). Vedi? Lo dicono tutti.
202 Po, 2| dunque! Non ti angustiare!~Màlia. Sì, mamma.~Giuseppina (
203 Po, 2| prendere una boccata d'aria.~Màlia. Povera mamma!~Giuseppina (
204 Po, 2| mamma!~Giuseppina (piano a Màlia). No, vado a vedere se arriva
205 Po, 2| Esce.~ ~ ~SCENA VIII~ ~Màlia e Carlini.~ ~Màlia (timida
206 Po, 2| VIII~ ~Màlia e Carlini.~ ~Màlia (timida e imbarazzata).
207 Po, 2| tanto volentieri con lei.~Màlia (quasi colle lagrime agli
208 Po, 2| Carlini. Ma di che?~Màlia. Niente... La ringrazio...
209 Po, 2| ce l'ha almeno lei... lì!~Màlia (con un sorriso triste).
210 Po, 2| che si dicano, alle volte.~Màlia. Mi rincrescerebbe tanto...
211 Po, 2| cosa le viene in mente ora?~Màlia (con le lagrime che le fanno
212 Po, 2| parli così, o me ne vado!~Màlia (pigliandogli la mano, affettuosamente).
213 Po, 2| Carlini. Bene, bene, così!~Màlia (dopo un breve silenzio,
214 Po, 2| avuto abbastanza lei pure!~Màlia. Sì, sì!...~Carlini. Ne
215 Po, 2| piovuti in questa casa!~Màlia. Oh!... tanti!~Carlini.
216 Po, 2| rammenta, eh, che colpo!~Màlia. Povera Gilda!~Carlini.
217 Po, 2| tanto bene!... Ah, sora Màlia, quel tiro che m'ha fatto
218 Po, 2| mandarlo giù!... O cos'ha?~Màlia (scomponendosi sempre più
219 Po, 2| contenti tutti... Si rammenta?~Màlia. ...Sì, mi rammento...~Carlini.
220 Po, 2| il cuore che ha lei, sora Màlia! Siete nate tutte e due
221 Po, 2| un Giuda mi ha tradito!~Màlia (abbattuta e sfigurata in
222 Po, 2| Ma cos'ha? Le vien male?~Màlia. No... no... senta!...~Carlini.
223 Po, 2| Scusi, scusi tanto, sora Màlia! Lei mi compatisce e sa
224 Po, 2| Vedendo il pallore della Màlia, che s'abbandona sui guanciali.~ ~
225 Po, 2| correndo ad abbracciare la Màlia). Màlia! Màlia!~Màlia (tra
226 Po, 2| ad abbracciare la Màlia). Màlia! Màlia!~Màlia (tra le braccia
227 Po, 2| abbracciare la Màlia). Màlia! Màlia!~Màlia (tra le braccia della
228 Po, 2| la Màlia). Màlia! Màlia!~Màlia (tra le braccia della sorella,
229 Po, 2| facevo in barba!~Gilda (a Màlia). Oh! Come sei ridotta,
230 Po, 2| Riverisco,.. Buona sera...~Màlia (colla voce rotta). Oh Gilda!...
231 Po, 2| Gilda e Carlini accanto alla Màlia.~ ~Màlia (come sopra, tenendo
232 Po, 2| Carlini accanto alla Màlia.~ ~Màlia (come sopra, tenendo Gilda
233 Po, 2| pallida!... Che viso hai!...~Màlia. Il vederti!... Tanto tempo
234 Po, 2| vicino a te; ma tu sta cheta.~Màlia. Bene... Sta qui...~Gilda.
235 Po, 2| Verrò anche domani...~Màlia. Domani?... Chissà!... Non
236 Po, 2| Carlini. Stia tranquilla, sora Màlia. Siamo tutti qui, vede?~
237 Po, 2| loro mi butterei nel fuoco.~Màlia. Grazie!... grazie!... Non
238 Po, 2| Gilda. Sì... Lasciamo stare.~Màlia. Mamma, vuoi darmi la medicina
239 Po, 2| ho messo i fiori adesso.~Màlia. Portali qua, mamma... Voglio
240 Po, 2| non privartene, poverina.~Màlia (dandole i fiori). Prendili...
241 Po, 2| cuore, basta.~Giuseppina (a Màlia dandole la medicina). Ecco
242 Po, 2| Non la vuoi più adesso?~Màlia (sempre più abbattuta).
243 Po, 2| ad aiutarla). Ecco, ecco!~Màlia (respingendolo colle mani
244 Po, 2| poveretto? è così buono!~ ~Màlia scuote il capo dolorosamente,
245 Po, 2| Dica, la vuole la medicina?~Màlia. No... Mi lasci stare...~
246 Po, 2| parlare...~Giuseppina (a Màlia). Più tardi eh? Vuoi riposare
247 Po, 2| riposare un momento ora?~ ~Màlia fa cenno di sì chiudendo
248 Po, 2| gli occhi.~ ~Gilda. Povera Màlia!... Signore Iddio!...~Carlini.
249 Po, 2| nemmeno sentirne parlare!...~Màlia. Basta, basta, per carità!...~
250 Po, 2| poveretta!...~ ~Volgendosi alla Màlia che si scompone sempre più
251 Po, 2| capo chino sul petto.~ ~Màlia! Màlia!~ ~Gridando.~ ~Ah,
252 Po, 2| chino sul petto.~ ~Màlia! Màlia!~ ~Gridando.~ ~Ah, mamma!...
253 Po, 2| Gridando.~ ~Ah, mamma!... la Màlia!~Carlini (correndo tutto
254 Po, 2| colle mani nei capelli). Màlia!... Figlia!... Figlia mia!...~ ~
|