Capitolo

  1 1 |          loro muggiti cogli scoppi ora brevi e secchi ed ora interminabili
  2 1 |       scoppi ora brevi e secchi ed ora interminabili delle folgori.~
  3 1 |          Chi mai vegliava in quell'ora e con simile bufera, nell'
  4 1 |         cosa dicono di me?~- Che è ora di finirla con un pirata
  5 1 |       eppure mi volle schiacciare. Ora io li odio, siano spagnoli,
  6 1 |    benefici, o Sandokan.~«Ma dimmi ora, fratellino mio, che cosa
  7 2 |  GENEROSITÀ~ ~All'indomani qualche ora dopo che il sole era sorto,
  8 2 |          parlò più.~Passò una mezz'ora, durante la quale i due
  9 2 |               gridò Sandokan. - Ed ora, rasami come un pontone
 10 3 |           dieci od undici nodi all'ora. Sandokan dopo di aver fatto
 11 3 |          Guldek.~- Sta bene! Dimmi ora, schiavo maledetto, hai
 12 4 |          cannoni e le spingarde.~- Ora a noi due, vascello maledetto -
 13 4 |            sua marcia retrograda e ora si avanzava a piccolo vapore,
 14 4 |     equipaggio di Giro-Batol.~- Ed ora, alla costa e di volata! -
 15 4 |       maledetta. Il comando spetta ora a te e te lo conferisco.~-
 16 4 |        sarò pronto ad obbedirlo.~- Ora aiutami.~Radunarono le loro
 17 4 |          la foce del fiumicello.~- Ora possiamo essere sicuri -
 18 4 |         vero, capo.~- Pazienza per ora; il giorno della rivincita
 19 4 |        capo? - chiese Sabau.~- Per ora sì.~Un momento dopo una
 20 4 |     Sandokan comprese che l'ultima ora stava per suonare per le
 21 4 |             cadendo e rialzandosi, ora indietreggiando ed ora avanzando,
 22 4 |             ora indietreggiando ed ora avanzando, per alcuni minuti
 23 5 |            di sangue. Per un'altra ora, quell'uomo che non voleva
 24 5 |          tentando di abbatterlo ed ora spingendolo, ora respingendolo.
 25 5 |     abbatterlo ed ora spingendolo, ora respingendolo. Pareva che
 26 5 |            Malesia.~- Pazienza per ora, Sandokan - riprese egli,
 27 6 |      rispose il lord. - Come state ora?~- Mi sento abbastanza gagliardo
 28 6 |          batteva precipitosamente, ora ardeva e nelle vene gli
 29 6 |    soffrite molto?~- No, milady ed ora meno di prima.~- Spero che
 30 6 |           qualche po', aggirandosi ora sulla patria di Sandokan,
 31 6 |          sulla patria di Sandokan, ora sui pirati di Mompracem,
 32 6 |           sui pirati di Mompracem, ora su Labuan, poi, essendosi
 33 7 |     portoghese, che forse in quell'ora, credendolo per sempre spento,
 34 7 |      milord.~- Lo credo, ma ditemi ora, spero che rimarrete qualche
 35 7 |            Non voglio indagare per ora i vostri segreti - disse
 36 7 |      allora affascinata, stregata, ora che si sentiva guarita,
 37 8 |           del kriss più temperato. Ora andiamo che gli amici ci
 38 8 |         meglio non squarciare, per ora. Sappiate che dietro queste
 39 9 |        corrucciato. - Permettetemi ora una parola, milord.~- Due,
 40 9 |        rispose il lord, dopo. - Ed ora buona notte amici e che
 41 9 |         amato una donna! E come io ora l'amo! Vi è del fuoco nelle
 42 9 |          mio popolo, nulla di più. Ora, se lo credi, respingimi
 43 9 |          Sì, t'amo Sandokan, e più ora che ieri.~Il pirata l'attirò
 44 9 |    delirante, fuori di sé. - Parla ora o mia adorata, dimmi che
 45 9 |          Sandokan, io verrò. Odimi ora, un pericolo ti sovrasta,
 46 9 |           Sandokan! Parti, ritorna ora alla tua isola e mettiti
 47 10|    passaggio a qualunque costo; ma ora che amava, ora che sapeva
 48 10|           costo; ma ora che amava, ora che sapeva di essere riamato,
 49 10|          sapeva di essere riamato, ora che quella divina creatura
 50 10|            miei valorosi tigrotti. Ora a voi, cani d'inglesi! -
 51 10|           anche ai cani - disse. - Ora posso riposarmi, senza tema
 52 10|       scoperto.~Era là da una mezz'ora, quando un lieve rumore,
 53 10|        rimettiamoci in marcia, per ora.~I due soldati diedero un
 54 10|          discorsi, attese una mezz'ora, poi si lasciò scivolare
 55 11|       carabina.~- Lasciati legare, ora - disse poi al soldato.~-
 56 11|           Marianna, chi sa a quest'ora quali ansie agiteranno il
 57 11|            la notte, attraversando ora dei gruppi di giganteschi
 58 11|           delle piccole foreste ed ora delle praterie avvallate
 59 11|           Nel bosco che abbiamo or ora attraversato.~- E le avete
 60 11|            Che cosa dobbiamo fare, ora?~- Dove sono i vostri compagni?~-
 61 11|        fare una dormita di qualche ora. Più tardi vedrò cosa potrò
 62 11|           fosse impennato, a quest'ora quel pirataccio non sarebbe
 63 11|       avrei osato inseguirlo.~- Ed ora che cosa contate di fare?~-
 64 11|        completamente guarito.~- Ed ora dove fuggivi?~- Stavo per
 65 11|         capanna?~- Fra un quarto d'ora vi saremo.~- Andiamo a riposare
 66 11|   Camminarono per un buon quarto d'ora, attraversando numerosi
 67 12|               Concedetemi una mezz'ora per arrostirvi un pezzo
 68 12|        rimanere qui ancora qualche ora di più, rifiuterei di seguirti.~-
 69 12|            era pratico dei luoghi. Ora strisciando fra le centomila
 70 12|         che ingombravano il suolo, ora issandosi fra le fitte reti
 71 12|          calamus e dai nepentes ed ora superando dei tronchi colossali
 72 12|       potersi trovare a Mompracem, ora riusciva immensamente penoso
 73 12|             Camminavano da un mezz'ora, quando Giro-Batol si arrestò
 74 13|              Perché diventare cupo ora che stiamo per rivedere
 75 13|      ingannare il comandante.~Mezz'ora dopo la cannoniera si trovava
 76 13|           di più non so se a quest'ora sarebbero ancora a galla.~-
 77 13|            il vostro desiderio. Ed ora, lasciate che vi ringrazi
 78 13|           Giro-Batol, grazie... ed ora vattene! - il pirata, ricacciando
 79 14|    creatura! Cosa farà lei a quest'ora? Mi piangerà per morto o
 80 14|            Cosa hai da rispondermi ora che ti ho svelato tutto?~-
 81 14|         lungo abbracciati.~- Dimmi ora, - chiese il portoghese, -
 82 14|          la partita è perduta. Va' ora a dormire che hai bisogno
 83 15|            e mi sentivo felice, ma ora il fuoco torna ad avvampare
 84 15|           fosse la mia persona. Ed ora, imbarchiamoci, Yanez.~ ~ ~ ~
 85 16|      piuttosto di perdere una sola ora avrebbe perduto volentieri
 86 16|         mano di Sandokan. Per mezz'ora durò un po' di calma, rotta
 87 16| furiosamente attraverso lo spazio, ora sospinte in alto ed ora
 88 16|            ora sospinte in alto ed ora cacciate così abbasso da
 89 16|        barcollava disordinatamente ora sulle creste spumeggianti
 90 16|          spumeggianti delle onde e ora nel fondo di mobili abissi,
 91 16|         sfidato gli uomini sfidava ora i furori della natura. ~
 92 16|            chiese.~- Mantenere per ora il praho attraverso il vento -
 93 16|            la spuma della risacca, ora scendendo ed ora librandosi
 94 16|          risacca, ora scendendo ed ora librandosi fra le creste.
 95 16|      troviamo?~- È impossibile per ora. Suppongo però di non essere
 96 16|          metteremo in cammino. Per ora cerchiamo un rifugio.»~-
 97 16|          sul margine della foresta ora salendo verso il nord ed
 98 16|           salendo verso il nord ed ora ridiscendendo verso il sud.~
 99 16|  albeggiare. La pioggia da qualche ora era cessata ed anche il
100 16|         girovagato per un quarto d'ora, tornò alla spiaggia portandone
101 16|             Non aver più paura che ora ti sono vicino!...~In quel
102 17|           per noi.~- Sì, forse. Ed ora aspettiamo la mezzanotte.~
103 17|    Sandokan:~- Alla tua fanciulla, ora. Sai quali sono le sue finestre?~-
104 17|      Sandokan! Sandokan!~- Ascolta ora, «Perla di Labuan» - rispose
105 17|         felice, perché mio zio che ora mi odia non acconsentirà
106 17|           prode amico. Gran Dio! L'ora della separazione è giunta.~-
107 18|      triste.~- Perché amico mio?~- Ora che sanno che io sono qui
108 18|        libera.~Sandokan, diventato ora assai più prudente, si alzò
109 18|        pensiamo alla fanciulla per ora. Siamo noi che corriamo
110 18|            una vera battuta.~- Per ora non abbiamo nulla da temere
111 18|        loro colpi. Ci conviene per ora nasconderci nel parco.~-
112 18|          sangue eguale al nostro.~«Ora ammetti tu che gli spiriti
113 18|          nel parco e forse a quest'ora cerca di superare la cinta.~-
114 18|         affare sarebbe stato!...~- Ora però non avremo più nulla
115 19|         darti pensiero per lei per ora. Vuoi che approfittiamo
116 19|          sosta per dormire qualche ora? Un po' di riposo ci farà
117 20|         Possiamo riposarci qualche ora - disse Sandokan. - Nessuno
118 20|           Non si terrà più sicuro, ora che sa che noi siamo così
119 20|            degli uomini.~- A quest'ora avrebbero fatto fuoco su
120 21|        Orsù è inutile parlarne per ora. Cerchiamo di giungere al
121 21|      malese aveva scoperto qualche ora prima.~Le piante, e specialmente
122 21|            di già scese da qualche ora.~Paranoa e Sandokan si spinsero
123 21|        buona - rispose Sandokan.~- Ora vieni con me.~- Dove?...~-
124 22|          me, signor Yanez.~- Torna ora a bordo e veglia.~Mentre
125 22|     distanza indicata.~- Comprendi ora? - chiese Yanez a Sandokan.~-
126 22|           fucile.~«In meno di mezz'ora noi possiamo radunare venti
127 22|             decisi a tutto e in un'ora avere con noi tutto l'equipaggio
128 22|          che sto meditando da mezz'ora.~- Spiegati una buona volta.~-
129 22|        rispose Sandokan ridendo. - Ora dammi le tue ultime istruzioni.~-
130 23|       avesse dei cavalli con sé.~- Ora comprendo. E dov'è il mio
131 23|         riportare ferite. Sandokan ora si trova imboscato sul sentiero
132 23|          agli occhi.~- Ascoltatemi ora, milady.~- Parlate, mio
133 23|             Prima era numerosa, ma ora non lo è più. Ho dovuto
134 23|            Puoi essere certo fin d'ora che io non avrò incontrato
135 23|         settentrionali del Borneo, ora inseguito come una belva
136 23|   inseguito come una belva feroce, ora senza viveri, in preda a
137 23|         giovanetta.~- Siete decisa ora a seguire la Tigre della
138 23|      pronti a partire.~- Per quale ora?~- Alla mezzanotte noi lasceremo
139 23|       Sandokan che noi fra qualche ora lasceremo la villa.~- Dove
140 24|           e la sua fronte nivea.~- Ora che sei mia, guai a chi
141 24|   lineamenti alterati.~- Ho veduto ora quel lume: viene dall'oriente,
142 24|        osano.~«Mi sembra di essere ora diventato tanto possente,
143 24|       colle labbra i capelli.~- Ed ora - disse poi, alzandosi fieramente. -
144 24|       ventotto schegge di ferro.~- Ora attendiamo l'alba - disse
145 24|   munizioni.~Per un altro quarto d'ora i due legni continuarono
146 24|           colore sanguigno.~- Tira ora! Tira! - gridò Sandokan,
147 24|             fratellino mio? Fra un'ora noi saremo ben lontani da
148 24|        volle ancora una buona mezz'ora perché giungesse alla distanza
149 24|            le vele del praho.~- Ed ora a me!... - gridò Sandokan,
150 25|             Orsù, a che lamentarsi ora? Questa fanciulla divina
151 25|  addormentata.~- Mi sono alzata or ora, ma voi di cosa parlavate?
152 25|          buon vento, in capo ad un'ora giunse a poche miglia dall'
153 26|        rapire la «Perla di Labuan» ora che la ricopre la bandiera
154 26|            dell'isola, dirigendosi ora verso il nord ed ora verso
155 26|   dirigendosi ora verso il nord ed ora verso il sud. Pareva che
156 26|           nella polvere e che mira ora alla distruzione della razza
157 26|         nostra selvaggia isola, ma ora basta. Il destino vuole
158 26|        vuole e curvò il capo e poi ora non appartengo che alla «
159 27|            feritore. In capo ad un'ora la prima linea dei bastioni
160 27|           in silenzio in capo a un'ora e i pirati furono costretti
161 27|     ritirata non era lontano.~Mezz'ora dopo una polveriera saltava
162 28|       malese. - Siamo prudenti per ora.~L'oscurità favoriva la
163 28|            impossibile saperlo per ora - rispose Sandokan che era
164 28|       proiettavano una luce rossa, ora sono diventati verdi e ciò
165 29|               esclamò il dayako.~- Ora li mando tutti!... - urlò
166 30|        povera fanciulla. Ascoltami ora.~Si trasse dal petto una
167 30|           suo cronometro. - Fra un'ora io e il mio compagno inghiottiremo
168 30|        mani e rimase così quasi un'ora. Juioko lo strappò da quella
169 30|             contando sull'orologio ora per ora, minuto per minuto,
170 30|     contando sull'orologio ora per ora, minuto per minuto, secondo
171 31|      allegro.~- Dove ci dirigeremo ora?~- La corvetta veniva dal
172 31|         tigri delle jungle, eppure ora io tremo come se avessi
173 31|               Mi è sembrato, anche ora, di aver udito dietro di
174 31|            all'altro, per un'altra ora, scrutando sempre attentamente
175 31| sballottavano a destra ed a manca, ora spingendoli in alto ed ora
176 31|         ora spingendoli in alto ed ora precipitandoli negli avvallamenti.~
177 31|           alla spuma della scia.~- Ora vediamo se si vede questo
178 31|         poi cominciò a volteggiare ora sotto ed ora a fior d'acqua,
179 31|           volteggiare ora sotto ed ora a fior d'acqua, tendendo
180 31|            a Mompracem? Chi occupa ora la mia isola?~- Nessuno,
181 31|          Sandokan sospirando.~- Ed ora, cosa accadde a te? Ti vidi
182 31|         rivale! Cosa pensi di fare ora?~- Cosa faresti tu?~- Io
183 31|               Filava otto nodi all'ora.~- Quale vantaggio può avere
184 32|           incrociatore che a quest'ora deve essere già ancorato
185 32|      vostri posti di combattimento ora, e sugli alberi piegate
186 32|               preparati che fra un'ora saremo alla baia.~- È presto
187 32|        esclamò Sandokan. - Seguimi ora...~Il brigantino si era