Capitolo

  1 1 |            situata nel mare della Malesia, a poche centinaia di miglia
  2 1 |       insanguinava le coste della Malesia, l'uomo che per ogni dove
  3 1 |          nomignolo di Tigre della Malesia.~- Yanez! - esclamò egli
  4 1 |      concludere?» ~La Tigre della Malesia non rispose. Si era messo
  5 2 |       caro alle popolazioni della Malesia. ~Si arrestò un momento
  6 2 |     terrore su tutti i mari della Malesia. ~Che uomini e che tipi!~
  7 2 |        apparire della Tigre della Malesia, un fremito percorse la
  8 2 |            Cinquanta, Tigre della Malesia.~- Tutti buoni?~- Tutti
  9 2 |        quasi tutte le isole della Malesia.~- Che cosa vuoi e da dove
 10 2 |             Evviva la Tigre della Malesia!~- Partiamo - comandò il
 11 2 |     avevano di eguali in tutta la Malesia, avevano modificati tutti
 12 2 |  combattere contro la Tigre della Malesia!~I due legni corsari, avvolti
 13 2 |            io sono la Tigre della Malesia.~Poi, prima che il capitano
 14 3 |     sussulto agitò la Tigre della Malesia.~- Dimmi - riprese, dopo
 15 4 | conferisco.~- Grazie, Tigre della Malesia.~- Tu sarai valoroso al
 16 4 |           foce?~- Sì, Tigre della Malesia. Devono essersi imboscati
 17 4 |           formidabile Tigre della Malesia, l'invincibile capo dei
 18 4 |            comandò la Tigre della Malesia. - Otto uomini alle spingarde!~
 19 4 |    rispose:~- Viva la Tigre della Malesia!~Sandokan, con un vigoroso
 20 4 |     ributtarli.~Colla Tigre della Malesia alla testa si scagliarono
 21 4 |          accadde alla Tigre della Malesia.~Il formidabile uomo, malgrado
 22 5 |         l'invincibile Tigre della Malesia, sarei approdato qui, sconfitto
 23 5 |          l'indomabile Tigre della Malesia.~- Pazienza per ora, Sandokan -
 24 5 |       della terribile Tigre della Malesia. Sandokan, in preda ad uno
 25 5 |            Io sono la Tigre della Malesia e non vi temo!... Venite
 26 6 |        tigrotti della Tigre della Malesia - disse lord James.~- Dai
 27 6 |     terribile nome di Tigre della Malesia, per la prima volta in vita
 28 7 |           formidabile Tigre della Malesia. Ma sotto quei boschi, quasi
 29 7 |        non era più la Tigre della Malesia, non era più il sanguinario
 30 7 |       espressione.~La Tigre della Malesia, fino allora affascinata,
 31 7 |         indegni della Tigre della Malesia! Spegniamo questo vulcano
 32 7 |          sarei più la Tigre della Malesia... Orsù, partiamo!~Guardò
 33 7 |    esclamò egli. - La Tigre della Malesia sta per tramontare!...~ ~ ~ ~
 34 8 |      questi mari, la regina della Malesia! Ad una vostra parola, trecento
 35 9 |          dell'Inghilterra e della Malesia. Il solo ufficiale di marina
 36 9 |         guidati dalla Tigre della Malesia ed un incrociatore?~- No!~-
 37 9 |     soprannominato la Tigre della Malesia? Guardami in viso. La Tigre
 38 9 |     perché io sono la Tigre della Malesia, l'uomo esecrato dai tuoi
 39 9 |          paura io, la Tigre della Malesia non ha mai tremato e...~
 40 10|          due dunque o Tigre della Malesia - urlò il lord, sguainando
 41 11|    Infatti io sono la Tigre della Malesia!~- Ah!...~I due uomini,
 42 11|        credervi?~- La Tigre della Malesia non promette invano. Alzati
 43 11|   inaccessibile della Tigre della Malesia, tutto farò.~«Silenzio,
 44 11|        gli alberi. La Tigre della Malesia li seguì collo sguardo fin
 45 11|         da fare colla Tigre della Malesia, ma John Gibbis non ha paura.
 46 11|              Sì.~- La Tigre della Malesia, è vero, sergente?~- Precisamente.~-
 47 11|      Potete crederlo, Tigre della Malesia - disse il pirata che aveva
 48 11|           cuore della Tigre della Malesia - rispose Sandokan. - Mi
 49 11|            rispose la Tigre della Malesia, con un lieve sorriso. -
 50 12|    Sandokan.~- Voi la Tigre della Malesia? - esclamò Giro-Batol, stupito.~
 51 12|          bianca?~- La Tigre della Malesia rialzò bruscamente il capo,
 52 12|         per sempre la Tigre della Malesia.~- Voi, così forte e così
 53 12|           cuore della Tigre della Malesia!...~«Povera Marianna! Chi
 54 12|           dire che la Tigre della Malesia è ancora viva e che la ricorderà
 55 12|           mare?~- Sì, Tigre della Malesia.~- Vi hai messo dei viveri
 56 13|     Marianna, il vasto mare della Malesia.~Sandokan, assiso a poppa,
 57 13|           sono più la Tigre della Malesia, bensì un sergente dei sipai.~-
 58 13|       hanno veduto la Tigre della Malesia. Se quella nave venisse
 59 13|           formidabile Tigre della Malesia dalle leggendarie imprese.~
 60 14|        dimenticato la Tigre della Malesia?~Le parole non erano ancora
 61 14|   riposano in fondo al mare della Malesia?~- Battuto tu!... È impossibile!
 62 14|          di essere la Tigre della Malesia, venendo poi man mano a
 63 14|           stato... la Tigre della Malesia!...~- Ah! Sandokan! - esclamò
 64 14|     inglese... io, la Tigre della Malesia, che giurai odio eterno
 65 14|         volontà della Tigre della Malesia, né il mio odio per tutto
 66 14|            ritorna la Tigre della Malesia dal cuore di ferro.~Sandokan
 67 14|   ritornare ancora la Tigre della Malesia anche sposando la giovinetta
 68 14|         liquore, bevi Tigre della Malesia che l'ebbrezza è la felicità.~
 69 15|       sete di sangue, Tigre della Malesia! Vendetta pei nostri compagni!...
 70 15|         notizie della Tigre della Malesia e dei suoi prodi, ma in
 71 15|      nella voce:~- La Tigre della Malesia.~- Mi conosci? - gli chiese
 72 15|           occhi della Tigre della Malesia.~- Tu mentisci, cane!...~-
 73 15|           occhi della Tigre della Malesia un lampo terribile, cedette.~-
 74 15|          la terribile Tigre della Malesia e d'accordo col baronetto
 75 15|     sbarcati e che la Tigre della Malesia stava nascosta nei boschi,
 76 16|          senza la sua Tigre della Malesia. Con te tornerebbe a brillare,
 77 16|          stato mai la Tigre della Malesia!...~Il pirata che, cosa
 78 16|         era ancora la Tigre della Malesia che non contento di aver
 79 16|           Non temete, Tigre della Malesia.~Si volse verso i marinai
 80 16|   intenzioni aveva la Tigre della Malesia? Voleva tentare lo sbarco
 81 16|        dei viveri. La Tigre della Malesia s'avvicinò a Yanez dicendogli:~-
 82 16|         l'invincibile Tigre della Malesia, allora non avevo catene
 83 16|        stiamo qui.~La Tigre della Malesia, quantunque provasse tutte
 84 16|            rispose la Tigre della Malesia, con un sospiro represso.~
 85 17|            rispose la Tigre della Malesia. - Questo ritardo mi fa
 86 17|         audacia della Tigre della Malesia. Per Bacco!... Quante precauzioni!...~-
 87 17|        così presto la Tigre della Malesia. Sono passato senza essere
 88 17|    imparentarsi colla Tigre della Malesia e tutto farà per allontanarci,
 89 18|         da fare colla Tigre della Malesia.~Dopo quelle parole si udirono
 90 18|              disse la Tigre della Malesia. - Odo a parlare.~La voce
 91 18|         da fare colla Tigre della Malesia?~- Quell'audace pirata si
 92 18|         ben altre! La Tigre della Malesia ci darà da fare, te lo dico
 93 18|          arrestare la Tigre della Malesia ed i suoi compagni. Non
 94 18|          la terribile Tigre della Malesia è venuta a rifugiarsi qui? -
 95 18|         risultato. La Tigre della Malesia deve trovarsi nel parco
 96 19|  imprecando contro la Tigre della Malesia e anche contro il loro camerata.
 97 20|           formidabile Tigre della Malesia, correvano attraverso al
 98 20|    scimmie - disse la Tigre della Malesia. - È una manovra a noi familiare.~-
 99 20|          Forse che la Tigre della Malesia ha paura di costoro?...
100 20|        era feroce, la Tigre della Malesia non lo era da meno. La sua
101 21|              Forse la Tigre della Malesia è un uomo da spaventarsi
102 21|        prahos?.~- No, Tigre della Malesia - rispose il pirata. - Durante
103 21|             Io credo, Tigre della Malesia, che i nostri due legni
104 22|           anche della Tigre della Malesia, poiché non potrei sopravvivere
105 22|            rispose la Tigre della Malesia con voce sorda.~Erano allora
106 22|            rispose la Tigre della Malesia.~- Non siamo che a pochi
107 22|       Vittoria?~- No, Tigre della Malesia, deve venire da Vittoria.~-
108 22|          a dunque!~La tigre della Malesia si strappò dalla cintura
109 23|          dirvi che la Tigre della Malesia è circondata dalle truppe
110 23|           d'uomo è la Tigre della Malesia. Ha con sé ottanta uomini,
111 23|          moglie della Tigre della Malesia.~- Vi credo - rispose Marianna. -
112 23|            è l'antica Tigre della Malesia, l'uomo che ha fatto tremare
113 23|          prima che la Tigre della Malesia muoia - rispose Yanez.~-
114 23|         non cede alla Tigre della Malesia.~- Grazie del complimento -
115 23|          la Terribile Tigre della Malesia. Voi sapete il resto.»~-
116 23|          a seguire la Tigre della Malesia?~- Sì, sono sua perché l'
117 23|          appellava la Tigre della Malesia, parevano atterrirla.~Quando
118 23|       strapparla alla Tigre della Malesia. Mentre si scambiavano tremendi
119 24|      flutti dell'ampio mare della Malesia.~Un soave venticello, carico
120 24|           paura della Tigre della Malesia - rispose il pirata con
121 24|           uccidere la Tigre della Malesia!... Si provino, se l'osano.~«
122 24|          la terribile Tigre della Malesia d'altri tempi... I suoi
123 24|         equipaggio.~- Tigre della Malesia! Vendetta!~Sandokan si volse
124 24|              gridò la Tigre della Malesia. - Guarda: io sfido il fuoco
125 24|     questo praho è la Tigre della Malesia.~- E ti saluterà con una
126 24|          moglie della Tigre della Malesia.~- Marianna?...~- Sì, Yanez.~-
127 24|         Labuan che la Tigre della Malesia ha osato violare le coste
128 25|       capi - disse la Tigre della Malesia con un sospiro. - La mia
129 25|         ruggito della Tigre della Malesia giungerebbe ancora possente
130 25|          Sandokan.~La Tigre della Malesia chinò il capo sul petto
131 25|            Sono della Tigre della Malesia... Perché volermi separare
132 25|     temuto covo della Tigre della Malesia.~Yanez e Sandokan respirarono,
133 26|     Andiamo a Labuan, Tigre della Malesia - urlavano. - Rendiamo le
134 26|          è lontano.~- Tigre della Malesia - disse un capo avanzandosi. -
135 26|        sono ancora la Tigre della Malesia, quella Tigre che li ha
136 26|        abbandonerà la Tigre della Malesia e tutti ti seguiranno ove
137 27|     risparmieranno la Tigre della Malesia, anche in questa pugna.~
138 28|     valorosi capi, la Tigre della Malesia e Yanez, miracolosamente
139 28|         finito per la Tigre della Malesia. E poi sento di non essere
140 28|      tanto terrore sul mare della Malesia.~Avevano già percorso sei
141 28|         Sii prudente, Tigre della Malesia. Se possiamo evitare una
142 28|           piano della Tigre della Malesia. Il vento, piuttosto fresco,
143 28|        per tornare la Tigre della Malesia.~- Aspetta almeno che quelle
144 28|        miei prodi! La Tigre della Malesia è con voi!~La battaglia
145 28|        comparsa della Tigre della Malesia rianimò i combattenti, i
146 28|        miei prodi! La Tigre della Malesia ha sete di sangue! Spazziamo
147 29|     Uccidetemi!... La Tigre della Malesia non può più vivere!... Ad
148 29|         gridare:~- La Tigre della Malesia!... È vivo ancora il capitano?
149 29|           parla della Tigre della Malesia? - domandò invece la voce
150 29|           piedi della Tigre della Malesia, ripetendo:~- Il capitano!...
151 29|  vedendosi dinanzi la Tigre della Malesia, piangeva e rideva ad un
152 29|           nave?~- Sì, Tigre della Malesia.~- Non è stata trasbordata
153 29|        cuor suo se la Tigre della Malesia aveva perduta la ragione.~-
154 29|           miei dubbi, Tigre della Malesia.~- Ti dico che noi ci sveglieremo
155 29|        Sandokan. - La Tigre della Malesia può spezzare i ferri che
156 29|          labbra della Tigre della Malesia.~- Avete paura forse? -
157 29|             So che la Tigre della Malesia non ha paura - rispose il
158 29|           Non ancora, Tigre della Malesia.~- Orsù, cosa volete?~-
159 29|           viso.~- Sì, Tigre della Malesia. Io l'ho salvata nel momento
160 29|        Sandokan. - La Tigre della Malesia non ha mai tremato dinanzi
161 29|             Vi credo, Tigre della Malesia.~- Ma noi non siamo ancora
162 29|     destino.~- Addio, Tigre della Malesia - disse il tenente.~- Tengo
163 30|         mi chiamai la Tigre della Malesia, maledetto sia il giorno
164 30|              gridò la Tigre della Malesia, volgendosi altrove e celandosi
165 30|         volontà della Tigre della Malesia.~Ad un ordine del tenente
166 31|     salvarci.~Il vasto mare della Malesia si estendeva dinanzi a loro
167 31|    esclamò Juioko.~La Tigre della Malesia, che cominciava a perdere
168 31|           forte della Tigre della Malesia!...~- Lasciatela andare,
169 31|        più vicino.~La Tigre della Malesia, abbandonato il gavitello,
170 31|           Sono io, la Tigre della Malesia!... A bordo dei tre legni
171 32| combatterete sotto la Tigre della Malesia e che sarà l'ultima volta
172 32|               Viva la Tigre della Malesia!...~Tennero dietro colpi
173 32| portoghese. - Viva la Tigre della Malesia!...~Si udirono dei passi
174 32|       voce.~- Viva la Tigre della Malesia!... - tuonò Yanez.~Al di
175 32|         tonante della Tigre della Malesia che lanciava le sue bande
176 32|        per finire. La Tigre della Malesia assaliva allora furiosamente
177 32|      pirateria, addio Tigre della Malesia! - mormorò dolorosamente.