Capitolo

  1 1 |              stregare il più formidabile pirata.~- Ah! - esclamò Sandokan.~-
  2 1 |              così?... - chiese Yanez.~Il pirata non rispose. Si era bruscamente
  3 1 |                  è ora di finirla con un pirata così audace.~- E mi odiano
  4 1 |             molto.~Anche questa volta il pirata stette zitto.~Il portoghese
  5 2 |               femmina! Strangolerei quel pirata che per primo la vide e
  6 2 |                    Partiamo - comandò il pirata, volgendosi ai due equipaggi.~
  7 2 |           tigrotti! - tuonò il terribile pirata.~Si raccolse su se stesso,
  8 2 |            disegnò sull'ampia fronte del pirata.~- Ah! - esclamò con voce
  9 3 |                  del Ragno e di un altro pirata ucciso da una fucilata,
 10 3 |             rabbrividendo, nel vedere il pirata tanto accigliato.~- Quando
 11 3 |             oscura.~- Labuan - ripetè il pirata, respirando, come se gli
 12 4 |                   mormorò il formidabile pirata. - Aspetta che noi usciamo
 13 4 |            cannone, poi chiamò Sabau.~Il pirata, uno dei più valorosi, che
 14 5 |                  battute delle ruote, il pirata con un vigoroso colpo di
 15 5 |                dove si era inabissato il pirata, colla speranza di sbranarlo
 16 5 |                certi momenti in cui quel pirata, ferito forse mortalmente,
 17 5 |                 sanguinosa bandiera!»~Il pirata, così parlando, si era nuovamente
 18 5 |               della notte, lui, il fiero pirata, che non aveva mai temuto
 19 5 |                  fino all'ultimo!...»~Il pirata si arrestò colle mani attorno
 20 6 |               che le copriva il seno.~Il pirata, nel vedere quella donna
 21 6 |                     esclamò vivamente il pirata, scuotendosi.~- Allora permettetemi
 22 6 |              detto il vero! - esclamò il pirata con slancio appassionato.~-
 23 6 |                 si ritirarono.~Quando il pirata si vide solo, rimase a lungo
 24 6 |                 nome:~- Marianna!~Poi il pirata non si frenò più.~- Ah! -
 25 7 |            quando ebbe veduto quel fiero pirata, senza sapere il perché,
 26 7 |               non era più il sanguinario pirata. Muto, anelante, madido
 27 7 |                improvvisamente, trovò il pirata in piedi, pronto ad uscire.~-
 28 7 |            pazzia? Che io non sia più il pirata di Mompracem, per sentirmi
 29 7 |               spiagge, ritorna il temuto pirata della formidabile Mompracem!»~
 30 7 |               quei profumi balsamici, il pirata si sentì inebriare e ridestarsi
 31 8 |                 Vola, vola! - esclamò il pirata, spronando furiosamente
 32 8 |                     Presso lo stagno!~Il pirata discese di sella, legò il
 33 8 |            sorpresa.~- Milady - disse il pirata, avvicinandosi vieppiù. -
 34 8 |                non ritirò le mani che il pirata le aveva prese e che stringeva
 35 8 |                Chi sono io! - esclamò il pirata, mentre la sua fronte si
 36 8 |                 vinta da tanto amore.~Il pirata gettò un grido, ma uno di
 37 8 |              accolse quella prodezza. Il pirata, uscito illeso da quella
 38 9 |                   qualche cosa contro il pirata?~- Bah! - disse finalmente
 39 9 |                  E se ella rifiutasse il pirata! - esclamò, con voce sibilante. -
 40 9 |                ella sarà mia, mia!...~Il pirata si mise a passeggiare nel
 41 9 |          confessione, la fareste voi?~Il pirata, che nel mentre la lady
 42 9 |                  e lacrimoso, quello del pirata scintillante s'incontrarono
 43 9 |            sospiro uscì dalle labbra del pirata.~- È il mio nome adunque,
 44 9 |                   Marianna! - esclamò il pirata, cadendo ai suoi piedi,
 45 9 |                 che mi fece diventare un pirata, come fu la fatalità che
 46 9 |                 su questi mari. Non sono pirata per avidità sono un giustiziere,
 47 9 |                   e più ora che ieri.~Il pirata l'attirò a sé e se la strinse
 48 9 |               alle mie vendette e che il pirata scompaia, andrò a incendiare
 49 9 |                 innamorati; il terribile pirata che si è lasciato dietro
 50 9 |                  respinse la mano che il pirata audacemente gli porgeva,
 51 9 |                mano che appartiene ad un pirata, ad un assassino!~- Signore! -
 52 10|                             LA CACCIA AL PIRATA~ ~In altri tempi Sandokan,
 53 10|                   Vedo sangue! - urlò il pirata.~Sollevò la sedia e la scagliò
 54 10|             dissi giorni sono - disse il pirata. - Vi risparmio, ma bisogna
 55 10|                  Non ancora - rispose il pirata. - Io sfuggirò ai soldati,
 56 10|                 innanzi.~- Temete che il pirata si sia imboscato? - chiese
 57 10|                comandò il caporale. - Il pirata è intorno alla casa.~I soldati
 58 10|           vaporosa.~- Vediamo - disse il pirata, orizzontandosi colle stelle. -
 59 10|                che cercavano le orme del pirata a quanto pareva, dopo aver
 60 10|                   Speriamo che sfugga al pirata. Andiamo, rimettiamoci in
 61 11|                          GIRO-BATOL~ ~Il pirata senza spaventarsi per quella
 62 11| involontariamente evocato, la fronte del pirata si oscurò e i lineamenti
 63 11|                  non si nasconda qualche pirata ben più terribile delle
 64 11|                   Cercavate anche voi il pirata?...~- Sì e vi posso dire,
 65 11|                  della collina rossa. Il pirata cerca di raggiungere la
 66 11|                 Sandokan, - gli è che il pirata ci ha abilmente giuocati.~-
 67 11|                  grado a chi scoprirà il pirata.~Non ci voleva di più per
 68 11|                avete veduto il terribile pirata?~- No, ma ho scoperto le
 69 11|           sergente, ho trovato invece il pirata in persona.~- È impossibile!...~-
 70 11|                    Volete far fuggire il pirata?~- Spiegatevi.~- Se noi
 71 11|                 della Malesia - disse il pirata che aveva le lagrime agli
 72 11|                 prender quel furfante di pirata?... Mentre io facevo quasi
 73 11|                  ritrovato le tracce del pirata, ho creduto inutile inseguirlo
 74 11|                continuerò a inseguire il pirata.~- Come vi piace.~- Felice
 75 12|                nel cuore del formidabile pirata! E nulla poter fare per
 76 12|            illuminato il volto del fiero pirata, lo avrebbe mostrato alterato
 77 13|            tribordo, frapponendo, fra il pirata che si sentiva estremamente
 78 13|                     ed ora vattene! - il pirata, ricacciando in fondo al
 79 14|                mortalmente malato!...~Il pirata fece scorrere, con gesto
 80 14|          abbrucia, che mi consuma!...~Il pirata si alzò con brusco gesto,
 81 14|               ebbrezza è la felicità.~Il pirata che ormai era ebbro si rimise
 82 15|            lasciate dalla scimitarra del pirata sulle tappezzerie che pendevano
 83 15|                  confusamente attorno al pirata assordandolo con grida di
 84 15|              finita per me è vero signor pirata?~- La tua vita dipende dalle
 85 16|               Tigre della Malesia!...~Il pirata che, cosa insolita, era
 86 16|              raggiungere la villa che il pirata sapeva essere lontana forse
 87 16|              quel momento il formidabile pirata avrebbe rovesciato un reggimento
 88 16|            rispondeva invariabilmente il pirata.~Non si arrestò che dinanzi
 89 17|          finestre?~- Oh sì! - esclamò il pirata che già le fissava. - Eccole
 90 17|             aveva subito riconosciuto il pirata.~- Andiamo Sandokan - disse
 91 17|                  di Labuan» - rispose il pirata. - È qui il lord?~- Sì e
 92 18|                Lasciami Yanez - disse il pirata che era in preda ad una
 93 18|               udì a gridare Marianna.~Il pirata fece un salto di dieci passi
 94 18|                  tutto, Yanez - disse il pirata con voce triste.~- Perché
 95 18|                  Malesia?~- Quell'audace pirata si è pazzamente innamorato
 96 18|                  riusciamo a uccidere il pirata.~- Una bella cifra in fede
 97 18|               diceva:~- Che quel dannato pirata abbia proprio preso il volo?~-
 98 18|             sangue?»~- No.~- Allora quel pirata non è altro che un briccone
 99 19|                seriamente pericolosa pel pirata e pel suo compagno.~Non
100 19|                scorgere distintamente il pirata che erasi prontamente nascosto
101 20|         comparire dinanzi il formidabile pirata era stato tale che subito
102 20|                    Anche questa volta il pirata era rimasto silenzioso.
103 20|                  vero?~- Sì - rispose il pirata, la cui fronte si era oscurata.~-
104 20|                 sanguisughe - rispose il pirata.~- Vuoi che approfittiamo
105 20|                  dalla spalla.~- Odi!~Il pirata si curvò innanzi ascoltando,
106 21|               alle strette del maias.~Il pirata non doveva ingannarsi. L'
107 21|               della Malesia - rispose il pirata. - Durante l'assenza di
108 21|           direzione.~- E tu credi?...~Il pirata non rispose: esitava.~-
109 22|                qualche folta macchia.~Il pirata non si fece ripetere il
110 22|             soldato esitò, ma vedendo il pirata avvicinare nuovamente il
111 23|             corda al collo.~Nondimeno il pirata si preparava a giuocare
112 23|                     Sfido un cavallo.~Il pirata partì colla velocità di
113 23|           Sublime creatura! - esclamò il pirata. - Raccontami tutto Yanez,
114 23|          Sandokan non sia che un volgare pirata, sbarcato dalle selve del
115 23|                  stirpe reale e non è un pirata, ma un vendicatore.~«Aveva
116 23|                   mia! mia! - esclamò il pirata afferrando la giovanetta
117 24|                dalla brezza notturna.~Il pirata si stringeva al petto la
118 24|               fino ad oggi fui il temuto pirata di Mompracem, fino ad oggi
119 24|              abbandonò nelle braccia del pirata ripetendo fra i singhiozzi:~-
120 24|               chi ti tocca! - riprese il pirata. - Oggi siamo su questo
121 24|                 il nemico ci insegue!~Il pirata si volse stringendosi al
122 24|                tornava in sé. Vedendo il pirata coll'arma in pugno gettò
123 24|                  chiese impallidendo.~Il pirata la guardò con suprema tenerezza
124 24|               della Malesia - rispose il pirata con suprema fierezza.~-
125 24|                mio valoroso Sandokan.~Il pirata la guardò per alcuni istanti
126 24|                 pure.~Ad un suo cenno un pirata attaccò la bandiera alla
127 25|                 d'oro doveva spegnere il pirata di Mompracem.~«È triste,
128 25|              allontanare una visione. Il pirata la contemplò alcuni istanti
129 25|               disse Sandokan.~Infatti il pirata non si era ingannato. La
130 25|              nemici.~Verso il mezzodì un pirata, che si era arrampicato
131 27|          canaglia di sultano di Varauni, pirata quando vuole e che è geloso
132 27|          Speriamo, amor mio - rispose il pirata. - I miei uomini sono audaci.~-
133 27|                  precipitandosi verso il pirata, che stava puntando il suo
134 28|           inganni, Marianna - rispose il pirata, dopo alcuni istanti. -
135 28|                     Per me! - esclamò il pirata con fierezza. - Io non ho
136 28|                 Marianna stringendosi al pirata.~- Non ancora, fanciulla -
137 28|                   Ho paura, Sandokan!~Il pirata la scostò con dolce violenza.~-
138 29|                un addio alla mia vita di pirata ed a Mompracem.~«Volevo
139 30|                   Sono le sei - disse il pirata estraendo il suo cronometro. -
140 30|                cui divenni vendicatore e pirata, scatenando su di me l'odio
141 30|             Sandokan!... Sandokan!...~Il pirata si nascose il viso fra le
142 31|               cassetta di metallo che un pirata, alla prima luce dell'alba,
143 32|                 detto che il formidabile pirata cercava, colla potenza del