Capitolo

  1 1 |         sapere.~- Non sei andato a Labuan?~- Sì, ma capirai che su
  2 1 |         parente del governatore di Labuan.~- Strana creatura - mormorò
  3 1 |            cosa fanno gl'inglesi a Labuan?~- Si fortificano - rispose
  4 1 |            Sai che voglio andare a Labuan?~- Tu!... A Labuan!...~-
  5 1 |        andare a Labuan?~- Tu!... A Labuan!...~- Perché tanta sorpresa?~-
  6 1 |       giungerà fino sulle coste di Labuan ed altri muoveranno contro
  7 1 |         tuttavia io andrò domani a Labuan. Una forza irresistibile
  8 2 |           potere.~- E poi andrai a Labuan?~- Direttamente, Yanez.~
  9 2 |   vibrazione, gridò:~- Tigrotti, a Labuan! a Labuan!~ ~ ~ ~
 10 2 |              Tigrotti, a Labuan! a Labuan!~ ~ ~ ~
 11 3 |           ripresero la corsa verso Labuan, l'isola abitata da quella
 12 3 |        Borneo all'est e nord-est e Labuan e le Tre Isole al nord,
 13 3 |          le sentinelle avanzate di Labuan, Sandokan comparve sul ponte.
 14 3 |          rompentisi sulle coste di Labuan?~Alle tre del mattino, quando
 15 3 |     impallidire, Sandokan gridò:~- Labuan!~Infatti, verso est, là
 16 3 |            sottile linea oscura.~- Labuan - ripetè il pirata, respirando,
 17 3 |           verso l'isola sospirata.~Labuan, la cui superficie non oltrepassa
 18 3 |         che si chiama la «Perla di Labuan»?~- Chi non conosce in quest'
 19 3 |       creatura? È il buon genio di Labuan che tutti amano e tutti
 20 5 |                       LA «PERLA DI LABUAN»~ ~Un tale uomo dotato di
 21 5 |          allontanò in direzione di Labuan.~La Tigre emise allora un
 22 5 |           nascondevano le coste di Labuan. Nuotò così per parecchio
 23 5 |        breve distanza una costa.~- Labuan - mormorò. - Approderò qua,
 24 5 |            un giorno i leopardi di Labuan avrebbero vinte le tigri
 25 5 |        allora tutti gli inglesi di Labuan, perché mostrerò alla luce
 26 6 |            sorto sotto i boschi di Labuan. Il suo cuore che poco prima
 27 6 |     indigeni chiamano la «Perla di Labuan»!...~Il lord fece un gesto
 28 6 |           apparire sulle sponde di Labuan, affascinando con un canto
 29 6 |        pirati di Mompracem, ora su Labuan, poi, essendosi fatta notte,
 30 7 |          mare e si era stabilito a Labuan, seppellendosi sotto i grandi
 31 7 |            soprannome di «Perla di Labuan», soprannome volato così
 32 8 |            non temete, la tigre di Labuan non mi atterrerà.~In quel
 33 9 |         quanto intrepida «Perla di Labuan». ~Al thè la conversazione
 34 9 |       tempo che voi siete giunto a Labuan?~- Mi trovo qui da venti
 35 9 |         trono o dare fuoco a tutto Labuan, ella sarà mia, mia!...~
 36 9 |        udrai più parlare della tua Labuan, né io della mia Mompracem,
 37 9 |      sangue e la gentile «Perla di Labuan». Tu verrai, Marianna?~-
 38 10|          mi batto per la «Perla di Labuan».~Scavalcò rapidamente il
 39 11|        ignorava che io mi recavo a Labuan.~Stava per uscire dalla
 40 12|         avrebbe ritrovata ancora a Labuan ed ancora libera al suo
 41 12|           contro tutte le forze di Labuan; dovessi subire un'altra
 42 12|           separava dalla «Perla di Labuan», crescesse di minuto in
 43 12|         abitazione della «Perla di Labuan». Pareva che ignorasse che
 44 13|          teneva gli occhi fissi su Labuan che a poco a poco smarrivasi
 45 13|       direbbe che voi rimpiangiate Labuan.~- Sì, la rimpiango, Giro-Batol -
 46 13|           uomo, che fissava sempre Labuan comprimendosi il petto con
 47 13|         doveva trovarsi l'isola di Labuan, ormai scomparsa fra le
 48 13|          Se quella nave venisse da Labuan vi sarebbe da temere; venendo
 49 13|        così lontana dalle coste di Labuan, forse credeva che gli uomini
 50 13|          fate voi qui, al largo di Labuan!...~- Vado alle Romades,
 51 13|            corsa dirigendosi verso Labuan, mentre Giro-Batol orientava
 52 13|       sempre fissi in direzione di Labuan e non parlò più. Il malese
 53 13|            momento non rimpiangeva Labuan, e forse anche per un momento
 54 14|       verso l'est, in direzione di Labuan.~- Gran Dio! - mormorò egli. -
 55 14|          di Varauni o la «Perla di Labuan» ti ha stregato? Rispondi
 56 14|            che io conducevo contro Labuan, non sopravvive che il solo
 57 14|          era accaduto, lo sbarco a Labuan, l'incontro coll'incrociatore,
 58 14|            parlare della «Perla di Labuan», tutta la sua ira sfumò.
 59 14|     balzando in piedi.~- Ritorno a Labuan - rispose Sandokan. - Domani
 60 14|         pazzo per ritornare solo a Labuan mentre qui hai navi, hai
 61 14|         presto che è possibile per Labuan e rapire Marianna.~- Hai
 62 14|           e non risvegliarmi che a Labuan. Sento che questa impazienza,
 63 14|          ucciderà. Sola!... Sola a Labuan!... E forse mentre io sono
 64 14|            bella allora, «Perla di Labuan»! Quale ebbrezza, quale
 65 14|        figura, sempre la «Perla di Labuan»!~La vuotò, la riempì ancora
 66 14|            metterò a ferro e fuoco Labuan, farò scorrere dovunque
 67 15|            direzione della lontana Labuan e sospirò.~- Povera Marianna!... -
 68 15|      nostri compagni!... Andiamo a Labuan a esterminare i nemici di
 69 15|           tigri che io conducevo a Labuan sono cadute sotto i colpi
 70 15|          divoreranno i leopardi di Labuan!»~- Sì, sì, a Labuan! A
 71 15|            di Labuan!»~- Sì, sì, a Labuan! A Labuan! - gridarono i
 72 15|                Sì, sì, a Labuan! A Labuan! - gridarono i pirati agitando
 73 15|           l'avevi mandato?~- Verso Labuan onde ti cercasse.~- Sì,
 74 15|         recarci qualche notizia da Labuan.~Tutti i pirati erano saliti
 75 15|         prima, aveva mandato verso Labuan onde cercasse di aver notizie
 76 15|       Yanez.~- Che l'abbia preso a Labuan?~- Non l'avrà certamente
 77 15|           Dalle coste orientali di Labuan, mio capitano - disse il
 78 15|        fatto prigioniero?~- Presso Labuan.~- Narra ogni cosa.~- Stavo
 79 15|           soldato viene proprio da Labuan?~- Sì, mio capitano.~- Grazie,
 80 15|           vero. Vi facevo ancora a Labuan e già nelle mani dei miei
 81 15|            Tu vuoi burlarti di me. Labuan ha troppo pochi soldati
 82 15|          fino al nostro ritorno da Labuan. Se avrai mentito non sfuggirai
 83 15|       rimarrai qui e noi andremo a Labuan. Se non avrai mentito ti
 84 15|        Credo il contrario. Ormai a Labuan sono abbastanza forti per
 85 15|          Mompracem o i leopardi di Labuan.~Sandokan fece schierare
 86 15|         Vittoria, la cittadella di Labuan.~Chiamò poi Giro-Batol e
 87 15|          disgraziata spedizione di Labuan. Durante la mia assenza
 88 16|               LA SPEDIZIONE CONTRO LABUAN~ ~I novanta uomini s'imbarcarono
 89 16|       brillare, tanto da eclissare Labuan e tutte le altre isole e
 90 16|      giungere presto sulle rive di Labuan, che a lui questa volta
 91 16|      settanta od ottanta miglia da Labuan, e che piuttosto di perdere
 92 16|        Yanez. Andiamo innanzi, che Labuan non è lontana. Scorgi gli
 93 16|           e guidava il legno verso Labuan, sfidando impavido la tempesta.
 94 16|     Incrociava dinanzi le coste di Labuan o veniva da qualche vicina
 95 16|           noi dei pirati diretti a Labuan. Un secondo colpo di cannone
 96 16|        rifugio? Che siamo vicini a Labuan?~- Lo sospetto anch'io.~-
 97 16|         quand'anche fossimo presso Labuan, come vorresti approdare
 98 16|         mandò un grido di gioia:~- Labuan!... Labuan!... - esclamò. -
 99 16|       grido di gioia:~- Labuan!... Labuan!... - esclamò. - A me la
100 16|          remo. - Noi sbarcheremo a Labuan malgrado la tempesta.~-
101 16|            accorto che noi siamo a Labuan, sulla terra ove brilla
102 17|             Ascolta ora, «Perla di Labuan» - rispose il pirata. -
103 17|         non la villa di tuo zio ma Labuan intera. Vuoi che io ti rapisca
104 20|           di noi tutte le forze di Labuan.~- E t'inquieteresti per
105 21|           la conquista dell'intera Labuan.~Guidati da Paranoa, risalirono
106 22|          nostro imminente sbarco a Labuan. Dice che un incrociatore
107 23|          quanto tempo vi trovate a Labuan?~- Da quindici giorni.~-
108 23|          il marito della "Perla di Labuan" è l'antica Tigre della
109 23|           ridente per la «Perla di Labuan».~Ad un comando del lord
110 24|      occidente, lasciandosi dietro Labuan che ormai confondevasi fra
111 24|           Il maledetto non andrà a Labuan a raccontare d'aver cannoneggiata
112 24|       pazzia!...~- Così si saprà a Labuan che la Tigre della Malesia
113 25| giungerebbe ancora possente fino a Labuan e farebbe tremare, per lunghi
114 25|            sfuggita o ricondotta a Labuan... ma sento che spezzerei
115 26|          gli invasori.~- Andiamo a Labuan, Tigre della Malesia - urlavano. -
116 26|           riuscimmo. Conduceteci a Labuan e noi distruggeremo quell'
117 26|        ammirazione.~- La «Perla di Labuan»! Viva la «Perla»!... -
118 26|      uccidemmo sotto le foreste di Labuan e strapparmi questa giovanetta.
119 26|        verrà a rapire la «Perla di Labuan» ora che la ricopre la bandiera
120 26|           di ospitare la «Perla di Labuan», ma è sicuro, inaccessibile
121 26|        incrociatore proveniente da Labuan. Intanto i pirati, prevedendo
122 26|         avevano seguito Sandokan a Labuan, e dei quali non si aveva
123 26|      appartengo che alla «Perla di Labuan».~- Capitano, mio capitano! -
124 26|          se vorrete, distruggeremo Labuan, Varauni e Sarawack onde
125 26|           felicità della «Perla di Labuan».~- Milady! - esclamò Juioko. -
126 27|   abbandonare, dacché la «Perla di Labuan» aveva giurato di rimanervi.~
127 27|           È una lega che quelli di Labuan mandano contro noi - disse
128 27|         che difendete la «Perla di Labuan» e quegli uomini là, che
129 27|       assassinarono sulle coste di Labuan i vostri compagni!~- Vendetta!
130 28|           la sua adorata «Perla di Labuan».~Nondimeno sul suo volto
131 29|          venire forse trascinato a Labuan!...~«Marianna!... Yanez,
132 29|          torneremo a Mompracem o a Labuan a liberare Marianna.~- Io
133 29|             Dove mi conducete?~- A Labuan.~- E mi appiccherete?~Anche
134 29|        alla morte che mi attende a Labuan - disse Sandokan con cupa
135 29|          Ma noi non siamo ancora a Labuan e potrebbe succedere qualche
136 30|        fanciulla, che mi portano a Labuan per uccidermi?~- Ma io ti
137 30|         esercito e guidarlo contro Labuan.~Marianna si nascose il
138 30|           liberarti, dovessi porre Labuan a ferro e fuoco ed esterminare
139 30|             hai ragione, «Perla di Labuan». Lascia che ti contempli
140 30|            l'incrociatore giunga a Labuan. Vostro zio potrebbe far
141 31|       burrasca che ci colse presso Labuan?~- No, come lo vedi. Maratua
142 31|       riportate, poi scesero verso Labuan dove s'incontrarono. Non
143 32|               Da dove venite?~- Da Labuan.~- Cosa fa il lord?~- Stava