Capitolo

  1 1 |         esclamò egli con un tono di voce, che più nulla aveva d'umano. -
  2 1 |            coi miei nemici, qualche voce spero si alzerà per dire
  3 1 |           rimasta piena e disse con voce perfettamente calma:~- Hai
  4 1 |         verso quelle spiagge, e una voce mi sussurra che io devo
  5 2 |            albero maestro s'udì una voce a gridare:~- Ehi! guarda
  6 2 |    guadagnarono cinque nodi, poi la voce del Ragno di Mare si fece
  7 2 |         pirata.~- Ah! - esclamò con voce sorda. - Tu vai a Sarawack.
  8 2 |       braccio verso l'est, poi, con voce metallica, nella quale sentivasi
  9 4 |  incoraggiava i combattenti con una voce che risuonava come una tromba
 10 4 |        motivo - disse Sandokan, con voce imperiosa. - Tenete invece
 11 4 |      incrociatore, ma poi la stessa voce, che il vento portava nettamente
 12 6 |          orecchi, ma non udì alcuna voce; però in distanza udivansi
 13 6 |         Sandokan, nell'udire quella voce, trasalì fortemente. Mai
 14 6 |     fortemente. Mai aveva udito una voce così dolce accarezzare i
 15 6 |         trovo di strano - disse con voce alterata. - Gli è che il
 16 6 |         vero - rispose Sandokan con voce sorda. - Mi hanno vinto
 17 6 |               Amico mio - disse con voce grave. - Come mai voi sapete
 18 6 |          giorno voglio udire quella voce.~- Tante grazie mi attribuiscono! -
 19 7 |           coi suoi occhi, colla sua voce, colla sua bellezza, era
 20 7 |            colla sua impareggiabile voce e colla sua mandola. E bisognava
 21 7 |           turbare coll'alito quella voce argentina e melodiosa, ascoltava
 22 7 |           della ferita, e quando la voce, dopo aver vibrato un'ultima
 23 7 |       quando poteva ancora udire la voce deliziosa della donna amata,
 24 7 |               rispose Sandokan, con voce grave.~- Non voglio indagare
 25 7 |             fare io? - esclamò, con voce rauca, passandosi le mani
 26 7 |         riposava - mormorò egli con voce triste. - Oh! quanto eri
 27 7 |             non udrò più mai la tua voce, più... più!...~Si curvò
 28 8 |          ancora la vostra deliziosa voce, a inebriarmi ancora dei
 29 8 |           riprese la Tigre, con una voce che scendeva come una musica
 30 8 |            fissamente, le disse con voce cupa:~- Vi sono delle tenebre
 31 8 |           mormorò la giovanetta con voce soffocata.~- Tanto che per
 32 9 |           il pirata! - esclamò, con voce sibilante. - Oh, non è possibile,
 33 9 |      tremare dai piedi al capo. Una voce ben nota, che sapeva trovargli
 34 9 |      principe - disse Marianna, con voce soffocata. - Chiunque voi
 35 10|          tromba e nel corridoio una voce, quella di Marianna, gridare
 36 10|           quando, all'orecchio, una voce gli sussurrava senza tregua «
 37 10|           disse uno dei due, la cui voce tremava, - che io ho paura
 38 10|       sbarrava il passo, quando una voce minacciosa, imperiosa, gridò:~-
 39 11|             chiese Sandokan, la cui voce sibilava in istrano modo.~-
 40 11|        silenzio - mormorò egli, con voce cupa. - Povera Marianna,
 41 11|            di liane, quando udì una voce a gridare:~- Ohe, camerata!
 42 11|          cavalleggero udendo quella voce balzò agilmente fuori dal
 43 11|            suoi piedi, gridando con voce rotta:~- Ah... mio capitano!...~-
 44 12|        seguo - rispose Sandokan con voce triste. Balzò nella canoa,
 45 13|   Giro-Batol - rispose Sandokan con voce sorda.~- Oh! Forse che vi
 46 13|           accento di minaccia nella voce di Sandokan che il malese
 47 14|                esclamò Sandokan con voce rauca. - Ma ignori tu adunque
 48 14|        bicchieri di whisky, poi con voce rotta o animata, rauca o
 49 14|            la sua ira sfumò. La sua voce poco prima rauca, strozzata
 50 14|          rose dei boschi; di quella voce incomparabile, angelica
 51 15|               rispose Sandokan, con voce sorda.~- Lo interrogheremo.~
 52 15|             con certo tremito nella voce:~- La Tigre della Malesia.~-
 53 15|         furiosamente, gli disse con voce sibilante:~- Tu non mi hai
 54 15|          verso Yanez, gli disse con voce decisa:~- Partiamo.~- Sono
 55 16|               Non abbandonare...~La voce fu soffocata da un tremendo
 56 16|                esclamò Sandokan con voce rauca.~- Me lo immagino,
 57 16|            mare - disse a Yanez con voce triste. - Poveri morti,
 58 16|        villa - rispose Sandokan con voce soffocata. - Questo sentiero
 59 17|                Nulla, - disse colla voce sorda, - che sia toccata
 60 17|             Sandokan con un filo di voce.~- Avanti.~Sandokan con
 61 17|             le gambe dicendogli con voce minacciosa:~- Bada!... Se
 62 17|       fanciulla! - mormorò egli con voce soffocata coprendole le
 63 17|             Miserabile! - tuonò una voce.~Il lord, poiché era proprio
 64 18|         Yanez - disse il pirata con voce triste.~- Perché amico mio?~-
 65 18|                Ti dico, - diceva la voce imperiosa, - che i pirati
 66 18|        Malesia. - Odo a parlare.~La voce imperiosa aveva ripreso
 67 18|         disse Yanez. - Ascolta! Una voce diceva:~- Che quel dannato
 68 18|           Varrez - riprese la prima voce con un certo tremito, che
 69 18|             io!~- Orsù - riprese la voce di prima. - Cerchiamolo
 70 19|          dai due pirati - disse una voce nasale dalla pronuncia scozzese. -
 71 19|               Barry!... - gridò una voce tuonante. - Lascia gli scherzi
 72 20|         Taci! - disse Sandokan, con voce sorda. - Taci, Yanez. Tu
 73 21|           così viva da rendergli la voce quasi tremula:~- Non sono
 74 21|             Fatalità! - mormorò con voce sorda. - La fanciulla dai
 75 22|             Tigre della Malesia con voce sorda.~Erano allora giunti
 76 22|       quella lettera! - esclamò con voce rauca.~- È nel mio elmo,
 77 23|          milord - rispose Yanez con voce ferma.~- Da parte del baronetto?~-
 78 23|             siete voi? - chiese con voce fremente. - Chi vi ha data
 79 23|       farete morire.~- Abbassate la voce, milady; le pareti possono
 80 23|            Milady - disse Yanez con voce grave. - Non temete, Sandokan
 81 23|            mia nipote? - chiese con voce dura e ironica.~- Pare che
 82 23|           subito di mira mentre una voce minacciosa gli gridava:~-
 83 23|        spezzerò - disse il lord con voce furente. - Piuttosto che
 84 23|          cercando di dominare colla voce il fracasso della moschetteria
 85 24|            nel medesimo istante una voce disse:~- Fratello, il nemico
 86 24|             legno nemico, gridò con voce minacciosa:~- Tira tira,
 87 25|      Mompracem - disse Sandokan con voce triste.~- E la nostra isola
 88 25|          vuole - disse Sandokan con voce sorda.~- O meglio l'amore
 89 25|            diceva la giovanetta con voce affannata. - Lasciatemi,
 90 25|            bombardata? - chiese una voce argentina dietro di loro.
 91 26|            Grazie amici - disse con voce soffocata.~Si passò più
 92 26|          finita - mormorò Yanez con voce triste.~Sandokan e la sua
 93 26|             Nessuno oserà alzare la voce verso di te. Io sono ancora
 94 26|                esclamo Sandokan con voce alterata dalla commozione. -
 95 26|              mentre i pirati ad una voce gridarono:~- Viva la Regina
 96 27|             incoraggiarli colla sua voce e coi suoi sorrisi.~Sandokan
 97 27|     Sandokan? - chiese Marianna con voce che tremava.~- Speriamo,
 98 27|        flotta nemica! - esclamò con voce triste. - Il cuore me lo
 99 27|            la nostra Regina!~La sua voce non andava perduta. I pirati,
100 27|         vero - rispose la Tigre con voce soffocata.~- Comanda la
101 28|        sconfitto - rispose egli con voce triste.~- Così volle il
102 28|        incrociatori!... - gridò una voce. - Attenti amici!~Sandokan
103 28|             nostri legni e... - una voce partita dal secondo praho,
104 28|           che aveva riconosciuta la voce del portoghese.~- Mi pare
105 28|            mio valoroso - disse con voce soffocata dai singhiozzi. -
106 28|              chiese l'ufficiale con voce soffocata dal furore.~-
107 29|         tratto s'arrestò udendo una voce a gridare:~- La Tigre della
108 29|        Malesia? - domandò invece la voce di prima. Sandokan trasalì,
109 29|               rispose il dayako con voce rotta.~- E Marianna? E scomparsa
110 29|           tolda chiamandovi ad alta voce.~«Alcuni marinai avendola
111 30|           senza di te - mormorò con voce straziante.~- È necessario,
112 30|             è finito! - esclamò con voce triste. - Non mi rimane
113 30|             Signore - diss'ella con voce rotta ma energica. - Vivi
114 30|         momento di esitazione e con voce soffocata disse:~- Lasciate
115 31|              Perduta! - esclamò con voce semispenta dal dolore.~Un
116 31| ansiosamente.~- Andiamo - disse con voce strangolata. - Ormai tutto
117 31|       invariabilmente Sandokan, con voce tranquilla.~- Mi è sembrato,
118 31|            verso di noi - disse con voce un po' commossa.~- Allora
119 31|          per respirare, udirono una voce a gridare:~- Giurerei d'
120 31|       radunò le proprie forze e con voce tuonante gridò:~- Ohe!...
121 31|            un colpo di fucile e una voce che gridava:~- Chi chiama?...~-
122 31|         siete? - chiese la medesima voce di prima.~- Accosta - rispose
123 31|        breve silenzio, poi un'altra voce esclamò:~- Per Giove!...
124 31| incrociatore - rispose Sandokan con voce cupa.~- Chi guidava il vascello?~-
125 31|               balbettò Sandokan con voce tremante.~- Leggi, fratellino
126 32|             tutti col gesto e colla voce, promettendo a tutti di
127 32|             Sandokan con un filo di voce.~Yanez non rispose; pareva
128 32|          diss'egli con quel tono di voce che affascinava e infondeva
129 32|        Aprite capitano! - gridò una voce.~- Viva la Tigre della Malesia!... -
130 32|           quel baccano, si udiva la voce tonante della Tigre della