Capitolo

  1 1 |      imperversava sopra Mompracem, isola selvaggia, di fama sinistra,
  2 1 |            sulle cupe foreste dell'isola furiosi acquazzoni; sul
  3 1 |            in fondo alla baia dell'isola, né sulle fortificazioni
  4 1 |            con simile bufera, nell'isola dei sanguinari pirati?~Tra
  5 1 |    passeggiare sotto i boschi dell'isola e che fu tanto colpito da
  6 2 |            dei dayaki della vicina isola di Borneo, di alta statura,
  7 3 |           la corsa verso Labuan, l'isola abitata da quella fanciulla
  8 3 |      diressero in silenzio verso l'isola sospirata.~Labuan, la cui
  9 3 |            le coste. Il resto dell'isola era ricoperto di fitti boschi
 10 3 |    costeggiato per alcune miglia l'isola, si cacciarono silenziosamente
 11 3 |           Chi non conosce in quest'isola quella bella creatura? È
 12 5 |           guadagnare le coste dell'isola.~Il legno da guerra virava
 13 5 |           cercando le spiagge dell'isola.~Venti volte però il formidabile
 14 5 |           lontano dalle coste dell'isola, si metteva ad inseguire
 15 5 |    quantunque abbandonato su quell'isola, dove non poteva trovare
 16 6 |      scorrazzavano i dintorni dell'isola, ma che furono poi distrutti
 17 7 |     ansiosamente sulle sponde dell'isola, giuocando la propria esistenza,
 18 8 |       perfino gli inglesi di quest'isola.~- E voi dite di amarmi,
 19 9 |           calata e le foreste dell'isola non sono sicure, quando
 20 9 |             Portami lontana, in un'isola qualunque, ma dove tu possa
 21 9 |          ti porterò in una lontana isola, coperta di fiori e di boschi,
 22 9 |         della mia Mompracem, in un'isola incantata del grande oceano
 23 9 |        Parti, ritorna ora alla tua isola e mettiti in salvo, prima
 24 10|        incrociatori, le acque dell'isola; lancino pure i loro soldati
 25 11|       ritornerò alla selvaggia mia isola. «E poi che cosa farò io?
 26 11|           d'avventuriere, alla mia isola, ai miei pirati, al mio
 27 11|          costa settentrionale dell'isola, non vi è più da ingannarsi.~-
 28 11|        spiagge settentrionali dell'isola. Spicciatevi; il lord ha
 29 12|  Ritorneremo presto, qui, su quest'isola. Il destino sarà più potente
 30 12|            anche il cuore su quest'isola maledetta!...~- Di chi parlate,
 31 12|         non riveder più mai questa isola.~- Cosa dite capitano?~-
 32 12|         capitano?~- Dico che quest'isola potrà dare un colpo mortale
 33 12|            i miei vascelli, la mia isola per poterle dire che la
 34 12|         Questa notte lascerò quest'isola maledetta portando con me
 35 12|     lascereste Mompracem per quest'isola maledetta?~- Taci Giro-Batol -
 36 12|         penoso l'abbandonare quell'isola sulla quale lasciava sola,
 37 12|      infrangendosi sui banchi dell'isola.~- Vedete nulla? - chiese.~-
 38 13|            mostrare la formidabile isola di Mompracem.~- Orsù, capitano -
 39 13|      stiamo per rivedere la nostra isola? Si direbbe che voi rimpiangiate
 40 13|        luogo ove doveva trovarsi l'isola di Labuan, ormai scomparsa
 41 13|       contemplare la sua selvaggia isola, il baluardo della sua potenza,
 42 13|             scorsero le coste dell'isola, soffermandosi sull'alta
 43 13|           diresse la canoa verso l'isola che si immergeva lentamente
 44 13|          riporre i piedi sulla sua isola, respirò a lungo e forse
 45 14|      caduti tutti sulle coste dell'isola maledetta, sventrati dal
 46 14|        piuttosto di lasciare quell'isola, subissare la canoa e Giro-Batol;
 47 14|       vendette, abbandonare la mia isola, perdere il mio nome di
 48 14|       costarmi il mio nome, la mia isola, la mia potenza, tutto,
 49 14|      abbandonato per sempre la mia isola e che tu sei il loro nuovo
 50 14|       sapere che tu hai lasciato l'isola e che sei tornato a Mompracem,
 51 15|     creduto morto sulle coste dell'isola maledetta.~Nessun lamento
 52 15|        pugnando sulle spiagge dell'isola maledetta non rimarranno
 53 15|          per gettarsi sulla nostra isola.~- Non oseranno tanto, Yanez.~-
 54 15|           rimanevano a difesa dell'isola, disse:~- Ecco un uomo che
 55 16|        releghi nella mia selvaggia isola per sempre? Vuoi tu che
 56 16|           veniva da qualche vicina isola?~- Viriamo, Sandokan - disse
 57 16|            rotto dalle alture dell'isola.~Sandokan però non cedeva
 58 16|        sappia che ci troviamo nell'isola delle giacche rosse?~- Allora
 59 16|          il suo soggiorno in quell'isola.~Quando ritornò cominciava
 60 16| tremendamente in quella parte dell'isola. Numerosi alberi, abbattuti
 61 17|          il suo soggiorno in quest'isola, ma dubito di poterla trovare.~-
 62 18|   veleggiare al largo della nostra isola.~- Quale audacia!...~- Oh!...
 63 20|         decisi ad espugnare la mia isola, ma troveranno pane pei
 64 20|           sulle coste della grande isola per vedere giungere delle
 65 20|           feroci su quest'aborrita isola.~- Tu però non lo farai,
 66 20|            Yanez. - La formidabile isola fra pochi mesi, forse meno
 67 20|        aveva battute le coste dell'isola.~Dissetati col succo di
 68 21|           io non abbandonerò quest'isola senza condurre con me Marianna
 69 23|      condurrà Sandokan?~- Alla sua isola.~Marianna chinò il capo
 70 23|        uomo. Io abbandonerò la mia isola, egli abbandonerà la sua
 71 23|            che la guarnigione dell'isola è molto scarsa.~- Questo
 72 23|        uomini. Io tremo per la mia isola. Se la perdessimo cosa sarebbe
 73 23|          addio per sempre alla sua isola e a sfasciare la sua potenza.
 74 23|        volesse soggiogare l'intera isola, si allearono al sultano
 75 24|         importa? Ti darò una nuova isola, più gaia, più ridente,
 76 24|        osato violare le coste dell'isola e affrontare i soldati che
 77 25|         qualche giorno. Ormai nell'isola si doveva sapere che noi
 78 25|          ad assalirci nella nostra isola?...~- Ne sono certo, Yanez.
 79 25|        questo mare e la mia stessa isola diverranno d'altri.»~- Ed
 80 25|         voce triste.~- E la nostra isola dopo tanto splendore dovrà
 81 25|         battaglia, poi lasceremo l'isola e faremo vela...»~- Per
 82 25|         giunse a poche miglia dall'isola e si diresse verso la baia
 83 25|      tristemente il capo. - La mia isola, un dì temuta e inaccessibile,
 84 26|            Pur troppo Mompracem, l'isola ritenuta così formidabile
 85 26|   improvvisamente portati contro l'isola, bombardando le fortificazioni,
 86 26|    vittoria, è vero, ma per poco l'isola non era andata nelle mani
 87 26|            noi distruggeremo quell'isola fino all'ultimo albero,
 88 26|         vuoi? Nel ritrovare la mia isola violata, le mie bande decimate
 89 26|            di dover perdere la tua isola. Odimi, mio eroe, vuoi tu
 90 26|            che io rimanga in quest'isola fra i tuoi tigrotti, che
 91 26|        dunque mi ami più della tua isola, dei tuoi uomini, della
 92 26|        fumava sempre in vista dell'isola, dirigendosi ora verso il
 93 26|             Yanez; sento che quest'isola io sto per perderla.~- Bah!
 94 26|   minacciavano la nostra selvaggia isola, ma ora basta. Il destino
 95 26|      rivedere forse più mai la mia isola, il mio mare, di perdere
 96 26|          non abbandonate la nostra isola. Noi la difenderemo contro
 97 26|         adottassi per patria quest'isola, accetteresti tu?~- Tu,
 98 26|       Marianna, rimanere sulla mia isola?~- Lo vuoi?~- Sì e io ti
 99 27|    sovrumana a fortificare la loro isola che ormai più non volevano
100 27|      navigava sempre in vista dell'isola, spiando i lavori, bastava
101 27|      disseminati nell'interno dell'isola, per reclutare gli uomini
102 27|            sei o sette miglia dall'isola e si avanzava lentamente
103 27|        arrestata a sei miglia dall'isola e parecchie imbarcazioni
104 27|         che da due giorni spiava l'isola e per un caso strano la
105 27|         alle coste della terribile isola.~Disgraziatamente pei pirati,
106 27|            giunse nelle acque dell'isola un inaspettato soccorso
107 27|            quattrocento metri dall'isola. Le batterie di destra e
108 28|      sempre la sua potenza, la sua isola, il suo mare, tutto, conservava
109 28|          abbandonare la mia povera isola senza essere inquietati.~
110 28|             e la perdita della tua isola.~- È vero, amor mio.~- Forse
111 28|            e si allontanarono dall'isola, portando seco gli ultimi
112 28|       poppa cogli occhi fissi sull'isola che scompariva lentamente
113 28|            riacquistare la perduta isola. Tutti brandirono le armi
114 28|          le coste meridionali dell'isola, dove esisteva una baia
115 28|        appoggiare su qualche altra isola.~Credendo però che muovessero
116 29|       costato la perdita della sua isola, la morte di quasi tutti
117 29|          potuto radunare nella mia isola migliaia di pirati e armare
118 29|        forse in India o in qualche isola del grande oceano. Orsù,
119 30|     giovanetta verso le coste dell'isola maledetta.~ ~ ~ ~
120 31|          Maratua fu spinto verso l'isola di Pulo Gaya e Paranoa si
121 31|   Mompracem? Chi occupa ora la mia isola?~- Nessuno, poiché gli inglesi
122 32|            che violarono la nostra isola, la nostra patria adottiva.~«
123 32|           diressero verso la prima isola e più precisamente verso