Capitolo

  1 2 |                si fece ancora udire.~- Capitano, è una giunca! - gridò. -
  2 2 |          gettarono le armi.~- Chi è il capitano? - chiese Sandokan.~- Io -
  3 2 | quattrocentomila lire e, porgendola al capitano della giunca, disse:~- Prendi,
  4 2 |                siete, voi? - chiese il capitano, stupito.~Sandokan gli si
  5 2 |             Malesia.~Poi, prima che il capitano e i suoi marinai potessero
  6 3 |           morto in vece tua.~- È vero, capitano.~- Dovrei farti fucilare
  7 4 |        Sandokan, balzando sul ponte.~- Capitano, siamo assaliti - disse
  8 4 |                degna di noi.~- È vero, capitano - rispose il malese. - Meglio
  9 4 |                gettati dinanzi al loro capitano per coprirlo, sparvero fra
 10 6 |                   Lord James Guillonk, capitano di vascello di Sua Maestà
 11 8 |             dicendogli a bruciapelo:~- Capitano, credo di aver veduto ancora
 12 9 |               e indossava la divisa di capitano di marina.~Con un gesto
 13 11|                voce rotta:~- Ah... mio capitano!...~- Sei sorpreso di rivedermi
 14 11|                li vendicheremo, è vero capitano?...~- Sì, e molto presto.
 15 11|              la prima lotta.~- È vero, capitano. Una scheggia di mitraglia
 16 11|          possiedi una canoa?~- Sì, mio capitano.~- Volevi tornartene a Mompracem?~-
 17 11|                  Di certo.~- Fuggiamo, capitano.~- Non vi è fretta. Come
 18 11|                prudenza.~- Venite, mio capitano. Nessuno verrà a disturbarci.~ ~ ~ ~
 19 12|            capanna non vale gran cosa, capitano - disse Giro-Batol. - Qui
 20 12|                 Oh!... non temete, mio capitano. Gli alberi sono così alti,
 21 12|               Un piatto delizioso, mio capitano. Sandokan guardò entro il
 22 12|           straordinarie occasioni, mio capitano - disse il malese mortificato.~-
 23 12|               questa notte, è vero mio capitano? - chiese Giro-Batol.~-
 24 12|            altro cattivo incontro, mio capitano.~- Non preoccuparti, Giro-Batol.
 25 12|                    Di chi parlate, mio capitano? - chiese Giro-Batol, al
 26 12|              questa isola.~- Cosa dite capitano?~- Dico che quest'isola
 27 12|            cuore! Non vi comprendo mio capitano.~- Meglio così. A tavola
 28 12|          passato.~- Voi mi fate paura, capitano.~- Taci Giro-Batol - disse
 29 12|            intrecciata.~- Del gin, mio capitano - disse guardando quella
 30 12|          dentro?~- Ho pensato a tutto, capitano. Non mancano né frutta,
 31 12|    accuratamente intrecciate.~- Venite capitano - diss'egli disponendosi
 32 12|            poteva riuscirgli fatale.~- Capitano - ripetè il malese. - Volete
 33 13|            isola di Mompracem.~- Orsù, capitano - disse questi, che non
 34 13|                cani d'inglesi? Eppure, capitano, vi davano la caccia pei
 35 13|            Sono peggiori delle vipere, capitano, ve l'assicuro.~- Taci,
 36 13|              non lo aveva udito.~- Mio capitano - ripetè. - Una nave a vapore!...~
 37 13|               al kriss.~- Lo temo, mio capitano - disse il malese.~Sandokan
 38 13|           verso di noi.~- Lo temo, mio capitano - rispose il malese.~- Il
 39 13|          probabile. Cosa facciamo, mio capitano?~- Lasciamolo accostare.~-
 40 13|             chiese Sandokan.~- Sì, mio capitano.~- I nostri legni battono
 41 13|                 Vi cercano ancora, mio capitano.~- Non crederanno alla mia
 42 13|       Giro-Batol? - chiese egli.~- Sì, capitano.~- Eppure credevo di non
 43 13|           essere un segreto per voi.~- Capitano, nessuno verrà a disturbarvi,
 44 15|               la Tigre! Viva il nostro capitano!~Poi tutti quegli uomini,
 45 15|             avanza rapidamente. Il suo capitano, un bornese di alta statura,
 46 15|               orientali di Labuan, mio capitano - disse il bornese. - Mi
 47 15|          quell'inglese?~- Un caporale, capitano.~- Dove l'hai fatto prigioniero?~-
 48 15|                 Una vera tempesta, mio capitano, che mi distrusse mezzo
 49 15|           proprio da Labuan?~- Sì, mio capitano.~- Grazie, Pisangu. Conducete
 50 16|               tornerai qui.~- Va bene, capitano. Ma voi?...~- Approderò...~-
 51 21|            riva opposta un grido:~- Il capitano.~Poi uno sparo rintronò.~
 52 21|              fiumicello gridando:~- Il capitano!... Il signor Yanez!...
 53 21|        allegramente.~- In persona, mio capitano - rispose il malese.~- Che
 54 21|                Sandokan.~- Vi cercavo, capitano.~- E come sapevi tu che
 55 21|        Sandokan, con ansietà~- No, mio capitano.~- Quando hai lasciato la
 56 21|            essere avvenuto questo, mio capitano - disse Paranoa. - Il vento
 57 21|           burrasca?~- Nemmeno uno, mio capitano.~- Ed il legno ha sofferto?~-
 58 21|             sbarcato solo?~- Solo, mio capitano.~- Hai veduto nessun inglese
 59 21|             orizzonte.~- Guardate, mio capitano - disse Paranoa, indicando
 60 21|             chiese Sandokan.~- Sì, mio capitano. Non lo vedete scivolare
 61 21|         conosce la baia, è vero?~- No, capitano.~- Guidiamoli, adunque.~
 62 22|              Qualcuno si avvicina, mio capitano - diss'egli. - Ho udito
 63 23|                tornerò qui.~Il vecchio capitano premè un bottone. Un servo
 64 23|               vero, milord.~Il vecchio capitano s'era rimesso a passeggiare
 65 23|               si deve far attendere un capitano che invita a cena un sergente -
 66 24|               sospeso il fuoco. Il suo capitano voleva certamente guadagnare
 67 26|             scagliate contro di noi!~- Capitano - disse Giro-Batol facendosi
 68 26|              alla «Perla di Labuan».~- Capitano, mio capitano! - esclamò
 69 26|               Labuan».~- Capitano, mio capitano! - esclamò Giro-Batol che
 70 29|           Malesia!... È vivo ancora il capitano? Sandokan si guardò intorno.~
 71 29|                 esclamò Sandokan.~- Il capitano! - esclamò l'altro.~Poi
 72 29|               Malesia, ripetendo:~- Il capitano!... Il mio capitano!...
 73 29|                 Il capitano!... Il mio capitano!... Ed io l'avevo pianto
 74 29|          quello che tu dici?~- Sì, mio capitano. Voi eravate caduto, ma
 75 29|               da chi?~- Dagli inglesi, capitano. La fanciulla spaventata
 76 29|              era ancora viva?...~- Sì, capitano. Ella vi chiamava ancora
 77 29|           aiuto.~- Lo abbiamo tentato, capitano. Non eravamo che in quattro
 78 29|               fondo.~- Da Yanez?~- Sì, capitano.~- Allora Yanez è ancora
 79 29|            fuggito nessuno?~- Nessuno, capitano - disse Juioko con un sospiro.~-
 80 29|                questa convinzione, mio capitano. Il signor Yanez non ci
 81 29|                cosa volete concludere, capitano?~- Che noi fuggiremo.~Il
 82 29|              mare.~- Non vi comprendo, capitano. Chi ci butterà in acqua?~-
 83 29|              Un poco, lo confesso, mio capitano. Penso che noi non possediamo
 84 29|                 Volete farvi uccidere, capitano? - gli disse. - Pensate
 85 30|            quella muta disperazione.~- Capitano - disse. - Coraggio, non
 86 31|            tutto è finito.~- Coraggio, capitano, noi la salveremo e forse
 87 31|             Cerchiamo il signor Yanez, capitano.~- Sì, cerchiamolo, perché
 88 31|              non pensate ai pescicani, capitano? Voi sapete che questi mari
 89 31|                mi fa gelare il sangue. Capitano, vedete nulla?~- No - rispondeva
 90 31|         lontano.~- Che lo incontriamo, capitano?~- Ho questa speranza...
 91 31|                a vapore, è vero?~- Sì, capitano.~- Sta' fermo!...~S'appoggiò
 92 31|                  Rotta pericolosa, mio capitano.~- Così la penso anch'io.
 93 31|     precipitandoli negli avvallamenti.~Capitano, in guardia - aveva gridato
 94 31|               lo assicuro,~- Ho paura, capitano - disse il dayako, il quale
 95 31|     raggiungeremo.~- Non oso muovermi, capitano.~Il povero uomo era in preda
 96 31|              poderosamente le acque.~- Capitano!... - esclamò Juioko.~La
 97 31|                     Lasciatela andare, capitano - supplicò Juioko.~- Voglio
 98 31|               tuffò.~- Ci viene sotto, capitano - gridò il dayako.~S'ingannava.
 99 31|             più i suoi giri.~- Badate, capitano! - gridò Juioko.~- Sono
100 31|               il cuore mi batte forte, capitano.~- Lascia che salga sulle
101 31|             dalle onde.~- Cosa vedete, capitano?~- È un praho!... Se fosse
102 31|                un solo urlo:~- Viva il capitano!... Viva la Tigre!...~Il
103 32|               turbamento dell'anima.~- Capitano - diss'egli, inchinandosi
104 32|     osservavano curiosamente.~Seguì il capitano e scesero assieme la scala
105 32|                i capelli quando udì il capitano bussare a una porta e lady
106 32|              James Guillonk - disse il capitano entrando. Marianna si teneva
107 32|              di babordo, esclamando:~- Capitano, vedo un piroscafo che si
108 32|              impugnatura del kriss. Il capitano stramazzò al suolo mezzo
109 32|          alcune voci che chiamavano:~- Capitano!... Capitano!...~Yanez si
110 32|             chiamavano:~- Capitano!... Capitano!...~Yanez si appoggiò contro
111 32|            mille boccaporti!... Aprite capitano! - gridò una voce.~- Viva