Capitolo

 1 1 |        emozione, - hai veduta la fanciulla dai capelli d'oro?~- No,
 2 1 |      specie.~- Parlami di questa fanciulla. Chi è?~- Ti dirò che è
 3 1 |   sussurra che io devo vedere la fanciulla dai capelli d'oro, che io
 4 2 |        appena avrò veduta quella fanciulla ritornerò qui.~- Dannata
 5 3 |        l'isola abitata da quella fanciulla dai capelli d'oro, che Sandokan
 6 3 |         hai udito parlare di una fanciulla che si chiama la «Perla
 7 6 |          di ammirazione.~Era una fanciulla di sedici o diciassette
 8 6 |          Colà mi parlarono d'una fanciulla d'incomparabile bellezza,
 9 7 |    antichi pirati.~E così quella fanciulla, colla sua intrepidezza
10 7 |         volesse attirare a sé la fanciulla, collo sguardo fiammeggiante
11 7 |      giorni ancora quella divina fanciulla? Che importava a lui del
12 7 |   proprio vero che io amo quella fanciulla? È stato un sogno od una
13 7 |          i compatrioti di quella fanciulla, non aspettano che il momento
14 7 |         quando io penso a questi fanciulla che mi ha fatto battere
15 10|         Ma ritornerò in breve, o fanciulla celeste, te lo giuro, ritornerò
16 12|          chiese esitando:~- E la fanciulla bianca?~- La Tigre della
17 12|    trovarmi ancora presso quella fanciulla che ha saputo far palpitare
18 14|         precipitato verso quella fanciulla dalla quale, lo sento, nessuna
19 14|         farmi dimenticare quella fanciulla. La sua immagine si frapporrebbe
20 14|          cosa farai tu di questa fanciulla? E diventerà poi tua moglie?
21 14|   sublimi momenti, o mia diletta fanciulla.~Fece scorrere le dita sulla
22 15|          Sembra che fra la bella fanciulla e suo zio fosse avvenuta
23 15|          pietà per voi.~- Povera fanciulla! - esclamò Sandokan mentre
24 15|        sulla villa e a rapire la fanciulla.~«Cosa sia poi avvenuto,
25 15|          Che egli vi prenderà la fanciulla.~- Vuoi ingannarmi?~- A
26 16|            Rapirei egualmente la fanciulla.~- Tu corri troppo, Sandokan.
27 16|          non avrei conosciuto la fanciulla dai capelli d'oro.~Tacque
28 16|      stargli vicino.~- Marianna! fanciulla divina!... Amor mio! - esclamava
29 16|            No, ma...~- Sa la tua fanciulla che tu sei qui?...~- Non
30 16|       del parco frequenta la tua fanciulla?~- Tutti i giorni si recava
31 16|          È qui che quella divina fanciulla viene a respirare l'aria
32 17|       verso Sandokan:~- Alla tua fanciulla, ora. Sai quali sono le
33 17|         Marianna! oh mia adorata fanciulla! - mormorò egli con voce
34 18|      uccisi.~- Non pensiamo alla fanciulla per ora. Siamo noi che corriamo
35 18|        Se mi uccidessero, la mia fanciulla non sopravviverebbe alla
36 18|       pure per un istante la mia fanciulla... Me ne andrei di qui più
37 18|        era sembrata quella della fanciulla amata.~Stava per slanciarsi
38 18|      ancora veduto l'ombra della fanciulla ripassare dietro l'inferriata.~
39 19|        fratellino mio. Se la tua fanciulla potesse trarci da questa
40 20|       Che lo abbia saputo la tua fanciulla che tu sei riuscito a prendere
41 20|    fugata la scorta, rapiremo la fanciulla e torneremo subito a Mompracem.~-
42 20|         un lontano ruggito.~- La fanciulla è piena di energia, è una
43 21|   Vittoria.~«Chissà, forse dalla fanciulla dipende la salvezza o la
44 21|          mai. ~«Ah!... se quella fanciulla lo volesse!... Il destino
45 21|     mormorò con voce sorda. - La fanciulla dai capelli d'oro porterà
46 22|        altro mezzo per rapire la fanciulla.~- Non spingiamo però le
47 22|     potrei sopravvivere senza la fanciulla dai capelli d'oro.~- Lo
48 22|        sarei stato domato da una fanciulla, da una figlia di quella
49 23|          mio fratello sposerà la fanciulla dai capelli d'oro.~«Per
50 23|        ed il lord e quindi colla fanciulla.~- Il vecchio sembra ormai
51 23|   scaricare le sue pistole sulla fanciulla. Non fidarti di quell'uomo,
52 23|         capace di assassinare la fanciulla piuttosto di lasciarsela
53 23|        Bisogna che io rapisca la fanciulla prima che a Vittoria si
54 23|           è vero Sandokan?... La fanciulla la vedrai domani.~- Lo spero -
55 23|           Non era più l'energica fanciulla di poche ore prima che aveva
56 23|         a proteggere l'adorabile fanciulla. Avevano percorso, nel più
57 23|        si trovò disarmato con la fanciulla ancora svenuta e il lord
58 24|        del timone; Sandokan e la fanciulla dai capelli d'oro, seduti
59 24|  diventare un altro uomo. Odimi, fanciulla adorata, fino ad oggi fui
60 24|         tu vorrai, o mia diletta fanciulla.~- Sì, - mormorò Marianna, -
61 24|         altro braccio cingeva la fanciulla. - Vieni a misurarti colla
62 24|              Io non li temo, mia fanciulla. I miei uomini sono tutti
63 24|           No, non temere per me, fanciulla mia. Vado a punire l'insolente
64 25|         è scritto. L'amore della fanciulla dai capelli d'oro doveva
65 25|           O meglio l'amore della fanciulla dai capelli d'oro - disse
66 25|           disse Sandokan. - È la fanciulla che ha dato il colpo mortale
67 25|   rassegnarmi alla perdita della fanciulla. Piuttosto di vedermela
68 25|       che lamentarsi ora? Questa fanciulla divina mi compenserà di
69 25|         Sandokan. - Dormi sicura fanciulla che qui non corri pericolo
70 26|         sui biondi capelli della fanciulla un bacio, quindi chiamò
71 28|         e serrandosi al petto la fanciulla che stavagli presso. - Anche
72 28| presentimenti!~- Non temere, mia fanciulla. Le tigri di Mompracem sono
73 28|         al pirata.~- Non ancora, fanciulla - rispose la Tigre. - Presto,
74 29|         successo a quella povera fanciulla? Forse è morta!...~Uno spasimo
75 29| continuando a torcere i ferri. - Fanciulla mia, dove sei tu?... Yanez!...
76 29|        ancora.~- Viva!... La mia fanciulla, viva!... - urlò Sandokan
77 29|     resistevamo ancora quando la fanciulla dai capelli d'oro fu portata
78 29|      Dagli inglesi, capitano. La fanciulla spaventata dall'acqua che
79 29|          che avessero tardato la fanciulla sarebbe scomparsa nel gorgo
80 29|          ultimo la perdita della fanciulla amata. In un tale uomo però
81 29|        della passione che quella fanciulla ha fatto nascere nel mio
82 29|       non riveder più mai quella fanciulla e mi vedreste rifiutarla.~«
83 29|      felicità a fianco di quella fanciulla che amo tanto.~- Vi credo.~-
84 30|           Ma non sai, sventurata fanciulla, che mi portano a Labuan
85 30|         È necessario, mia povera fanciulla. Ascoltami ora.~Si trasse
86 30|           fra me e questa divina fanciulla!... Se non fossi mai stato
87 31|        gli rapiva la disgraziata fanciulla. Un urlo soffocato gli irruppe
88 31|   esclamò Sandokan. - Ah! divina fanciulla!...~- Speriamo che non sia