Capitolo

 1 6 |      ruga gli solcò la fronte.~- Amico mio - disse con voce grave. -
 2 7 |          uscire.~- Oh! mio degno amico! - esclamò allegramente. -
 3 8 |       certo.~- Bah! V'ingannate, amico mio.~- Lo vedremo in seguito,
 4 9 |    stasera egli tornasse non più amico, ma fiero nemico? Che cosa
 5 9 | correndole incontro.~- Mio prode amico, vi cercavo - diss'ella,
 6 9 |       hanno allarmato mio zio... Amico mio, mi è balenato un sospetto,
 7 9 |         cuore. Ditemi, mio prode amico, se la donna alla quale
 8 10|         se io vi avessi chiamato amico e poi scoperto per un mortale
 9 10|          fuggire.~- Hai ragione, amico. E così, che cosa facciamo?~-
10 11|          bosco, gridando:~- Ehi, amico!... Cosa cercate con tanto
11 11|         esclamò.~- Vi sorprende, amico?~- Da dove siete sbucato
12 12|         costolette di babirussa, amico mio. Il blaciang non è fatto
13 14|       ben vedi.~- Ma disgraziato amico, dove sei stato tutti questi
14 15|    Sandokan scorse Yanez.~- Buon amico - mormorò. - Mentre io dormivo
15 16|       potrebbe mutare. Ma, dimmi amico mio, si lascerà rapire Marianna?~-
16 16|      consiglio. Guardò il fedele amico sperando di risolverlo ancora
17 16|            Vedi bene, mio povero amico, che questa notte nulla
18 16|        che tu sei il mio miglior amico. Piegò la carta e la mise
19 17|          assai sulla loro sorte, amico - rispose la Tigre della
20 17|      tutto.~- Mi preme la pelle, amico. Tu dimentichi che v'è una
21 17|      passo all'aperto. Mio prode amico, temo di non poter mai diventare
22 17|        grave per te, o mio prode amico. Gran Dio! L'ora della separazione
23 17|        volta.~- Parti mio nobile amico - disse Marianna. - Tu corri
24 18|        con voce triste.~- Perché amico mio?~- Ora che sanno che
25 18|         non è sorvegliata.~- No, amico. Se ci scorgono avremo alle
26 18|        ci prenderanno.~- Adagio, amico Yanez.~- Vuoi dire?~- Che
27 18|          Non parlare così forte, amico - disse Sandokan. - Potrebbero
28 19|    qualche cosa bisogna tentare, amico mio.~- Lascia che esca io.~-
29 21|        Anzi, non lo desidererei, amico.~- Cosa vuoi dire, Yanez?~-
30 22|             Sì, va' mio valoroso amico, dirai alla mia Marianna
31 23|        comprendo. E dov'è il mio amico William?~- È alla testa
32 23|        io sono Yanez!~- Yanez, l'amico, il fratello di Sandokan!
33 23|       Parlatemi di lui, valoroso amico, parlatemi del mio Sandokan.~-
34 23|     milady.~- Parlate, mio prode amico.~- Io sono venuto qui per
35 23|        da Sandokan, dal mio buon amico, dal mio fratello.~- Avete
36 23|      forse sa che Sandokan ha un amico dalla pelle pallida.~- Sarò
37 23|         mica di cattivo gusto, l'amico! Non ho mai veduto una ragazza
38 23|          sentinella.~- Apritemi, amico - disse Yanez.~- Ripartite,
39 23|          fino ai denti.~- Yanez, amico mio! - esclamò Sandokan,
40 23|         con un sospiro. - Addio, amico, va' e decidilo.~- Vedrò
41 24|      Guardati da loro, mio prode amico, perché hanno giurato di
42 25|    sultano di Varauni.~- È vero, amico mio - disse Sandokan. -
43 25|      Yanez, con dolore.~- Povero amico - disse Marianna colpita
44 28|         spezzato qualche cosa.~- Amico mio - disse Marianna abbracciandolo.~-
45 28|         combattimento, mio prode amico. Forse quei due legni non
46 29|     Marianna!... Yanez, mio buon amico!... Juioko!... Anche tu,
47 30|        cuore infranto, mio prode amico. Ah, non voglio che tu muoia,
48 31|       non sia solo.~- Cerchiamo, amico mio.~Si misero a nuotare