Capitolo

  1 1 |    gettandogli le braccia al collo.~- Sandokan! - rispose il nuovo venuto,
  2 1 |       illuminata, chiudendo la porta.~Sandokan riempì due bicchieri e porgendone
  3 1 |             Yanez.~- Alla tua salute, Sandokan.~- Alla tua.~Vuotarono i
  4 1 |               Ebbene, Yanez, - chiese Sandokan, con una certa emozione, -
  5 1 |               pirata.~- Ah! - esclamò Sandokan.~- Mi dissero che ha i capelli
  6 1 |             Strana creatura - mormorò Sandokan, comprimendosi colle mani
  7 1 |          portoghese, allorquando vide Sandokan avvicinarsi bruscamente
  8 1 |             sempre i tuoi benefici, o Sandokan.~«Ma dimmi ora, fratellino
  9 1 |             non sapeva indovinarlo.~- Sandokan, - disse dopo qualche minuto, -
 10 1 |          Buona notte, fratellino mio.~Sandokan a quelle parole si scosse
 11 1 |             tuoi più accaniti nemici.~Sandokan lo guardò con due occhi
 12 1 |        incontrerà la Tigre! - esclamò Sandokan, stringendo i pugni e fremendo
 13 1 |              anche la Tigre!~- Io!...~Sandokan aveva fatto un salto innanzi,
 14 1 |               d'oro, che io devo...~- Sandokan!...~- Silenzio fratellino
 15 2 |           dopo che il sole era sorto, Sandokan usciva dalla capanna, pronto
 16 2 |            Yanez.~- Non ringraziarmi, Sandokan; forse ho preparato la tua
 17 2 |      raggrinzarono attorno alle armi.~Sandokan gettò uno sguardo di compiacenza
 18 2 |             Giro-Batol.~- E si va?...~Sandokan gli lanciò uno sguardo,
 19 2 |               vuoi vivere - gli disse Sandokan.~Il malese s'allontanò rapidamente,
 20 2 |           pazzia e che ad un cenno di Sandokan non avrebbero esitato a
 21 2 |     maomettani.~- Vieni Yanez - disse Sandokan, quando li vide imbarcati.~
 22 2 |                  Era carica? - chiese Sandokan.~- Sì, Tigre.~- Sta bene;
 23 2 |               Addio, fratello - disse Sandokan, abbracciando Yanez.~- Addio,
 24 2 |          abbracciando Yanez.~- Addio, Sandokan. Bada di non commettere
 25 2 |             buona stella ti protegga.~Sandokan balzò nella baleniera e,
 26 2 |               rotta? - chiese Sabau a Sandokan, che aveva preso il comando
 27 2 |        piccoli e sprovvisti di ponte. Sandokan e Yanez, che in fatto di
 28 2 |              porti della Cina. ~Anche Sandokan pareva che prendesse parte
 29 2 |               Ehi! guarda sottovento!~Sandokan interruppe la sua passeggiata.
 30 2 |                 Ragno di Mare - disse Sandokan, rivolgendosi all'uomo rimasto
 31 2 |               legno europeo - mormorò Sandokan, corrugando la fronte. -
 32 2 |             di bordo.~- Ah! - esclamò Sandokan. - Ehi! Giro-Batol, manovra
 33 2 |             Nel vedere quel vessillo, Sandokan fece un salto innanzi.~-
 34 2 |           Devo cominciare? - chiese a Sandokan.~- Sì, ma che la tua palla
 35 2 |              Romades.~- Ah! - esclamò Sandokan, con ira. - Vi sono degli
 36 2 |                 Bravo, Patan! - gridò Sandokan. - Ed ora, rasami come un
 37 2 |            fucile.~- Bravi! - esclamò Sandokan, che ammirava il coraggio
 38 2 |            sottovento! - gridò allora Sandokan, che aveva impugnato la
 39 2 |                Ragno di Mare! - gridò Sandokan, alzando su di lui la scimitarra.
 40 2 |          grazie, mio tigrotto - disse Sandokan. - Volevi salvarmi!~Si scagliò
 41 2 |               è il capitano? - chiese Sandokan.~- Io - rispose un cinese,
 42 2 |              sono degni di te - disse Sandokan. - Dove andavi?~- A Sarawack.~
 43 2 |          chiese il capitano, stupito.~Sandokan gli si avvicinò e, posandogli
 44 2 |     sbalordimento e dal loro terrore, Sandokan e i pirati erano ridiscesi
 45 3 |      fanciulla dai capelli d'oro, che Sandokan voleva ad ogni costo vedere.~
 46 3 |               od undici nodi all'ora. Sandokan dopo di aver fatto ripulire
 47 3 |                 Sabau - chiamò poscia Sandokan.~Un altro malese, che aveva
 48 3 |            sulla giunca? - gli chiese Sandokan.~- Sì, Tigre.~- Sta bene.
 49 3 |        sentinelle avanzate di Labuan, Sandokan comparve sul ponte. Era
 50 3 |          cominciavano ad impallidire, Sandokan gridò:~- Labuan!~Infatti,
 51 3 |       Sunderbunds indiane.~A mezzodì, Sandokan, dopo di aver mandato due
 52 3 |                 No, ascolta - rispose Sandokan.~Il malese tese l'orecchio
 53 3 |                Dove vai? - gli chiese Sandokan, sbarrandogli la via.~-
 54 3 |          adorano.~- È bella? - chiese Sandokan, con una viva emozione.~-
 55 3 |              che popolavano i boschi. Sandokan balzò in piedi colla carabina
 56 4 |                Cosa succede? - chiese Sandokan, balzando sul ponte.~- Capitano,
 57 4 |              comandi degli ufficiali. Sandokan guardò freddamente quel
 58 4 |            vascello maledetto - disse Sandokan, quando vide i prahos filare
 59 4 |               praho.~- Patan! - gridò Sandokan. - Al tuo cannone!~Il malese,
 60 4 |         perdere un solo colpo - disse Sandokan, mentre una cannonata rimbombava
 61 4 |              a ricominciare il fuoco. Sandokan, rimasto illeso, ma atterrato
 62 4 |              loro capo, l'invincibile Sandokan, il quale, colla scimitarra
 63 4 |             evitava ogni abbordaggio. Sandokan però non voleva ancora cedere.~
 64 4 |       affogare e sospendeva il fuoco, Sandokan approfittava per imbarcare
 65 4 |              ad inchinarsi a babordo.~Sandokan, che si era messo alla barra
 66 4 |          egual ferocia e risoluzione.~Sandokan li arrestò con un gesto,
 67 4 |            pirati.~- Silenzio - tuonò Sandokan. - Si mandino due uomini
 68 4 |          riportate dai loro compagni, Sandokan si recò a poppa e stette
 69 4 |     Giro-Batol sono morti - gli disse Sandokan con un sospiro. - Si sono
 70 4 |        possiamo essere sicuri - disse Sandokan. - Hai mandato due uomini
 71 4 |               largo. Verso le undici, Sandokan, che era risoluto a tentare
 72 4 |     sufficiente per passare - mormorò Sandokan. - Le tenebre proteggeranno
 73 4 |              qualsiasi motivo - disse Sandokan, con voce imperiosa. - Tenete
 74 4 |              dei banani, era tale che Sandokan penava molto a distinguere
 75 4 |          Arenati? - chiese brevemente Sandokan.~Sabau si curvò sulla murata
 76 4 |                non si era mosso. Però Sandokan aveva udito lo scricchiolìo
 77 4 |             vela - comandò brevemente Sandokan agli uomini di manovra.~-
 78 4 |                 Il vascello? - chiese Sandokan, scattando in piedi.~- Eccolo
 79 4 |               ancora accesi - mormorò Sandokan. - Egli adunque ci aspetta.~-
 80 4 |           calmo come se fosse d'olio. Sandokan comandò di spiegare anche
 81 4 |        corsaro potesse venire scorto.~Sandokan, sempre alla barra, non
 82 4 |                Tanto meglio - rispose Sandokan con un sorriso feroce. -
 83 4 |              due o tre minuti, quando Sandokan, che teneva sempre gli sguardi
 84 4 |     alimentano i fuochi.~Ad un tratto Sandokan scattò in piedi colla scimitarra
 85 4 |              morire da prodi! - gridò Sandokan, il quale ormai non s'illudeva
 86 4 |               la Tigre della Malesia!~Sandokan, con un vigoroso colpo di
 87 4 |              all'arrembaggio! - tuonò Sandokan. - La partita non è eguale,
 88 4 |        partita però, come aveva detto Sandokan, non era eguale, anzi era
 89 4 |           massacrato dalla mitraglia.~Sandokan comprese che l'ultima ora
 90 4 |          affondarlo collo sperone, ma Sandokan, appena lo vide a pochi
 91 4 |          Lanciate i grappini! - tuonò Sandokan.~Due grappini d'arrembaggio
 92 4 |                quei valorosi caddero.~Sandokan e quattro altri, coperti
 93 4 |              uomini.~A metà del ponte Sandokan cadde colpito in pieno petto
 94 5 |        ragione finalmente la vinse, e Sandokan riprese il faticoso esercizio
 95 5 |        pennone.~- Era tempo - mormorò Sandokan. - Le mie forze se ne andavano.~
 96 5 |              si curava prontamente, e Sandokan, che se ne intendeva un
 97 5 |          Malesia.~- Pazienza per ora, Sandokan - riprese egli, ricadendo
 98 5 |             impressione sull'animo di Sandokan. Ebbe paura della notte,
 99 5 |        terribile Tigre della Malesia. Sandokan, in preda ad uno spaventevole
100 6 |          ebano e di avorio, sul quale Sandokan vide, non senza una viva
101 6 |                 Tre giorni! - esclamò Sandokan, stupito. - Tre giorni che
102 6 |        graziosa imperatrice Vittoria.~Sandokan fece un soprassalto e la
103 6 |             prodotte da armi bianche.~Sandokan, quantunque si aspettasse
104 6 |              Dai pirati?... - esclamò Sandokan.~- Sì, da quelli di Mompracem,
105 6 |              stendendogli la mano che Sandokan, dopo una breve esitazione,
106 6 |          segno di ricoricarsi e uscì. Sandokan ricadde sul guanciale, ma
107 6 |              creatura, alla cui vista Sandokan non potè trattenere una
108 6 |        ragazza? - gli chiese il lord.~Sandokan non rispose; immobile come
109 6 |        Marianna Guillonk!... - ripetè Sandokan, con accento sordo.~- Cosa
110 6 |              prodotto molta sorpresa.~Sandokan, nell'udire quella voce,
111 6 |                  Sì, è vero - rispose Sandokan con voce sorda. - Mi hanno
112 6 |          giorni.~- Lo spero - rispose Sandokan.~Ad un tratto, egli che
113 6 |         contessa.~- Sì, sì! - esclamò Sandokan con maggior forza. - Non
114 6 |               udii a Shaja, - rispose Sandokan, che per poco non si era
115 6 |              sono convinto! - esclamò Sandokan. - E quando lascerò questa
116 6 |       aggirandosi ora sulla patria di Sandokan, ora sui pirati di Mompracem,
117 6 |      terribile tempesta. Ad un tratto Sandokan si scosse e qualche cosa,
118 7 |             nuovo, come era nuovo per Sandokan, ma invano. Sentiva sempre
119 7 |              vederlo in quei momenti, Sandokan, quando ella cantava le
120 7 |               letto, milord - rispose Sandokan. - D'altronde mi sento tanto
121 7 |              promettetemi di restare.~Sandokan lo guardò con due occhi
122 7 |           giorno lo saprete - rispose Sandokan, con voce grave.~- Non voglio
123 7 |                milord.~Era quello che Sandokan desiderava; di potersi trovare,
124 7 |            mandola sulle ginocchia. A Sandokan parve una celeste visione.
125 7 |               formidabile Mompracem!»~Sandokan così parlando si era rizzato
126 7 |           parco mormorando:~- Andiamo Sandokan; tutto è finito!...~Era
127 8 |           venne a bussare alla porta, Sandokan non aveva ancora chiuso
128 8 |            anzi credo che ci aspetti.~Sandokan soffocò a stento un grido
129 8 |           specie di armi. Fu colà che Sandokan trovò la giovane lady, più
130 8 |          capelli biondi.~Nel vederla, Sandokan si arrestò come abbagliato,
131 8 |               si avvicinò, porgendo a Sandokan una ricca carabina. Prendete
132 8 |         elegante ufficiale di marina, Sandokan, nel vederlo, senza sapere
133 8 |               di voi, signore - disse Sandokan.~- Lo vedremo, amici - disse
134 8 |              prolungava fino al mare.~Sandokan, che montava un focoso animale,
135 8 |              stata scoperta - mormorò Sandokan. - Vola, destriero, vola!...
136 8 |         perdere le tracce ai cani, ma Sandokan è una tigre più astuta.~
137 8 |            Marianna.~- È mia! - gridò Sandokan.~Cacciò gli sproni nel ventre
138 8 |            verso un gruppo di alberi. Sandokan si gettò d'arcioni, gridando:~-
139 8 |               era discesa da cavallo.~Sandokan non udiva nessuno in quel
140 8 |           gettarsi sui cacciatori, ma Sandokan era lì. Impugnato solidamente
141 9 |         ripetuti brindisi in onore di Sandokan e della gentile, quanto
142 9 |        occupato unicamente a studiare Sandokan, poiché infatti non lo perdeva
143 9 |          tratto però indirizzandosi a Sandokan che stava parlando della
144 9 |         soffiava da levante - rispose Sandokan, che cominciava a tenersi
145 9 |               le mie parole? - chiese Sandokan, scattando in piedi.~- Dio
146 9 |            nel parco, accompagnati da Sandokan e dalla lady.~- Signori -
147 9 |           questi, lasciando cadere su Sandokan uno sguardo corrucciato. -
148 9 |        uscirono dal parco di galoppo. Sandokan, dopo aver salutato il lord
149 9 |               Bah! - disse finalmente Sandokan, alzando le spalle. - Se
150 9 |         chiamato.~- Milady! - esclamò Sandokan, correndole incontro.~-
151 9 |             il tuo nome, il tuo nome!~Sandokan si passò più volte la mano
152 9 |               Hai tu udito parlare di Sandokan, soprannominato la Tigre
153 9 |            non farti più paura.~- No, Sandokan, non ti respingo, perché
154 9 |           dimmelo ancora.~- Sì, t'amo Sandokan, e più ora che ieri.~Il
155 9 |               verrai, Marianna?~- Sì, Sandokan, io verrò. Odimi ora, un
156 9 |             di te.~- Lo so! - esclamò Sandokan. - Lo sento questo tradimento,
157 9 |          Bisogna che tu mi ubbidisca, Sandokan.~- Che cosa devo fare?~-
158 9 |                 Ma io non ho paura!~- Sandokan fuggi, mentre hai tempo.
159 9 |               ha forse conosciuto. Ah Sandokan! Parti, ritorna ora alla
160 9 |             capo.~Invece di ubbidire, Sandokan afferrò la giovanetta e
161 9 |               tuoi compatrioti?~- No, Sandokan. Ma ho paura, una disgrazia
162 9 |        palazzina:~- Mio zio!... Fuggì Sandokan! - esclamò la giovanetta. -
163 9 |       assassino!~- Signore! - esclamò Sandokan, che aveva ormai compreso
164 9 |          uscite!~- Sta bene - rispose Sandokan. Gettò un lungo sguardo
165 10|               PIRATA~ ~In altri tempi Sandokan, quantunque quasi inerme
166 10|          scomparsa.~- Signore - disse Sandokan, avvicinandogli. - Se io
167 10|     assassinarmi a tradimento - disse Sandokan. - Orsù, milord, apritemi
168 10|                 Ah traditore! - gridò Sandokan, che si sentì ribollire
169 10|     ventiquattro ore sarai appiccato. Sandokan mandò un sordo ruggito.
170 10|             disperatamente: ~- Fuggi, Sandokan!...~- Sangue!... Vedo sangue! -
171 10|          suolo. Pronto come il lampo, Sandokan gli fu sopra col kriss alzato.~-
172 10|                gli disse piangendo:~- Sandokan, ho veduto i soldati. Ah!
173 10|             mano, pronti a far fuoco.~Sandokan, che si teneva imboscato
174 10|              metro di corda al collo.~Sandokan, che non perdeva una sola
175 10|          Ancora un segnale? - mormorò Sandokan.~- Avanti! - comandò il
176 10|               inquieti per ogni dove. Sandokan misurò collo sguardo la
177 10|              breve esitazione bastò a Sandokan per raggiungere la cinta,
178 10|               ormai era troppo tardi. Sandokan, miracolosamente sfuggito
179 10|         destra, a sinistra e dinanzi. Sandokan riconobbe in loro due soldati.~-
180 10|             che serviva da ricovero a Sandokan.~- Sai, John, - disse uno
181 10|             fra le ombre della notte.~Sandokan, che non aveva perduto sillaba
182 11|        minacciarmi di morte - rispose Sandokan. - Sai chi sono io?~- Il
183 11|               sei ben certo? - chiese Sandokan, la cui voce sibilava in
184 11|                  Ah!...~I due uomini, Sandokan beffardo, minaccioso, sicuro
185 11|             vieni a prendermi - disse Sandokan.~- Willis! - esclamò il
186 11|             paura.~- Paura! - esclamò Sandokan. - Willis sai che vedo sangue!...~
187 11|              di prenderlo di mira, ma Sandokan, che non lo perdeva di vista,
188 11|               Ti dono la vita - disse Sandokan.~- Devo credervi?~- La Tigre
189 11|          rizzò, tremante, fissando su Sandokan due occhi spaventati.~-
190 11|             amici.~Il soldato obbedì. Sandokan bene o male indossò la divisa,
191 11|               tigri del vostro paese.~Sandokan, niente sorpreso, certo
192 11|           cosa fate voi qui? - chiese Sandokan, con accento gutturale e
193 11|               sue tracce.~- Oh! - fe' Sandokan, fingendo stupore.~- E dove
194 11|                    No, amici, - disse Sandokan, - gli è che il pirata ci
195 11|           stavano fumando e, salutato Sandokan, s'allontanarono rapidamente,
196 11|           abbiano scoperto? - mormorò Sandokan, lasciandosi ricadere in
197 11|            corsa fu così rapida che a Sandokan mancò il tempo di osservarlo
198 11|              sarà costui? - si chiese Sandokan, stupito. - Un malese certamente. ~
199 11|          sicuro da qualsiasi ricerca.~Sandokan, che non aveva abbandonato
200 11|               Vi acconsento - rispose Sandokan sorridendo.~Il cavalleggero
201 11|            aspetterai molto - mormorò Sandokan.~Aspettò che il cavaliere
202 11|               della Malesia - rispose Sandokan. - Mi avevano gravemente
203 11|             abissi del mare - rispose Sandokan, con un sospiro. - Tutti
204 11|               grandi vegetali, quando Sandokan udì un galoppo furioso.~-
205 11|           alberi che sorgeva isolato.~Sandokan si volse verso di lui e
206 11|              volete dire?... - chiese Sandokan aggrottando la fronte.~-
207 11|            diavolo vi porti - rispose Sandokan.~Il cavalleggero era già
208 11|       attraversata.~- Andiamo - disse Sandokan, quando non lo vide più. -
209 11|               disse, volgendosi verso Sandokan:~- La mia capanna è là,
210 12|            bravo Giro-Batol - rispose Sandokan. - Non speravo di trovare
211 12|             che non lo permetteranno.~Sandokan, che era assai affamato
212 12|           offri, Giro-Batol? - chiese Sandokan.~- Un piatto delizioso,
213 12|              delizioso, mio capitano. Sandokan guardò entro il vaso e fece
214 12|             sarà tramontata - rispose Sandokan.~- Sarà libera la via?~-
215 12|            con baroni e conti - disse Sandokan.~- Voi la Tigre della Malesia? -
216 12|                stupito.~Poi guardando Sandokan con un certo imbarazzo,
217 12|              al colmo della sorpresa. Sandokan si passò una mano sugli
218 12|               Taci Giro-Batol - disse Sandokan con accento imperioso.~Il
219 12|         foglia di banano e lo offrì a Sandokan, poi andò a frugare in un
220 12|          Grazie, Giro-Batol - rispose Sandokan con un mesto sorriso. -
221 12|             divideremo fraternamente.~Sandokan mangiò in silenzio facendo
222 12|              di trovarsi a Mompracem. Sandokan invece, quantunque fosse
223 12|       avversari!...~- Ah! - esclamava Sandokan, dimenandosi sul letto di
224 12|            venire nuovamente ferito.»~Sandokan, così pensando, attese che
225 12|               Taci Giro-Batol - disse Sandokan quasi con ira. - Dove si
226 12|             un nodoso bastone e seguì Sandokan.~- La notte non poteva essere
227 12|            foresta senza mai deviare. Sandokan cupo, taciturno, lo seguiva
228 12|              odo: è il mare - rispose Sandokan. - Dov'è la canoa?~- Qui
229 12|               presso.~Il malese guidò Sandokan attraverso una fitta cortina
230 12|             chiese.~- Nulla - rispose Sandokan i cui occhi percorsero rapidamente
231 12|            potrebbe esserci tagliata.~Sandokan, cupo, colla testa china
232 12|           tardi.~- Ti seguo - rispose Sandokan con voce triste. Balzò nella
233 13|             vasto mare della Malesia.~Sandokan, assiso a poppa, colla testa
234 13|       rimpiango, Giro-Batol - rispose Sandokan con voce sorda.~- Oh! Forse
235 13|           Delle loro donne! - esclamò Sandokan, scuotendosi.~- Sì, poiché
236 13|             di minaccia nella voce di Sandokan che il malese ammutolì di
237 13|              Il malese, per paura che Sandokan effettuasse la minaccia,
238 13|         guerra? - chiese con ansietà.~Sandokan, sempre immerso nei suoi
239 13|            Una nave a vapore - disse.~Sandokan non rispose. Forse non lo
240 13|           capitano - disse il malese.~Sandokan fissò, per alcuni istanti,
241 13|             di pirati o di naufraghi. Sandokan aveva dato ordine a Giro-Batol
242 13|             faccio colare a fondo!...~Sandokan si era vivamente alzato,
243 13|            Romades, signore - rispose Sandokan.~- A cosa fare?~- Devo portare
244 13|             al largo.~- Ah!... - fece Sandokan, frenando a stento la gioia.~-
245 13|               Hai udito? - gli chiese Sandokan.~- Sì, mio capitano.~- I
246 13|              provvigioni e le offrì a Sandokan, ma questi, assorto sempre
247 13|                esclamò.~A quel grido, Sandokan, per la prima volta da che
248 13|               impazzisse dalla gioia. Sandokan lo guardò quasi stupito.~-
249 13|               meritarlo più - mormorò Sandokan, sospirando. Afferrò la
250 13|    approdavano presso la grande rupe.~Sandokan, nel riporre i piedi sulla
251 14|               cima della grande rupe, Sandokan si fermò sull'orlo e il
252 14|              esclamando:~- Tu! tu!... Sandokan!... Ah! io ti credevo ormai
253 14|               a tutte quelle domande, Sandokan si mise a fissare in silenzio,
254 14|                  Disgrazia! - esclamò Sandokan con voce rauca. - Ma ignori
255 14|               della Malesia!...~- Ah! Sandokan! - esclamò Yanez, con tono
256 14|            non lo crederai, - riprese Sandokan, - ma io ho lottato tremendamente
257 14|              tua moglie? Dimenticala, Sandokan, abbandonala per sempre,
258 14|           Malesia dal cuore di ferro.~Sandokan si alzò di scatto e si diresse
259 14|            Ritorno a Labuan - rispose Sandokan. - Domani dirai ai miei
260 14|             mai più su questi mari.~- Sandokan! - esclamò Yanez afferrandolo
261 14|         giovinetta dai capelli d'oro. Sandokan si precipitò fra le braccia
262 14|               lentamente la scaletta. Sandokan, rimasto solo, tornò a sedersi
263 15|              lacerate dalle muraglie.~Sandokan si stropicciò parecchie
264 15|              cannoni. In mezzo a loro Sandokan scorse Yanez.~- Buon amico -
265 15|            Mompracem.~- Amici - disse Sandokan con quell'accento metallico
266 15|              è tutto pronto? - chiese Sandokan.~Yanez parve che non lo
267 15|              fratellino? - gli chiese Sandokan.~- Vedo l'estremità d'un
268 15|               trinchetto? - si chiese Sandokan. - Attendiamolo. Chissà!...
269 15|           essersi ben battuto - disse Sandokan.~- Pisangu è un valoroso
270 15|        fratellino mio?~- Sì - rispose Sandokan, con voce sorda.~- Lo interrogheremo.~
271 15|          olivastra, scorgendo Yanez e Sandokan mandò un grido di gioia,
272 15|              dove vieni? - gli chiese Sandokan appena sbarcato.~- Dalle
273 15|          usciva dalle labbra.~Vedendo Sandokan, si sforzò di sbozzare quel
274 15|              Mi conosci? - gli chiese Sandokan.~- Sì.~- Dove mi hai veduto?~-
275 15|          dalle tue risposte - rispose Sandokan.~- Chi può fidarsi della
276 15|            senza alcun motivo - disse Sandokan.~- Ma...~- Parla, voglio
277 15|          nulla.~- Ah! No? La vedremo.~Sandokan aveva estratto il kriss
278 15|            uccido - disse freddamente Sandokan, senza staccare il pugnale,
279 15|           punta del kriss. - Parlerò.~Sandokan fece segno ai suoi uomini
280 15|            Rosenthal.~- Ah! - esclamò Sandokan, mentre un cupo lampo gli
281 15|            voi.~- Da me!... - esclamò Sandokan.~- Forse inavvertitamente.~-
282 15|           Povera fanciulla! - esclamò Sandokan mentre una rapida commozione
283 15|                 Hai detto?... - gridò Sandokan, scattando in piedi.~- Che
284 15|              importa a lord Guillonk?~Sandokan mandò un urlo di belva ferita
285 15|           forti per tentare la lotta, Sandokan.~«Un giorno o l'altro l'
286 15|               o i leopardi di Labuan.~Sandokan fece schierare le sue bande
287 16|       imbarcarono sui prahos: Yanez e Sandokan presero posto sul più grande
288 16|           nulla presagivano di buono.~Sandokan, che oltre ad essere un
289 16|               È vero, Yanez - rispose Sandokan, sospirando. - E tuttavia
290 16|               Non lo so Yanez - disse Sandokan, emettendo un profondo sospiro. -
291 16|           faresti tu ciò?~- Ma pensa, Sandokan, a ciò che diverrà Mompracem
292 16|             superficie delle vele, ma Sandokan non glielo permise, ansioso
293 16|               la terra più vicina, ma Sandokan, che sapeva ormai di essere
294 16|               non lo pensò nemmeno.~- Sandokan - disse Yanez che diventava
295 16|            anche perdersi per sempre, Sandokan.~- Non retrocedo, Yanez.~-
296 16|             da un tuono spaventevole.~Sandokan, che era seduto, si alzò
297 16|               sotto la ferrea mano di Sandokan. Per mezz'ora durò un po'
298 16|              lì lì per scoppiare. ~Ma Sandokan, malgrado quel furioso rimescolamento
299 16|          recarsi a poppa onde pregare Sandokan di cambiare rotta, quando
300 16|              in momenti così critici.~Sandokan, abbandonata la ribolla
301 16|              vicina isola?~- Viriamo, Sandokan - disse Yanez, che lo aveva
302 16|          spingarde per rispondere, ma Sandokan li arrestò con un gesto. ~
303 16|               questa tempesta - disse Sandokan con accento tetro. - L'avrei
304 16|            equipaggio.~- Meglio così, Sandokan - disse Yanez. - Che il
305 16|             dritto l'asta di prua!... Sandokan mandò un grido di gioia:~-
306 16|              dalle alture dell'isola.~Sandokan però non cedeva e cogli
307 16|              dalla costa.~- Prudenza, Sandokan - disse Yanez che gli si
308 16|             furia indicibile il mare. Sandokan la esaminò per alcuni secondi,
309 16|             Non si può tentare nulla, Sandokan - disse Yanez. - Se cerchiamo
310 16|           nuotatore, è vero? - chiese Sandokan.~- Come i nostri malesi.~-
311 16|         tentare?~Invece di rispondere Sandokan gridò:~- Paranoa!... Alla
312 16|             afferrando la ribolla che Sandokan gli abbandonava.~- Cosa
313 16|         attraverso il vento - rispose Sandokan. - Bada di non mandarlo
314 16|           messo dentro, per ordine di Sandokan, due carabine, delle munizioni
315 16|             mio.~- Cosa vuoi tentare, Sandokan?~- Io voglio approdare.~-
316 16|           pazzo.~Invece di rispondere Sandokan lo prese e lo depose nella
317 16|     tremendamente.~- Paranoa! - gridò Sandokan. - Sta' pronto a virare
318 16|                  Lascia andare - urlò Sandokan.~La scialuppa abbandonata
319 16|            Arranchiamo, Yanez - disse Sandokan afferrando un remo. - Noi
320 16|          stata frantumata di colpo.~- Sandokan! - gridò Yanez che vedeva
321 16|         pirati furono sbalzati fuori. Sandokan, che era andato a cadere
322 16|              sei ancora vivo? - disse Sandokan ridendo.~- Volevi che mi
323 16|               fedeli compagni - disse Sandokan. - Prima di allontanarsi
324 16|          corsa verso il nord. Yanez e Sandokan stettero sulla spiaggia
325 16|             catinelle.~- Dove andiamo Sandokan? - gli chiese Yanez.~- Non
326 16|            costa.~- Domani! - esclamò Sandokan. - E credi tu che io possa
327 16|         impazienze.~- Niente affatto, Sandokan - rispose pacatamente il
328 16|         sergente?...~- Perfettamente, Sandokan.~- Da un momento all'altro
329 16|              Non ne ho alcuna voglia, Sandokan. Orsù, discutiamo con calma,
330 16|               vederla, almeno - disse Sandokan, con un sospiro.~- E per
331 16|               questa terra! - esclamò Sandokan con voce rauca.~- Me lo
332 16|           eternità!...~- Una miseria, Sandokan. E poi nel frattempo il
333 16|        aspettiamo che spunti l'alba.» Sandokan era indeciso a seguire il
334 16|         simile tempesta?... Credi tu, Sandokan, che si salveranno?... Se
335 16|             valenti marinai - rispose Sandokan. - Essi sapranno trarsi
336 16|         fanciulla.~- Tu corri troppo, Sandokan. Due soli uomini, siano
337 16|          albero, chiudendo gli occhi.~Sandokan invece s'alzò spingendosi
338 16|        foresta il tempo passa presto, Sandokan - rispose Yanez sorridendo.~-
339 16|             descrive la costa - disse Sandokan.~- La via sarà meno facile
340 16|      presentava che rari passaggi, ma Sandokan era un vero uomo dei boschi,
341 16|              costa. Verso il mezzodì, Sandokan si arrestò, dicendo al portoghese:~-
342 16|               corso d'acqua - rispose Sandokan. - Non odi questo gorgoglio
343 16|            dei rimasugli di attrezzi.~Sandokan gettò un cupo sguardo su
344 16|           Rimpiangi quella sconfitta, Sandokan?~- Non lo so. Senza quella
345 16|               È vero, Yanez - rispose Sandokan sospirando. - Quei prodi
346 16|              un paio di sigarette, ma Sandokan con un gesto gli indicò
347 16|               quei numerosi ostacoli, Sandokan non si arrestava. Continuò
348 16|        prendere. Calava la sera e già Sandokan disperava di trovare il
349 16|             presso la villa - rispose Sandokan con voce soffocata. - Questo
350 16|             di non commettere pazzie.~Sandokan non aspettò che terminasse
351 16|             sbarravano la via.~- Ehi! Sandokan, pazzo indemoniato - diceva
352 16|         cadere dall'altro lato mentre Sandokan faceva altrettanto e tutti
353 16|             tiro d'archibugio, quando Sandokan s'arrestò di botto spingendo
354 16|             sia il lord con Marianna?~Sandokan, a cui batteva furiosamente
355 16|             che io la veda! - esclamò Sandokan guardando il portoghese
356 16|               quattro ore, lunghe per Sandokan come quattro secoli, poi
357 16|           guardandolo fisso:~- Dimmi, Sandokan: cosa speri di fare tu questa
358 16|      prenderanno a colpi di carabina.~Sandokan non rispose.~- Vedi bene,
359 16|             alle sue finestre - disse Sandokan.~- E non hai veduto quel
360 16|                  Un soldato?...~- Sì, Sandokan. Guarda: si vede brillare
361 16|       esalanti acuti profumi.~Yanez e Sandokan, dopo d'aver armate le carabine,
362 16|                  Cose sue? - chiese a Sandokan.~- Sì - rispose questi con
363 16|               pezzo di matita, mentre Sandokan accendeva un altro zolfanello,
364 16|              per aiutare la scalata a Sandokan.~Yanez de Gomera~ ~- Spero
365 16|             disse.~- Oh! No - rispose Sandokan. - Ella sa che tu sei il
366 16|         potesse subito vedere, mentre Sandokan strappate alcune rose della
367 16|           grande emozione.~- Andiamo, Sandokan - disse Yanez.~- Ti seguo -
368 17|               non erano là ad aiutare Sandokan nella temeraria impresa.~
369 17|             fortuna con simile notte.~Sandokan scese la riva e, atteso
370 17|                Cerchiamo un ricovero, Sandokan. Piove a dirotto e quest'
371 17|               Parecchie volte Yanez e Sandokan furono costretti a rafforzare
372 17|   ridiscendere al sud - disse Yanez a Sandokan. - Il vento ha soffiato
373 17|           biglietto? - chiese Yanez a Sandokan.~- Ne sono certo - rispose
374 17|             libera.~- Cosa vuoi dire, Sandokan.~- Temo che lord James la
375 17|          finestra del villino - disse Sandokan.~- Ed io una sentinella
376 17|               Lo spacceremo - rispose Sandokan risolutamente.~- Sarebbe
377 17|    Maledizione di Allah!... - esclamò Sandokan coi denti stretti.~- Fratellino
378 17|            sorvegliata.~- Certamente, Sandokan.~- E non potrà recarsi al
379 17|          appuntamento.~- È probabile, Sandokan.~- Ma la vedrò egualmente.~-
380 17|          troppo fitte. Eh!... Guarda, Sandokan.~- Cosa vedi?...~- Un drappello
381 17|               e si sdraiò a fianco di Sandokan, fumando tranquillamente
382 17|               di uno dei suoi prahos. Sandokan invece, roso dall'impazienza,
383 17|      Finalmente giunse la mezzanotte.~Sandokan si era alzato di scatto
384 17|              temo più nessuno - disse Sandokan. - Sono deciso a tutto.~-
385 17|          palazzina quando Yanez fermò Sandokan.~- Lo vedi quel soldato? -
386 17|               pronto, Yanez? - chiese Sandokan con un filo di voce.~- Avanti.~
387 17|               filo di voce.~- Avanti.~Sandokan con un salto da tigre si
388 17|           cuore. Poi volgendosi verso Sandokan:~- Alla tua fanciulla, ora.
389 17|               la vedrai. Ad un tratto Sandokan retrocesse mandando un vero
390 17|      improvviso i vetri si aprirono e Sandokan, alla azzurra luce dell'
391 17|     riconosciuto il pirata.~- Andiamo Sandokan - disse Yanez salutando
392 17|              tira buon vento per noi. Sandokan si slanciò verso la palazzina,
393 17|                ancora mia!~- Sì, tua, Sandokan, in vita e in morte - rispose
394 17|               a tutto per salvarti.~- Sandokan! Sandokan!~- Ascolta ora, «
395 17|             per salvarti.~- Sandokan! Sandokan!~- Ascolta ora, «Perla di
396 17|                chiese.~- Sì - rispose Sandokan. - È Yanez che s'impazienta.~-
397 17|          Forse ha scorto un pericolo, Sandokan. Nelle ombre della notte
398 17|               Io non li temo.~- Parti Sandokan, ti prego, parti prima che
399 17|           casa e rapirti.~- Ma fuggì, Sandokan! Ho udite un passo nel corridoio.~-
400 17|                  gridò Yanez.~- Fuggi Sandokan! - ripetè Marianna.~Non
401 17|              solo momento da perdere. Sandokan, che ormai si vedeva perduto
402 18|          salto, ma non così accadde a Sandokan che, oltre ad essere solido
403 18|           mira coi fucili.~- Salvati, Sandokan! - si udì a gridare Marianna.~
404 18|              a lasciarla sola - disse Sandokan a cui la passione sconvolgeva
405 18|              il parco. Via di trotto, Sandokan!~Tutti e due partirono correndo,
406 18|             tutto il parco.~- Adagio, Sandokan - disse Yanez, trattenendo
407 18|   Accovacciati qui vicino ed ascolta.~Sandokan tese gli orecchie ma non
408 18|       Assicurarmi se la via è libera.~Sandokan, diventato ora assai più
409 18|       pericolo.~- Andiamocene.~- Taci Sandokan. Al di là della cinta odo
410 18|        mormorò Yanez curvandosi verso Sandokan. - Noi stiamo per venire
411 18|              di guadagnarle - rispose Sandokan. Si alzò e guardò verso
412 18|        nascosti in mezzo alle aiuole.~Sandokan fece attraversare al compagno
413 18|             un pezzo d'esca - rispose Sandokan.~- Non scorgeranno la luce
414 18|              nasconderemo? - chiese a Sandokan. - Hum! Il luogo non mi
415 18|             più tardi. Yanez.~- Ma... Sandokan!...~- Se non vuoi venire
416 18|              starnutendo sonoramente. Sandokan l'aveva seguito senza esitare.
417 18|             così forte, amico - disse Sandokan. - Potrebbero udirci.~-
418 18|                E nemmeno un biscotto, Sandokan. Spero che non ti accontenterai
419 18|               noi all'attacco - disse Sandokan, che aveva, come sempre,
420 18|            sotto i piedi dei soldati.~Sandokan fece spegnere l'esca, disse
421 18|          illuminandola completamente. Sandokan che si teneva presso lo
422 18|             loro poco gradita visita.~Sandokan si affrettò a raggiungere
423 18|               muoverti - gli sussurrò Sandokan. - Forse non ci scopriranno.~-
424 18|        capestro.~- Canaglia - mormorò Sandokan. - Se non mi trovassi qui
425 18|         Andiamo a visitarla, vi dico.~Sandokan e Yanez si ritrassero più
426 18|               lanciatagli sul viso da Sandokan Io aveva reso più nero d'
427 18|             stato terribile - rispose Sandokan. - Quando ho veduto a soli
428 18|             rapire la mia Marianna.~- Sandokan mio, andiamo a vedere se
429 18|               tracce della fuliggine. Sandokan imitò quella prudente manovra
430 18|         ritornare nella serra, quando Sandokan si arrestò dicendo:~- Aspettami
431 18|                  Chi lo sa? - rispose Sandokan. - Forse noi possiamo andarcene
432 18|        carabina.~- Chi vive? - gridò.~Sandokan si era arrestato.~ ~ ~ ~
433 19|              chiamare altri compagni.~Sandokan comprese subito che stava
434 19|               a guardia dell'entrata.~Sandokan, quantunque si sentisse
435 19|               buono per noi - rispose Sandokan, con sorda collera. - La
436 19|               farmi venire la febbre, Sandokan?~- Qualche altro drappello
437 19|              cinte del parco. Yanez e Sandokan vedendoli lontani, approfittarono
438 19|             colà i due audaci pirati.~Sandokan e Yanez, divorata la loro
439 19|             ti sia ingannato? - disse Sandokan.~- No: qualcuno è passato
440 19|             prigioniero.~- Sei pazzo, Sandokan.~- Da lui potremmo sapere
441 19|              a vedere?~- Non fidarti, Sandokan.~- Pure qualche cosa bisogna
442 19|         foglie, raggiunse prontamente Sandokan. Questi vedendolo col viso
443 19|                  Ma tu vuoi perderci, Sandokan.~- Quell'uomo mi è necessario.
444 19|             voleva protestare, ma già Sandokan si trovava fuori dalla serra.
445 19|           cattura sarà facile - disse Sandokan curvandosi verso Yanez che
446 19|             accorto di nulla.~Yanez e Sandokan di comune accordo gli piombarono
447 19|                 Presto, Yanez - disse Sandokan.~Il portoghese prese fra
448 19|              rapidamente nella stufa.~Sandokan dopo pochi istanti lo raggiunse.
449 19|               minacciato dai kriss di Sandokan e di Yanez non poteva assolutamente
450 19|          tutto il prigioniero - disse Sandokan risolutamente.~- Il sangue
451 19|              si sdraiò fra la cenere. Sandokan si curvò verso il prigioniero,
452 19|             nascondere più d'un uomo.~Sandokan si era allora appoggiato
453 19|              seguirmi.~- Sono pronto.~Sandokan udendo aprirsi lo sportello
454 19|               improvvisamente apparso Sandokan colla carabina in pugno
455 20|                In due minuti, Yanez e Sandokan, trottando furiosamente
456 20|                  Via di corsa - disse Sandokan. - Non lasciamoci tagliare
457 20|            parte.~- Nessuno? - chiese Sandokan.~- Non si vede anima viva.~-
458 20|               calamus.~- Dove andiamo Sandokan? - chiese Yanez. - Io non
459 20|               dubito, Yanez - rispose Sandokan. - Se fatichiamo noi già
460 20|               pugnali per sventrarli, Sandokan.~- Sono più pericolosi degli
461 20|             cavi dei tronchi.~Yanez e Sandokan, per nulla inquieti, proseguivano
462 20|         riposarci qualche ora - disse Sandokan. - Nessuno verrà di certo
463 20|             Pare che sia così - disse Sandokan sorridendo.~- Che lo abbia
464 20|                 Lo suppongo - rispose Sandokan, con un sospiro.~- Temo
465 20|        Vittoria.~- Lo credi? - chiese Sandokan, facendosi cupo in volto.~-
466 20|             fare.~- Vuoi un consiglio Sandokan?...~- Parla, Yanez.~- Invece
467 20|           decine di prahos.»~- Lo so, Sandokan.~- Come vedi, Yanez, io
468 20|                 Tu però non lo farai, Sandokan.~- Perché?...~- Quando avrai
469 20|       tigrotti. È vero fratellino?...~Sandokan non rispose. Dalle sue labbra
470 20|          regina di Mompracem. E così, Sandokan?... ~Anche questa volta
471 20|              oriente.~- Taci! - disse Sandokan, con voce sorda. - Taci,
472 20|              Non li temo più.~- Bada, Sandokan. Tu stai per gettarti in
473 20|             più fitti di prima.~Anche Sandokan si trovava un poco smarrito
474 20|         troviamo in un bell'impiccio, Sandokan - disse Yanez, che non era
475 20|            manca o a destra - rispose Sandokan.~- Mi pare però di vedere
476 20|          mandando un ringhio pauroso.~Sandokan s'era prontamente inginocchiato
477 20|              slancio rovinò addosso a Sandokan, che era il più vicino,
478 20|              abbia abbastanza - disse Sandokan alzandosi e respingendo
479 20|          sentiero scomparve e Yanez e Sandokan furono costretti a ricominciare
480 20|              dentro? - chiese Yanez a Sandokan.~- Non troveremo che delle
481 20|                 Non ti eri ingannato, Sandokan - disse. - Scendiamo. Abbandonarono
482 20|               Si vede nulla? - chiese Sandokan.~Yanez si era curvato, cercando
483 20|             si diradi?~- È probabile, Sandokan.~- Andiamo a vedere.~Reggendosi
484 20|              Cos'hai, Yanez? - chiese Sandokan, levando il fucile dalla
485 20|             In guardia, Yanez - disse Sandokan. - Abbiamo un maias dinanzi
486 20|             attraversa il fiumicello.~Sandokan si alzò sulla punta dei
487 21|             loro forze. L'animale che Sandokan aveva chiamato hariman-bintang
488 21|             con noi, finora - rispose Sandokan. - Temevo che ci volessero
489 21|              Vuoi che cambiamo rotta?~Sandokan guardò le due rive e vide
490 21|             vicina.~- Arma il fucile, Sandokan. Non si sa mai quello che
491 21|        selvaggia.~- È perduta - disse Sandokan. - Se la coda non si strappa,
492 21|             serpenti pitoni - rispose Sandokan.~- C'è pericolo che se la
493 21|               volevo proporti - disse Sandokan. - Siamo abili tiratori
494 21|              il suo selvaggio furore.~Sandokan e Yanez si erano accostati
495 21|              già scorti?~- No - disse Sandokan. - Non è con noi che sta
496 21|            gl'inglesi?~- Taci, Yanez.~Sandokan si issò silenziosamente
497 21|             succede? - chiese Yanez a Sandokan.~- Qualcuno si avvicina
498 21|               da due colpi di fucile. Sandokan e Yanez avevano fatto fuoco.~
499 21|             immenso, balzò nel fiume.~Sandokan aveva abbandonato il fucile
500 21|             s'era scagliato addosso a Sandokan. Già stava per allungare