Capitolo

  1 1 |         portava ad armacollo, gli disse, con accento quasi affettuoso:~-
  2 1 |          perfin troppo generoso - disse Yanez. - Possono dirlo tutte
  3 1 |        indovinarlo.~- Sandokan, - disse dopo qualche minuto, - a
  4 1 |           un gesto il portoghese, disse:~- Una parola, Yanez.~-
  5 1 |         una tazza rimasta piena e disse con voce perfettamente calma:~-
  6 2 |         Yanez.~- Tutto è pronto - disse questi. - Ho fatto preparare
  7 2 |           come amava chiamarli, e disse:~- Patan, fatti innanzi.~
  8 2 |       parola se vuoi vivere - gli disse Sandokan.~Il malese s'allontanò
  9 2 |       maomettani.~- Vieni Yanez - disse Sandokan, quando li vide
 10 2 |       malesi.~- Addio, fratello - disse Sandokan, abbracciando Yanez.~-
 11 2 |      assegnati.~- Ragno di Mare - disse Sandokan, rivolgendosi all'
 12 2 |            grazie, mio tigrotto - disse Sandokan. - Volevi salvarmi!~
 13 2 |         uomini sono degni di te - disse Sandokan. - Dove andavi?~-
 14 2 |         al capitano della giunca, disse:~- Prendi, mio valoroso.
 15 2 |         le mani sulle spalle, gli disse:~- Guardami in viso: io
 16 3 |      obbedire.~- Dimmi, malese, - disse la Tigre, piantandogli in
 17 3 |           È qualcuno che caccia - disse rialzandosi.~- Andiamo a
 18 4 |        Capitano, siamo assaliti - disse Giro-Batol. - Un incrociatore
 19 4 |           foce del fiume.~- Ah! - disse la Tigre. - Vengono ad assalirmi
 20 4 |         due, vascello maledetto - disse Sandokan, quando vide i
 21 4 |           perdere un solo colpo - disse Sandokan, mentre una cannonata
 22 4 |         arrestò con un gesto, poi disse, guardando l'orologio che
 23 4 |       Giro-Batol sono morti - gli disse Sandokan con un sospiro. -
 24 4 |          possiamo essere sicuri - disse Sandokan. - Hai mandato
 25 4 |           volgendosi verso Sabau, disse:~- Partiamo.~Tosto quindici
 26 4 |      grido per qualsiasi motivo - disse Sandokan, con voce imperiosa. -
 27 4 |     attentamente le acque.~- Sì - disse poi. - Vi è un banco sotto
 28 4 |             Stiamo per tradirci - disse Sabau.~- Tanto meglio -
 29 6 |        tutto ciò che era inglese, disse:~- Vi ringrazio, milord,
 30 6 |       della Tigre della Malesia - disse lord James.~- Dai pirati?... -
 31 6 |        Nulla vi trovo di strano - disse con voce alterata. - Gli
 32 6 |       creatura.~- Voi scherzate - disse la giovane lady, arrossendo.
 33 6 |     nostro principe è vigoroso, - disse il lord, - e non mi stupirei
 34 6 |          la fronte.~- Amico mio - disse con voce grave. - Come mai
 35 6 |       appassionato.~- Adulatore - disse ella.~- Mia cara nipote, -
 36 6 |        ella.~- Mia cara nipote, - disse il lord, - tu stregherai
 37 7 |          rimarrò finché vorrete - disse egli, con impeto. - Accetto
 38 7 |        per ora i vostri segreti - disse il lord, sorridendo. - Aspetterò
 39 7 |        Addio, mio caro principe - disse.~Stava per uscire, quando
 40 8 |     Eccomi, milord.~- Benissimo - disse l'inglese. - Non credevo
 41 8 |        gioia.~- Andiamo, milord - disse - ardo dal desiderio d'incontrare
 42 8 |           rapidamente incontro le disse, stringendole la mano: ~-
 43 8 |     carabina. Prendete principe - disse. - Una palla talvolta vale
 44 8 |           pelle a lady Marianna - disse l'ufficiale.~- Spero di
 45 8 |           prima di voi, signore - disse Sandokan.~- Lo vedremo,
 46 8 |   Sandokan.~- Lo vedremo, amici - disse il lord. - Orsù, in sella!~
 47 8 |          belva è passata di qui - disse. - La furba ha passato lo
 48 8 |   giovanetta sorpresa.~- Milady - disse il pirata, avvicinandosi
 49 8 |        guardandola fissamente, le disse con voce cupa:~- Vi sono
 50 8 |          i ruggiti.~- Guardami! - disse. - Anch'io sono una Tigre.~
 51 8 |           andato altero un re, le disse:~- Milady, la pelle della
 52 9 |           dalla lady.~- Signori - disse lord James. - Spero che
 53 9 |    fortunato, baronetto William - disse, rivolgendosi verso l'ufficiale.~-
 54 9 |        contro il pirata?~- Bah! - disse finalmente Sandokan, alzando
 55 9 |   carabine montate.~- Ascoltate - disse la giovanetta, che pareva
 56 9 |           fiero colpo.~- Milady - disse, dopo qualche istante di
 57 9 |           ingannatemi, principe - disse Marianna, con voce soffocata. -
 58 9 |      collo.~- No, mio valoroso, - disse, - non chiedo altro che
 59 10|      unico scampo. - Ritorniamo - disse. - Poi vedremo.~Risalì le
 60 10|        era scomparsa.~- Signore - disse Sandokan, avvicinandogli. -
 61 10|       assassinarmi a tradimento - disse Sandokan. - Orsù, milord,
 62 10|          cada nelle nostre mani - disse il lord. - Fra pochi minuti
 63 10|        che vi dissi giorni sono - disse il pirata. - Vi risparmio,
 64 10|         nella propria stanza, gli disse piangendo:~- Sandokan, ho
 65 10|        fuori di sé.~- Marianna, - disse, - giurami che sarai mia
 66 10|              Adagio, giovanotti - disse un caporale. - Aspettiamo
 67 10| trasparenza vaporosa.~- Vediamo - disse il pirata, orizzontandosi
 68 10|        mie tracce anche ai cani - disse. - Ora posso riposarmi,
 69 10|          Sandokan.~- Sai, John, - disse uno dei due, la cui voce
 70 11|       Willis, vieni a prendermi - disse Sandokan.~- Willis! - esclamò
 71 11|       uomo fuggito dall'inferno - disse la Tigre, sogghignando.~-
 72 11|     sciabola.~- Ti dono la vita - disse Sandokan.~- Devo credervi?~-
 73 11|           spaventati.~- Parlate - disse.~- Io ho detto che ti dono
 74 11|            Lasciati legare, ora - disse poi al soldato.~- Voi volete
 75 11|       indietro.~- Affrettiamoci - disse. - Bisogna che questa notte
 76 11|         possibile il ritrovarle - disse il soldato con rabbia.~-
 77 11|        traccia!...~- No, amici, - disse Sandokan, - gli è che il
 78 11|         pericoloso di una tigre - disse il cavalleggero, con una
 79 11|   crederlo, Tigre della Malesia - disse il pirata che aveva le lagrime
 80 11|         attraversata.~- Andiamo - disse Sandokan, quando non lo
 81 11|         momento ad ascoltare, poi disse, volgendosi verso Sandokan:~-
 82 12|        vale gran cosa, capitano - disse Giro-Batol. - Qui però potete
 83 12|         occasioni, mio capitano - disse il malese mortificato.~-
 84 12|  importanti, con baroni e conti - disse Sandokan.~- Voi la Tigre
 85 12|          con un sospiro profondo, disse:~- Taci, Giro-Batol. Taci!
 86 12|         visione, poi scuotendosi, disse:~- Non chiedermi nulla,
 87 12|     capitano.~- Taci Giro-Batol - disse Sandokan con accento imperioso.~
 88 12|           Del gin, mio capitano - disse guardando quella bottiglia
 89 12|             Andiamo, malese - gli disse. - Il cielo s'è coperto
 90 12|    maledetta?~- Taci Giro-Batol - disse Sandokan quasi con ira. -
 91 12|      poteva essere più propizia - disse, guardando il cielo che
 92 13|     Mompracem.~- Orsù, capitano - disse questi, che non poteva tacere
 93 13|      verde.~- Una nave a vapore - disse.~Sandokan non rispose. Forse
 94 13|          cupi sguardi.~- Ah!... - disse.~Si volse con impeto e guardò
 95 13|           Lo temo, mio capitano - disse il malese.~Sandokan fissò,
 96 13|     avvicinavano rapidamente, poi disse:~- Pare che corra verso
 97 13|       attentamente il nemico, poi disse:~- Abbiamo da fare con una
 98 13|              Siamo salvi, Tigre - disse il malese, che pareva impazzisse
 99 13|           capanna.~- Giro-Batol - disse, volgendosi verso il malese
100 14|      testa fra le mani.~- Yanez - disse, sorridendo tristemente. -
101 14|      udisse.~- Ebbene, fratello - disse, dopo qualche istante. -
102 14|          volto abbuiato.~- Orsù - disse Yanez, sorpreso per quel
103 14|            Dimenticala adunque! - disse Yanez scuotendosi.~- Dimenticarla!...
104 14|          occhi di lei nel fondo - disse egli. - Sempre i suoi occhi,
105 15|           di Mompracem.~- Amici - disse Sandokan con quell'accento
106 15|        deve essersi ben battuto - disse Sandokan.~- Pisangu è un
107 15|       legato all'albero maestro - disse Yanez.~- Che l'abbia preso
108 15|         di Labuan, mio capitano - disse il bornese. - Mi ero spinto
109 15|        sbozzare quel sorriso, poi disse con certo tremito nella
110 15|    rispose; poi crollando il capo disse:~- La è finita per me è
111 15|      boschi, senza alcun motivo - disse Sandokan.~- Ma...~- Parla,
112 15|     dolore.~- Parla o ti uccido - disse freddamente Sandokan, senza
113 15|    terribile, cedette.~- Basta! - disse, sottraendosi alla punta
114 15|          odi, Yanez?~- Continua - disse il portoghese al soldato. -
115 15|     scuotendolo furiosamente, gli disse con voce sibilante:~- Tu
116 15|       volgendosi verso Yanez, gli disse con voce decisa:~- Partiamo.~-
117 15|   rimanevano a difesa dell'isola, disse:~- Ecco un uomo che ha la
118 16|           i furori della natura - disse.~- Temi un violento uragano? -
119 16|       sempre?~- Non lo so Yanez - disse Sandokan, emettendo un profondo
120 16|       pensò nemmeno.~- Sandokan - disse Yanez che diventava sempre
121 16|   stendendo la mano verso il sud, disse: ~- Vieni a lottare con
122 16|      isola?~- Viriamo, Sandokan - disse Yanez, che lo aveva raggiunto.~-
123 16|         mezzo a questa tempesta - disse Sandokan con accento tetro. -
124 16|           Meglio così, Sandokan - disse Yanez. - Che il diavolo
125 16|              Prudenza, Sandokan - disse Yanez che gli si era messo
126 16|         tentare nulla, Sandokan - disse Yanez. - Se cerchiamo di
127 16|           volse verso i marinai e disse loro:~- Preparate la scialuppa
128 16|              Arranchiamo, Yanez - disse Sandokan afferrando un remo. -
129 16|             Ma sei ancora vivo? - disse Sandokan ridendo.~- Volevi
130 16|             Che fedeli compagni - disse Sandokan. - Prima di allontanarsi
131 16|      veliero.~- Ci hanno scorti - disse Yanez. - Speriamo che si
132 16|             Per vederla, almeno - disse Sandokan, con un sospiro.~-
133 16|             So dove ci troviamo - disse a Yanez.~- Ah!... - fece
134 16|           che descrive la costa - disse Sandokan.~- La via sarà
135 16|       volte di verzura?...~- Sì - disse Yanez, dopo aver ascoltato
136 16|          baia, in fondo al mare - disse a Yanez con voce triste. -
137 16|         prahos riposano laggiù, - disse, - chissà quanti morti contengono
138 16|       villa è forse lontana - gli disse.~- Non sai precisamente
139 16|           sia alcuna sentinella - disse. - Entriamo dunque.~Si lasciò
140 16|         Calmati, fratellino mio - disse Yanez afferrandolo strettamente
141 16|         un grandissimo pombo, gli disse, incrociando le braccia
142 16|          fino alle sue finestre - disse Sandokan.~- E non hai veduto
143 16|         nome non le sarà ignoto - disse.~- Oh! No - rispose Sandokan. -
144 16|   emozione.~- Andiamo, Sandokan - disse Yanez.~- Ti seguo - rispose
145 17|      meglio che in pieno giorno - disse Yanez. - Una vera fortuna
146 17|      acque della baia.~- Nulla, - disse colla voce sorda, - che
147 17|          a cercare la colazione - disse Yanez, quando si svegliò. -
148 17|          di ridiscendere al sud - disse Yanez a Sandokan. - Il vento
149 17|        una finestra del villino - disse Sandokan.~- Ed io una sentinella
150 17|         l'angolo del padiglione - disse Yanez.~- Se quell'uomo rimane
151 17|          Adagio, fratellino - gli disse. - Tu mi hai promesso di
152 17|            Non temo più nessuno - disse Sandokan. - Sono deciso
153 17|      pirata.~- Andiamo Sandokan - disse Yanez salutando galantemente
154 17|          Parti mio nobile amico - disse Marianna. - Tu corri forse
155 18|      fucilare?~- Lasciami Yanez - disse il pirata che era in preda
156 18|           gambe, fratellino mio - disse Yanez, mentre i soldati
157 18|      decidermi a lasciarla sola - disse Sandokan a cui la passione
158 18|          dritto, fratellino mio - disse il portoghese che caricava
159 18|           rovinato tutto, Yanez - disse il pirata con voce triste.~-
160 18|       parco.~- Adagio, Sandokan - disse Yanez, trattenendo il compagno,
161 18|            Tu avevi ragione - gli disse. - Al di là della cinta
162 18|          hanno tesa.~- Taci!... - disse la Tigre della Malesia. -
163 18|         bella cifra in fede mia - disse Yanez, sorridendo. - Lord
164 18|          parte di quegli uomini - disse.~- Vuoi che cerchiamo di
165 18|         da qualche altra parte? - disse Yanez. - Il parco è vasto
166 18|        venuta a rifugiarsi qui? - disse. - Per Giove! Sono certo
167 18|       parlare così forte, amico - disse Sandokan. - Potrebbero udirci.~-
168 18|      slanceremo noi all'attacco - disse Sandokan, che aveva, come
169 18|    Sandokan fece spegnere l'esca, disse a Yanez di non muoversi,
170 18|     piccolo edificio.~- Vengono - disse al compagno, il quale non
171 18|         ci scopriranno.~- Taci! - disse Yanez. - Ascolta! Una voce
172 18|          inabissato sottoterra? - disse un altro soldato.~- Oh!
173 18|     capace di tutto, amici miei - disse un terzo. - Se vi dico che
174 18|            Tu mi fai paura, Bob - disse un altro soldato.~- E a
175 18|      burlarti di noi, camerata? - disse un soldato. - Chi vuoi che
176 18|         inglese.~- Era ridicola - disse un altro soldato. - Noi
177 19|           Che ti sia ingannato? - disse Sandokan.~- No: qualcuno
178 19|         della villa.~- Speriamo - disse Yanez. - Se entro quest'
179 19|         sua cattura sarà facile - disse Sandokan curvandosi verso
180 19|          acuto.~- Presto, Yanez - disse Sandokan.~Il portoghese
181 19|         Siamo minacciati, Yanez - disse, cacciandosi frettolosamente
182 19|         assalito dai due pirati - disse una voce nasale dalla pronuncia
183 19|            Orsù, cosa facciamo? - disse lo scozzese.~- Cerchiamolo,
184 19|              Cerchiamolo, amici - disse un altro.~- Abbiamo già
185 19|            Entriamo nella serra - disse un terzo.~I due pirati udendo
186 19|         di tutto il prigioniero - disse Sandokan risolutamente.~-
187 19|          una splendida sorpresa - disse. - Aspettiamo il momento
188 19|      dentro?~- Andiamo a vedere - disse un altro.~- Adagio, compagni -
189 19|       altro.~- Adagio, compagni - disse un terzo. - La stufa è abbastanza
190 19|          urto tremendo.~- Yanez - disse. - Preparati a seguirmi.~-
191 20|         Troppo tardi, miei cari - disse Yanez. - Noi giungeremo
192 20|           prima.~- Via di corsa - disse Sandokan. - Non lasciamoci
193 20|            Imiteremo le scimmie - disse la Tigre della Malesia. -
194 20|           riposarci qualche ora - disse Sandokan. - Nessuno verrà
195 20|         te.~- Pare che sia così - disse Sandokan sorridendo.~- Che
196 20|        estremo oriente.~- Taci! - disse Sandokan, con voce sorda. -
197 20|         bell'impiccio, Sandokan - disse Yanez, che non era capace
198 20|        degli indigeni.~- Eccolo - disse ad un tratto Yanez.~Un cagnaccio
199 20|         che ne abbia abbastanza - disse Sandokan alzandosi e respingendo
200 20|         eri ingannato, Sandokan - disse. - Scendiamo. Abbandonarono
201 20|         po' di luce là in fondo - disse.~- Che la foresta si diradi?~-
202 20|        poi, dopo qualche istante, disse:~- Qualcuno si avvicina.~
203 20|    scimmie.~- In guardia, Yanez - disse Sandokan. - Abbiamo un maias
204 21|           specie di ponte~Come si disse, era una fiera bellissima
205 21|         fra quei due animalacci - disse Yanez che s'era ben guardato
206 21|             Non possiamo salire - disse. - Al primo colpo di coltello,
207 21|        dolore.~- Povera pantera - disse Yanez, che seguiva con vivo
208 21|          selvaggia.~- È perduta - disse Sandokan. - Se la coda non
209 21|      quello che volevo proporti - disse Sandokan. - Siamo abili
210 21|          abbia già scorti?~- No - disse Sandokan. - Non è con noi
211 21|   avvenuto questo, mio capitano - disse Paranoa. - Il vento del
212 21|         molto inquieto, Paranoa - disse Sandokan. - Vorrei già essere
213 21|         palazzina di lord James - disse Sandokan, guardando Yanez.
214 21|      ultime macchie.~- Partiamo - disse Sandokan, che pareva fosse
215 21|          Una vera rovina, Yanez - disse Sandokan con un sospiro. -
216 21|          tornati.~- Sì, andiamo - disse Sandokan. - Con un simile
217 21|          Guardate, mio capitano - disse Paranoa, indicando alla
218 21|          della piccola penisola - disse Yanez. - Segnaleremo al
219 21|          il pericolo d'arenarsi - disse Yanez.~- Lo faremo però
220 21|    risalire verso il fiumicello - disse Sandokan. - Mi preme nasconderlo
221 21|        rosso.~- Ci hanno veduti - disse Paranoa. - Possiamo spegnere
222 21|         spegnere i fuochi.~- No - disse Sandokan. - Serviranno a
223 21|          non sono forse lontani - disse egli. - Vi ordino quindi
224 21|       rispose: esitava.~- Parla - disse Sandokan.~- Io credo, Tigre
225 21|    Coraggio, fratellino mio - gli disse Yanez, posandogli una mano
226 22| volgendosi ad uno dei marinai gli disse:~- Tu pianterai qui il tuo
227 22|         oro.~- Lo so pur troppo - disse Yanez con un sospiro. -
228 22|     Mompracem, è vero Sandokan? - disse Yanez.~- Forse - rispose
229 22|          del parco.~- Benissimo - disse Yanez.~Si volse verso Paranoa
230 22|      seguiti con sei uomini e gli disse:~- Va' a rizzare le tende
231 22|           addosso.»~- Sì, tutti - disse Sandokan. - Io sono pronto
232 22|       colazione, fratellino mio - disse Yanez, ridendo. - Questa
233 22|       passare senza disturbarlo - disse Yanez.~- E tu lo pensi?
234 22| raggiungimi subito.~- Comprendo - disse Yanez. - Ah!... la splendida
235 22|         se ti preme la vita - gli disse Sandokan.~- Miserabili! -
236 22|     Sandokan.~- Parlerai almeno - disse Yanez, piantando gli occhi
237 22|     rispose questi.~- Bada! - gli disse Sandokan con accento da
238 22|     aperse.~- Bah! Cose vecchie - disse dopo averla letta.~- Cosa
239 22|         sulla mia via!~- Juioko - disse il portoghese che pareva
240 22| fratellino mio, che bel soldato - disse allacciandosi la sciabola.~-
241 22|          istruzioni.~- Ecco qui - disse il portoghese. - Tu rimarrai
242 23|           tigre né un babirussa - disse il portoghese rattenendo
243 23|   anglosassone.~- Aspettate qui - disse il sergente dopo d'averlo
244 23|              Il lord vi aspetta - disse additandogli la porta lasciata
245 23|    pensieri del nuovo venuto, poi disse con un accento secco:~-
246 23|           di mio cugino William - disse Yanez sorridendo.~- Ho molto
247 23|       vostra conoscenza signore - disse il lord stendendogli la
248 23|         da quel ragionamento, poi disse come parlando a se stesso:~-
249 23|           nella villa.~- Milord - disse invece. - Mi permettereste
250 23|             Io le dirò ciò che mi disse William, poi tornerò qui.~
251 23|        questo signore da milady - disse il lord.~- Grazie - rispose
252 23|          domanda prima di tutto - disse Yanez, guardandosi attorno
253 23|         aspetterà tanto, milady - disse Yanez sorridendo. - È imboscato
254 23|        petto e tacque.~- Milady - disse Yanez con voce grave. -
255 23|       rivedremo.~- Addio milady - disse Yanez baciandole cavalierescamente
256 23|            Poi guardando il lord, disse:~- Voi avete una scorta
257 23|       parenti.~- Grazie, milord - disse Yanez. - Fra un paio d'ore
258 23|   sentinella.~- Apritemi, amico - disse Yanez.~- Ripartite, sergente?~-
259 23|         si conosce più adunque? - disse Yanez levandosi il cappello. -
260 23|      Corri come un incrociatore - disse il portoghese, ridendo. -
261 23|           momento silenzioso, poi disse:~- E se il lord cambiasse
262 23|       uomo, Sandokan.»~- È vero - disse la Tigre, con un sospiro. -
263 23|    partiamo per Vittoria.~- Ve lo disse già il lord?~- Sì.~- Sandokan
264 23|         giovanetta.~- Piangete? - disse Yanez. - Ah! Non piangete,
265 23|             Ascoltatemi, milady - disse Yanez offrendole il braccio
266 23|      fanno queste parole, Yanez - disse la giovanetta.~- Siete decisa
267 23|        che si va a Vittoria? - le disse.~- Sì - rispose ella asciuttamente.~-
268 23|           cederai o ti spezzerò - disse il lord con voce furente. -
269 23|         porta.~- L'avete veduta - disse il lord, volgendosi verso
270 23|     pistola.~- Sono io, Paranoa - disse.~- Ah! Voi, padron Yanez.~-
271 23|         cavallo verso di lei e le disse:~- Coraggio, milady; l'avvenire
272 23|        miei amici vi circondano - disse Yanez freddamente.~- Ah!
273 23|        morti e i feriti.~- John - disse il lord, vedendo un soldato
274 24|         medesimo istante una voce disse:~- Fratello, il nemico ci
275 24|              Vieni, amor mio - le disse. - Ti condurrò nel tuo nido
276 24|        raggiungeranno, Marianna - disse Sandokan. - Le lastre di
277 24|      labbra i capelli.~- Ed ora - disse poi, alzandosi fieramente. -
278 24|           suo petto.~- Mi sfidi - disse. - Vieni e ti mostrerò mia
279 24|         la barra del timone e gli disse:~- Manda dieci uomini nella
280 24|           Ora attendiamo l'alba - disse Sandokan. - Voglio mostrarti,
281 24|          ci risparmia, Sandokan - disse Yanez.~- Lascia che tiri.~-
282 24|          alba.~- Fratellino mio - disse ad un tratto Yanez. - Giù
283 25|         perderà poi i suoi capi - disse la Tigre della Malesia con
284 25|       loro un addio a Mompracem - disse Sandokan con voce triste.~-
285 25|         fatalità che così vuole - disse Sandokan con voce sorda.~-
286 25|     fanciulla dai capelli d'oro - disse Yanez. - Senza quella donna
287 25|    Varauni.~- È vero, amico mio - disse Sandokan. - È la fanciulla
288 25|         poi si vada pur lontani - disse Yanez con accento rassegnato. -
289 25|      qualche istante di silenzio, disse:~- Eppure ho un triste presentimento.~-
290 25|          noi.~- Verrà a spiarci - disse Sandokan.~Infatti il pirata
291 25|  pennacchio di fumo verso l'est - disse Yanez.~- Brutto segno.~-
292 25|          dolore.~- Povero amico - disse Marianna colpita dal dolore
293 26|       contro di noi!~- Capitano - disse Giro-Batol facendosi innanzi. -
294 26|          È la patria di costei, - disse, - la patria di mia moglie!~
295 26|          sua patria mi è sacra, - disse Sandokan, - ma fra poco
296 26|             Tigre della Malesia - disse un capo avanzandosi. - Nessuno,
297 26|        sventure.~- Grazie amici - disse con voce soffocata.~Si passò
298 26|           Soffocò il sospiro, poi disse con un amaro rimpianto:~-
299 26|          Ecco la vostra padrona - disse loro indicando la giovane. -
300 26|            miei fedeli tigrotti - disse Sandokan chiamando intorno
301 26|         il silenzio.~- Sandokan - disse con un accento che non tremava. -
302 27|          Temo un grande attacco - disse Sandokan a Yanez. - Gli
303 27|       Labuan mandano contro noi - disse Sandokan. - Guarda, vi sono
304 27|        della pirateria.~- Buono - disse Yanez. - Saremo in trecentocinquanta
305 28|           Presto, imbarchiamoci - disse Sandokan. - I minuti sono
306 28|           Non vedo alcun fanale - disse a Marianna. - Forse potremo
307 28|         sudore.~- Imbarchiamoci - disse poi.~I pirati s'imbarcarono
308 28|       qualche cosa.~- Amico mio - disse Marianna abbracciandolo.~-
309 28|    comando dei capi.~- Marianna - disse Sandokan volgendosi verso
310 28|           È vero, lady Marianna - disse uno dei capi malesi. - Ci
311 28|        delle tigri di Mompracem - disse il capo malese. - Siamo
312 28|      perduti, è vero, Sandokan? - disse Marianna stringendosi al
313 28|         lasciarmi, mio valoroso - disse con voce soffocata dai singhiozzi. -
314 28|           Non tremare per me - le disse. - Lascia che vada a combattere
315 29|        navighi ormai sott'acqua - disse Juioko.~- Vuoi dire?~- Che
316 29|    nessuno?~- Nessuno, capitano - disse Juioko con un sospiro.~-
317 29|        sfavillanti.~- Dimmi - gli disse, volgendosi verso il dayako. -
318 29|    sventura.~- Anch'io lo spero - disse Sandokan. - Un altro uomo,
319 29|         noi faranno altrettanto - disse Sandokan.~- Volete suicidarvi?~-
320 29|         uccidere, capitano? - gli disse. - Pensate che sul ponte
321 29|      Potete dirmelo francamente - disse Sandokan. - La Tigre della
322 29|       nell'esercito delle Indie - disse il tenente. - Uomini audaci
323 29|           di quello che credete - disse il tenente con un sorriso
324 29|         che mi attende a Labuan - disse Sandokan con cupa disperazione.~-
325 29|       Forse non ve lo impedirei - disse il tenente. - Vi confesso
326 29|      giuro che ne ebbi l'ordine - disse poi. - Mi rincresce che
327 29|           parola.~- Perdonatemi - disse Sandokan.~- Non vi serbo
328 29|      Addio, Tigre della Malesia - disse il tenente.~- Tengo la vostra
329 30|     lontana che era possibile, le disse:~- Progetto una fuga e ho
330 30|           libero.~- Sono le sei - disse il pirata estraendo il suo
331 30|       contempli un'ultima volta - disse vedendo il tenente alzarsi
332 30|          Parti, Marianna, parti - disse bruscamente. - Se tu rimanessi,
333 30|        disperazione.~- Capitano - disse. - Coraggio, non disperiamo
334 30|     inghiottirla al mio segnale - disse.~- Sono pronto.~Estrasse
335 30|          cadaveri.~- Sono morti - disse. - Quello che temevo è avvenuto.~
336 30|          opprimeva.~- Milady - le disse. - Una disgrazia è toccata
337 30|          attendesse:~- Signore, - disse, - si compia l'ultima volontà
338 30|          di banda.~- Non ancora - disse Marianna rompendo in pianto.~
339 30|   esitazione e con voce soffocata disse:~- Lasciate andare!~I marinai
340 31|         ansiosamente.~- Andiamo - disse con voce strangolata. -
341 31|    fortuna che non mi aspettavo - disse Juioko, con tono allegro.~-
342 31|          anche ventiquattro ore - disse Sandokan.~- E non pensate
343 31|     alcuna coda né alcuna pinna - disse poi. - Speriamo quindi che
344 31|          si avanza verso di noi - disse con voce un po' commossa.~-
345 31|      possiamo farci raccogliere - disse Juioko.~- Noi non sappiamo
346 31|              Ho paura, capitano - disse il dayako, il quale si agitava
347 31|            non perdere la testa - disse Sandokan. - Se ti preme
348 31|           questo pesce martello - disse Sandokan. - Forse potremo
349 31|      acque.~- Stiamo in guardia - disse a Juioko. - Non dista da
350 31|         Sono pronto a riceverlo - disse Sandokan.~- Ed io ad aiutarvi.~-
351 31|     tornerà più alla superficie - disse Sandokan. - Cosa dici, Juioko?~
352 31|          Vieni nella mia cabina - disse Yanez. - Tu devi narrarmi
353 31|          salvarono.~- Comprendo - disse Yanez scoppiando in una
354 32|        lord, se sarà necessario - disse Yanez. - Chi resisterà all'
355 32|        prepariamoci all'attacco - disse Yanez. - Paranoa fa imbarcare
356 32|    pennacchio di fumo.~- Yanez, - disse Sandokan, - preparati che
357 32|           arrestò.~- Non ancora - disse. - Yanez!...~Il portoghese
358 32| sentinelle.~- Scostate il legno - disse un soldato.~- Al diavolo
359 32|         zio lord James Guillonk - disse il capitano entrando. Marianna
360 32|         Silenzio, sorellina mia - disse Yanez, che imbavagliava
361 32|            Attenzione sorellina - disse poi mettendosi dietro la
362 32|             Egli è per me sacro - disse con aria tetra.~Il brigantino
363 32|              Guarda mia moglie! - disse.~Poi retrocesse a lenti