Canto

  1      1|          prima del tempo. Allor la Volpe succede al Cane. Per consolarlo
  2    PRE|       satirico poema tedesco della Volpe del secolo XVI e qualchedun'
  3      1|      sonnecchia.~ ~Ma non dorme la Volpe: e non trascura~un sì importante
  4      2|           io credo poco.~ ~Solo la Volpe concepì sospetto~che vi
  5      2|    Osservatrice tacita pertanto~la Volpe tuttavia starsi prefisse~
  6      2|          disputar non dee.~ ~Ma la Volpe i suffragi universali~vedendo
  7      2|        lodi, e parean vere.~ ~Alla Volpe ed al Can tutti applaudiro;~
  8      3|     Zoografi vien detto:4~a grossa volpe e a lupo assai somiglia,~
  9      7|       merto a lui non toglie.~ ~La Volpe che di ciò tosto s'avvide,~
 10      7|             Sull'arte di regnar la Volpe un'Opra~pubblicò allor,
 11      7|             Il Cane sol, che della Volpe a paro~riputato venia forte
 12      8|            al par col Cane e colla Volpe.~ma come effettuar sì bell'
 13      8|      scrivere sapea?~ ~Sicchè alla Volpe il suo pensiero espose.~
 14      8|           poco indulgente.~ ~Fu la Volpe in cor suo lieta ed altiera~
 15      8|            convennero fra loro,~la Volpe pose man tosto al lavoro.~ ~
 16      8|           colpo ognun deduce~dalla Volpe composta esser di pianta.~
 17      9|           Asino proposta,~la furba Volpe a impiego tal fu posta.~ ~
 18      9|     impiego tal fu posta.~ ~Che la Volpe, in astuzie esperta e dotta,~
 19      9| naturalmente in pratica,~ma poi la Volpe, per malvagità,~formonne
 20      9|          quell'antica età la furba Volpe~di politiche massime il
 21      9|             quel real fanciullo~la Volpe non amò: soffrilla forse,~
 22      9|          formò il pensiero~la cara Volpe al Can nel ministero.~ ~
 23      9|           quel ministro antico.~la Volpe allora si servì del Gatto,~
 24      9|           toglie,~e in favor della Volpe la decide.~Che non ottien
 25      9|       maligna~indole rea che nella Volpe alligna.~ ~Or va', t'affanna
 26      9|        nostri stati~il merto della Volpe essendo noto,~onde i riguardi
 27      9|      disporre.~E il Can: Dunque la Volpe... Ed ei: Non darti~altro
 28      9|         Can, tosto colà si rese~la Volpe e del quartier possesso
 29      9|            parzial favore~che alla Volpe e all'Allocco s'accordava,~
 30      9|       pravi suoi voleri,~tutt'alla Volpe abbandonò la grave~politica
 31      9|          orgoglioso Toro,~la furba Volpe e il Gatto esploratore~e
 32      9|          assai sovente coll'iniqua Volpe~accomunava gli utili e le
 33      9|         era o figlio o padre,~Can, Volpe, Asino, Scimmia, o Toro,
 34     10|           dichiarati furo;~e della Volpe assunta al ministero~quel
 35     10|          sovente inveian contro la Volpe,~che, un reo per favorir
 36     10|     eminente~ed in luogo di lui la Volpe porre,~l'insigne torto ha
 37     10|           maggiore~contro la furba Volpe odio e livore.~ ~Ed essendo
 38     10|            inetto sia;~ ~perciò la Volpe, come ogni dispoto~naturalmente
 39     10|          nel sito stesso,~che alla Volpe, tutt'umile e modesta,~ponea
 40     10|      ministero,~e la carica sua la Volpe ottenne,~più non s'ebbe
 41     10|            sì strane~inezie fu una Volpe il primo autore,~che il
 42     10|         delle più potenti;~onde la Volpe, che ognor stassi all'erta,~
 43     10|            satelliti attenti della Volpe~fisi li sguardi avean, le
 44     10|           favore e ben affette:~la Volpe, il Bertuccion, il Toro,
 45     10|              Ultima alfin parlò la Volpe, e vani~e lunghi, disse,
 46     10|          l'Asin: molto ben dice la Volpe;~color paghino il fio di
 47     10|           opinion del Toro,~e alla Volpe inculcarla ancor procura.~
 48     10|           spalle e si trastulla~la Volpe a canticchiar: non farem
 49     11|          appunto è quel che fe' la Volpe.~ ~La Volpe, offesa che
 50     11|        quel che fe' la Volpe.~ ~La Volpe, offesa che l'altrui parere~
 51     11|            che ne avverrebbe?~ ~La Volpe allor: quel che si vuol
 52     11|   leverollo mai.~ ~Ma proseguia la Volpe: ognor migliore,~per l'alme
 53     11|            stassi ascoltando della Volpe astuta,~che a lei sembravan
 54     11|          acconsentire:~non vuol la Volpe allor darle più tedio,~e
 55     11|      quanto fece e quanto disse~la Volpe, acciò al proposto tradimento~
 56     11|        augel balze scoscese,~dalla Volpe istigato, a basso scese.~ ~
 57     11|          cella solinga.~tosto alla Volpe allor diè la sovrana~ordin
 58     11|          oscura si portò da lui~la Volpe stessa, e seco ad esquisita~
 59     11|      conosco~il rio caratter della Volpe infida;~suole asperso di
 60     11|             la Reggente crudel, la Volpe furba~veggan che ognun di
 61     11|           sulla terrazza stessa~la Volpe v'era ancor, l'Asino e il
 62     11|            porsi alla testa;~ma la Volpe il sublime impeto arresta.~ ~
 63     11|      effetto.~ ~Rei finge allor la Volpe, e l'opportuno~per le vendette
 64     11|       divien per l'innocente.~ ~La Volpe sostenea che necessario~
 65     11|          poco sempre amato avea la Volpe,~ed era la maggior delle
 66     11|        Babirussa il posto tolse~la Volpe, appena al ministero eletta,~
 67     11|      sovrano infame fosse.~ ~Ma la Volpe temè che al principino~un
 68     11|    spettacol fiero~la Reggente, la Volpe e il ministero.~ ~E se nel
 69     11|            e la real persona.~ ~La Volpe allor pensò che aver convenga~
 70     11|            ministero, ed esaltò la Volpe~e l'adorabilissima Reggente,~
 71     12|          fellonia le pinse.~ ~E la Volpe sedur forse potea,~che ognor
 72     12|          forse potea,~che ognor la Volpe esecutrice e serva~fu del
 73     13|     affrontar le fere.~ ~Perciò la Volpe, che il real soggiorno~vuol
 74     13|        bisogna esser Cane od esser Volpe?~Sono l'ossa per noi, per
 75     13|            da dispotica padrona~la Volpe ria, la tua crudel nemica,~
 76     14|            formar straordinarie~la Volpe avendo i suoi pensier diretti,~
 77     14|           e allettamenti,~molti la Volpe guadagnò e sedusse,~cioè
 78     14|       maggior sempre si oppone.~La Volpe allor, da quei politichetti~
 79     14|     strepito, un ronzio,~che della Volpe applauso fece ai detti;~
 80     14|            moltitudine piccina,~la Volpe stipulò che in avvenire~
 81     14|         per parte vostra?~A cui la Volpe: l'alleanza nostra.~ ~Fin
 82     15|           gran banchetto~diegli la Volpe ed una festa esimia,~ove
 83     15|       grazia del Pavone,~chi della Volpe, chi del Pappagallo,~degnata
 84     15|           affar non era stato~alla Volpe finor comunicato.~ ~Ciascuno
 85     15|          veniva:~diessen lode alla Volpe, e di sicuri~successi si
 86     15|    Cagnazzo è quei che della furba Volpe~la falsità conosce e gli
 87     15|           quei si troveranno~della Volpe, dell'Asino e del Gatto,~
 88     15|            ciò che forse ignorò la Volpe e il Cane,~non furon mai
 89     16|       umane~l'Asino primeggiar, la Volpe e il Cane.~ ~In quel de'
 90     16|    circostanze critiche,~render la Volpe vuol più necessarie~le sue
 91     16|         fine.~ ~Niun più di me, la Volpe allor rispose,~v'è chi brami
 92     16|      maestra ed inventrice,~iniqua Volpe, il reo pensier mal copri~
 93     16|          tuo pensar retto allor la Volpe disse~non io di te sospetterò
 94     16|    contrasto e serio impegno;~e la Volpe men forte in quella lutta~
 95     16|        colla regina~ita essendo la Volpe il dì seguente,~come solea
 96     16|     censura pubblica paventa.~ ~La Volpe: udisti (disse alla padrona)~
 97     16|         ver però dicea;~e allor la Volpe: e perchè a te davante~quella
 98     16|            su ben pochi omai.~E la Volpe: sì ben; ma regnerai.~ ~
 99     16|     massime cotali,~che procurò la Volpe in quell'etate~propagar
100     16|           adottar non sdegna~della Volpe il crudel suggerimento;~
101     16|     richieda,~a entrar pronta è la Volpe in trattativa;~purchè qualunque
102     16|           non tu, non la fedel tua Volpe,~tutte i ribelli sol ne
103     16|            scelta sicura~seguia la Volpe il Can barbon mi pare,~cugin
104     16|        muor talun, che importa?~la Volpe ripigliò: qualor tu vuoi,~
105     16|           che mai?~La furba iniqua Volpe è ognor la stessa?~Lo stesso
106     16|  instancabile, provvida, sagace~la Volpe è sì che par mirabil cosa;~
107     17|            luce?~ ~Ma ciò dicea la Volpe, è indifferente,~qualor
108     17|      sostenga.~Questo ognor diè la Volpe util ricordo,~ed in ciò
109     17|         iva d'accordo.~ ~Benchè la Volpe fosse a ciascun nota~per
110     18|           son io, sei cieco?~Della Volpe al quartier poi s'incammina,~
111     18|           alla padrona,~pria della Volpe l'animo si prova~con acconci
112     18|            dunque, non turbossi~la Volpe, e disse al Can: Nulla puoi
113     18|          lo abjuro nelle forme.~La Volpe ivi a restar sino all'aurora~
114     18|         sotto i barbigi~sghignò la Volpe e soggiungea: Non so~cosa
115     18|   rischiarar la reggia.~ ~Disse la Volpe allor: tranquillamente~tu
116     18|           a lei?~ ~Puoi replicò la Volpe andarvi dopo.~E quel gran
117     18|     dignità sovrana.~Così dicea la Volpe, e la superba~regina gode,
118     18|   consiglio atroce.~ ~Ah madama la Volpe allor ripiglia~sopra di
119     18|       fedel mai e poi mai,~come la Volpe tua, non troverai.~ ~Forse
120     18|          non può,~e rispondea: Sì, Volpe mia, lo so.~ ~La gran risoluzion
121     18|               Dovrem seguì però la Volpe infame~grandi impiegar misure,
122     18|            quella interruppe.~E la Volpe, ghignando: io sì, il conosco;~
123     18|            grand'imprese?~A cui la Volpe: anima, vita e mente~dell'
124     18|            o amore~spingea però la Volpe a così dire,~ma il suo proprio
125     18|       intanto la regina madre~alla Volpe poter pieno assoluto~di
126     18|          ma vedeasi, e il vedea la Volpe istessa,~che se, non la
127     18|      svelare il gran segreto.~ ~La Volpe un manifesto intanto stese,~
128     18|        Cane introducesse,~e che la Volpe poi nell'uso pratico~raffinamento
129     18|            averne mai certezza;~la Volpe ricercarne, e con rigore,~
130     19|        udite;~ma soprattutto della Volpe iniqua,~sempre nell'opre
131     19|           ne forma.~ ~Fe' ancor la Volpe altra imitabil cosa,~che
132     19|            soffrisse una spregevol Volpe,~gonfia del favor regio
133     19|     dovriano anch'essi.~ ~Ma della Volpe ai barbari usuali~ordini,
134     19|         lei dalla Regina madre,~la Volpe fe' con dura autorità~d'
135     19|          schivo e renitente;~ma la Volpe, onde aver di che accusarlo,~
136     19|           cui sedute~intervenia la Volpe e la Reggente;~acciò quel
137     19|         autorità sovrana.~ ~Che la Volpe, riguardo a cose tali~era
138     19|           fisso e sedentario.~ ~La Volpe, come udiste, era in sostanza~
139     19|          non alla Lionessa ed alla Volpe;~e o reo supposto o parlatore
140     20|       tutti, com'è naturale,~della Volpe irritò la gelosia;~e fin
141     20|         pronta era la zuppa,~colla Volpe, coll'Asino e col Toro~la
142     20|          general non piacque;~e la Volpe, che usogli ogni riguardo,~
143     20|           cred'io, di brocco~dalla Volpe inventate e dall'Allocco.~ ~
144     20|     vederlo alfin partire~lieta la Volpe fu, che chi governa~può
145     20|        animal materiale,~ciò della Volpe l'orgoglio non punse:~li
146     21|               Che la Pantera dalla Volpe avute~segrete instruzioni,
147     21|         Consiglio decidea~tutto la Volpe ed ordinava come~a lei piacea,
148     21|             secondo quei che dalla Volpe ella ebbe,~combatter la
149     21|           tuo torrai la vita.~ ~La Volpe allor più vigorosa e soda~
150     21|           vanità della Reggente~la Volpe adula; e militare e caldo~
151     21|          fe tra noi venuti?~Cui la Volpe: Ognor tu freddo decoro~
152     21|            il Toro allor che della Volpe~il motteggiar di codardia
153     21|           poichè vuol ire~dicea la Volpe; e intanto ei corre al campo~
154     22|    instigatori~la Lionessa fur, la Volpe e il Cane,~onde le bestie
155     22|           uno sguardo torbido alla Volpe,~e tutte a lei ne attribuì
156     22|            bestia in quei tempi,~e Volpe e Lionessa avrei costrette~
157     23|           affare,~bestia più della Volpe accorta e attiva~trovar
158     23|          l'altro nemico.~ ~Colà la Volpe in quel momento venne,~e
159     23|          Lionessa, una tua pari~la Volpe ripigliò, larve e fantasmi~
160     23|      fissolla, e poi rispose:~ ~Ah Volpe, Volpe, il contrastar col
161     23|           poi rispose:~ ~Ah Volpe, Volpe, il contrastar col fato~
162     23|    procurar pronto trattato.~Ma la Volpe esclamò: Che dici mai?~Disperi
163     23|     periglio.~ ~S'accinse allor la Volpe all'opra grande,~e di finezza
164     23|         titubante scettro;~onde la Volpe, suo malgrado, idee~di pace
165     23|         covo.~ ~Alla regina poi la Volpe venne~per concertar della
166     23|               All'Allocco spedì la Volpe allora~il dottor Ibi, medico
167     23|       spiegar vi deggio.~ ~Temè la Volpe che la preferenza~data sopra
168     23|         oggi non accadon più.~ ~La Volpe al mediator re degli amfibi~
169     23|        occulti suoi pensieri.~ ~La Volpe avea negli animi disposti~
170     23|      ambasciador suo primo~nomò la Volpe, e l'Asino volea~per secondo
171     23|           stimo~l'Asino anch'io la Volpe allor dicea~ma più forse
172     23|         ella: e quale?~ ~Benchè la Volpe odia il Caval, stimarlo~
173     23|       altrui credesi immune,~della Volpe il parlar sincero crede,~
174     23|        collega a lei concede.~ ~La Volpe, che amicarselo pur brama,~
175     24|            quei tempi e Lionessa e Volpe~e altri simili a lor parean
176     24|            concede:~e dal Caval la Volpe accompagnata,~alla testa
177     24|       interminabil guerra.~ ~D'una Volpe o d'un Can l'ambizione,~
178     24|          Lionessa~allora in piè la Volpe si levò,~il dritto di parlar
179     24|           voci,~chi 'n favor della Volpe, e chi del Cane;~e di già
180     24|           poi rinacque,~ch'eran la Volpe e il Can nemici a morte~
181     24|          petulante e temerario,~la Volpe più versatile e più furba,~
182     24|            rimane:~lascio stare la Volpe, e prendo il Cane.~ ~Essendo
183     24|            contro di lui perciò la Volpe astuta~le sue maliziose
184     24|         massime di stato;~studi di Volpe ognor son puri e sani,~e
185     24|        ignorante ogni anno.~ ~Ahi, Volpe rea! dunque su schiava e
186     24|            Ma fin d'allor vedea la Volpe ria,~come lo veggion i tiranni
187     24|            mortal torpore.~ ~Della Volpe la strana iniqua idea~eccitò
188     25|            miseria e lutto.~ ~Alla Volpe, a quel dir, dell'ira il
189     25| incoraggito,~derise i bronci della Volpe irata,~e così proseguì la
190     25|        general approvamento:~ma la Volpe di fargliene propose~presso
191     25|         assemblea gli stende.~E la Volpe: Ecco là copia di prove~
192     25|            in ascoltar la leguleja Volpe;~ma non soffre il Caval,
193     25|         che avanti a voi fur dalla Volpe esposti,~atti essi son gratuiti,
194     25|      contro ogni ragione~la nostra Volpe immagina e suppone.~ ~Poichè
195     25|         suoi ragionamenti.~ ~Ma la Volpe interruppe: a me non pare~
196     25|            suo stato?~ ~Sia pur la Volpe replicò qual vuoi~cotesta
197     25|          un freno?~ ~Affettando la Volpe allor modestia,~disse: Le
198     25|           danno.~ ~Grida allora la Volpe, e l'interrompe:~E la guerra
199     25|          Can prosiegue:~ ~Forse la Volpe a dimostrar s'impegna~la
200     25|           ancora,~forse fuor della Volpe alcun l'ignora?~ ~Chi sì
201     26|           aristocratico-reale~alla Volpe addettissimo e alle Corte,~
202     26|         quel congresso.~ ~E che la Volpe avesse al Can proposto,~
203     26|            ancor diviene.~ ~Che la Volpe un gran colpo ancor tramasse~
204     26|         qual sasso piomba.~ ~Ma la Volpe del suol le scosse prime~