grassetto = Testo principale
    Canto                                          grigio = Testo di commento

  1      1    |        questa sua produzione degli Animali parlanti, la sola di ch'
  2      1    |           assemblea generale degli animali di stato, i quali volendo
  3      1    |       dell'antiche imposture degli animali; la lega dei quadrupedi
  4      1    |          le gazze non sien fra gli animali~Le prime che stendesser
  5      1    |         schiatte di quegl'illustri animali, che perdettero l'uso della
  6    PRE    |  rettitudine d'intenzioni.~ ~ ~GLI ANIMALI PARLANTI~ ~
  7      1    |          Perciò quei prudentissimi animali,~legislator, filosofi, politici,~
  8      1    |           util col periglio.~ ~Gli animali più forti e più potenti,~
  9      1    |           e in due classi~gli alti animali e gli animali bassi.~ ~Rege
 10      1    |      classi~gli alti animali e gli animali bassi.~ ~Rege elettivo inoltre
 11      1    |           fur dunque allor fra gli animali~le politiche idee, qual'
 12      1    |        audacissimo i discorsi,~gli animali più potenti e più robusti~
 13      1    |         contro il cugino mio, savi animali,~per dargli un'ingiustissima
 14      2    |              ELEZIONE DEL RE DEGLI ANIMALI QUADRUPEDI~ ~Se del comun
 15      2    |        Perciò nel ballottar quegli animali,~in chi non si trovaron
 16      2    |            eleggendosi un re degli animali,~egli a tutti preposto esser
 17      2    |            il Cane primier fra gli animali~sotto il regno di lui figurerebbe,~
 18      2    |        quel fier fra tanti e tanti~animali di merto singolare~in noi
 19      2    |            venerare i prenci anche animali.~ ~Fatto ch'ebbe il Lion
 20      2    |            al re animale~i sudditi animali; e chi invittissimo,~augusto,
 21      3    |         quindi il Lion de' sudditi animali~potea bear l'impaziente
 22      3    |    ministro~composer Poesie quegli animali;~prova che in certi casi
 23      3    |           consueti~fin d'allor gli animali eran Poeti.~ ~Molti antiquari
 24      3    |       Sempre intendo parlar dei re animali),~potrebbe dir l'animalesca
 25      3    |            fra le specie di bipedi animali,~mostraron, nell'età posteriori,~
 26      3    |          perchè oggi ancor fra gli animali~si soglion sodisfar pubblicamente~
 27      4    |           Quanti solean fierissimi animali,~o in un angol sdrajati,
 28      4    |           e son comuni a tutti gli animali,~han quei che lor la società
 29      4    |         ove si de'~incoronar degli animali il re.~ ~Ma voi, che filosofici
 30      5    |          fu ognor la passion degli Animali,~l'ignaro Toro avea diversi
 31      5    |        animai simili a loro~(Che d'animali io parlo solo); e quella~
 32      5    |            le storie studiar degli animali.~ ~Ma intanto il Can, che
 33      5    |          real si priva?~I parlanti animali allor gli stessi~difetti
 34      5    |          si dica il primo re degli animali,~pur, giusta la brutal cronologia,~
 35      6    |          frequenti scrolli,~quegli animali poco inver galanti,~scuoter
 36      6    |      cerchio~i più distinti nobili animali.~Grande è il lusso dei cibi,
 37      7    |     dominio~fra quei teneri popoli animali;~ma tai doglianze alquanto
 38      7    |            giace il primo re degli animali.»~ ~Compita appena fu la
 39      8    |           popoli e mille~un pajo d'animali come questi,~vile e malvagio
 40      9    |            come il Machiavel degli animali.~ ~Pertanto in general piacque
 41     10    |            di cotanto furor quegli animali,~onde il mestier di straziarsi
 42     11    |           li quadrupedi terrestri,~animali più intrepidi e più fieri,~
 43     11    |          che le gazze non sian fra animali~le prime che stendesser
 44     12    |    pensiero~di tutti i felicissimi animali~dal tristo aspetto dei sofferti
 45     13(16)|            altri confondono questi animali: vedi Seba, Brisson, Linneo,
 46     13    |            pei bipedi e quadrupedi animali,~ma muover cauto il piè
 47     13    |          che quel secondo re degli animali~nè concubina ebb'egli mai,
 48     13    |        Dunque un re dei quadrupedi animali~forza è che pera invendicato
 49     13(17)|                                    Animali del genere de' vipistrelli,
 50     13(17)|         sangue dell'uomo e d'altri animali allorchè dormono.~
 51     14    |            guisa tal quei piccioli animali~alle bestie gagliarde oltre
 52     15    |        veste,~quegli come un degli animali amfibi;~e il Pappagallo,
 53     15    |            Chi assicura moltissimi animali~poc'anzi a' malcontenti
 54     15    |            tutti distinti e nobili animali.~ ~D'arguti sali e di gaiezza
 55     16    |          propagar fra i quadrupedi animali,~oggi si sieno sparse e
 56     16    |       basso.~ ~Alla vita d'ignobil animali~troppo suol egli dar, troppo
 57     16    |      travaglia~alla felicità degli animali?~Non v'era a replicar cosa
 58     16    |       accese~guerra crudel fra gli animali discordi,~voi gran tratto
 59     17    | DECIMOSETTIMO~ ~LA MITOLOGIA DEGLI ANIMALI~ ~Tu che rapida puoi scorrer
 60     17    |          stravaganze enormi~quegli animali ivan spargendo, quante~tra
 61     17    |       ignoti,~della religion degli animali~gli esclusivi custodi e
 62     18    |            avean fra quei politici animali~gettato sì tenaci alte radici,~
 63     18    |            uomini siam noi, quegli animali;~ed ognun sa quanto ragion
 64     18    |            uomini~in paragon degli animali predomini.~ ~Che se riflession,
 65     19    |    disporre~tutti i fedeli sudditi animali~a farsi trucidar allegramente,~
 66     19    |            diverse e molte~fer gli animali ed altre liturgie;~cose
 67     19    |        Corte,~l'universalità degli animali,~avvezza a farsi strascinare
 68     19    |            di tutti quei belligeri animali.~ ~La madre, a prevenir
 69     19    |         prova che in ogni specie d'animali~l'opinion consacra anche
 70     20    |           occhi lor lo fean quegli animali.~ ~Dietro quel primo stuolo
 71     20(41)|           Sono essi in fatti tutti animali partecipanti della Tigre,
 72     21    |          le battaglie narrar degli animali;~ma il galantuom crepa piuttosto
 73     21(48)|     Bisonte. Quantunque questi due animali si rassomiglino per la gobba,
 74     22    |          l'esercito disfatto~degli animali Eroi, passò all'Eliso~l'
 75     22    |           Molti ingegnosi ed utili animali~nella terribilissima battaglia~
 76     22    |    battaglia:~quattro caritatevoli animali~l'assistean, come è stil
 77     24    |           Da costor dei quadrupedi animali~abbatter si volea la monarchia,~
 78     24    |         agli uomini fur sempre gli animali~prototipi e maestri universali.~ ~
 79     24    |           Or che diceste, o miseri animali,~quando aprirsi una pubblica
 80     24    |         spettacolo che a tutti gli animali~procurar pur dovria stabil
 81     24    |           padre comun di tutti gli animali,~desideroso di veder tranquillo~
 82     24    |           Insomma eran due celebri animali~in ripieghi ciascun profondo
 83     25    |          ed esser fondator fra gli animali~del sistema monarchico mi
 84     25    |           chi conosce il cor degli animali,~e assurde filosofiche chimere:~
 85     25    |        repubblica che vanti;~ma se animali son, come siam noi,~gli
 86     25    |           strana?~ ~Troppe fra gli animali pose natura~disuguaglianze
 87     26    |          al mal si sottopone~degli animali la maggior massa, e il bene~
 88     26    |            diceansi puri realisti,~animali di Corte e che cotanto~figurato
 89     26    |           gl'inermi e pei piccioli animali;~che altra moral per grandi
 90     26    |               L'universalità degli animali~(Poichè ogni ordin scompose
 91     26    |      antichi o nuovi,~Che parlanti animali io non vi trovi.~ ~Nè qui
 92     26    |           dir, le apprendiam dagli animali.~ ~Men val dei fatti il
 93     26    |           Se avuto non avesser gli animali~Facoltà, come noi, intellettuali.~ ~
 94   Apol    |            Sicchè quei ferocissimi animali~Divenuti parean fratei carnali.~ ~
 95   Apol    |       faccia bene.~ ~Non tutti gli animali, o amici cari,~Per apprezzar
 96   Apol    |        sappiam che a ogni spezie d'animali~Dal destino assegnossi il
 97   Apol    |            in lui,~Quante in altri animali io non ritrovo:~E s'egli
 98   Apol    |       Volle quel dì trattar quegli animali.~Frutta squisite, erbe odorose
 99   Apol    |            In quei corpulentissimi animali~Forze credean corrispondenti
100   Apol    |            Di pennuti o quadrupedi animali,~Che fansi guerra colla
101   Apol    |              Ma se parliam d'altri animali a cui~S'accorda gius d'agir