grassetto = Testo principale
   Canto                                     grigio = Testo di commento

 1      1   |    ministero e della Corte. Il Cane alano, la cui facondia avea
 2      1   |         sotto il ministero del Cane; E quindi venne la costellazione
 3      1   |      Allor la Volpe succede al Cane. Per consolarlo di tal disgrazia,
 4      1   |      coda. Ma tutto invano. Il Cane forma una triplice alleanza
 5      1   |       fu detta la politica del Cane.~ ~Tali fur dunque allor
 6      1   |         v'eran di cui~erasi il Cane assicurato pria:~ch'ei non
 7      1   |   fuggir pervenne.~Parlando il Cane, brontolava, e appena~attese
 8      1   | conformiamo a quello.~ ~Cui 'l Cane: Eppur all'uom, su cui si
 9      1   |   fosser veri e giusti~di quel Cane audacissimo i discorsi,~
10      1   |    contraria~non mostrossi del Cane al raziocinio;~e monarchia
11      2   |        le mire riuscissero del Cane.~ ~Dunque a parlar colui
12      2   |   facezie adopra, come fece il Cane.~ ~il Can che colla solita
13      2   |    quando dormia, natura.~ ~Il Cane, a vero dire, avea gran
14      2   |      tant'alto.~ ~Non colse il Cane, no; che in chi delinque~
15      2   |      Lion riunirebbe,~e che il Cane primier fra gli animali~
16      2   |    egregio orator, se il savio Cane~con cotanta eloquenza ed
17      2   |      quadrupede elettiva;~e il Cane allora a perdita di fiato~
18      2   |    gentilmente indi rivolto al Cane:~Amico gli dicea tu vieni
19      2   |      fra se dice:~Oh fortunato Cane! oh Can felice!~ ~Ma il
20      3   |      mantenne~la sua parola al Cane, e molto è questo:~e a vero
21      3   |        san quel che sapea quel Cane;~ma se riescon poi nelle
22      3   | punizion clemenza tempre.~ ~Il Cane, ch'era un po' vendicativo,~
23      3   |     tal ti par sì adatto.~E il Cane allora: Il tuo voler sia
24      3(2)|     Cinocefali, cioè a muso di cane, e che hanno una specie
25      3(2)|   Scimmia o Babbuino a muso di cane. Può detta Scimmia esser
26      4   |       re Lion col suo ministro Cane.~e stabiliro un simile lavoro~
27      4   |        tuoi pensieri;~calmati, Cane mio, calmati alquanto;~Da
28      4   |    posto ottien che ottenne il Cane,~diversi mai non ha pensier
29      4   |     tal gli piomba.~ ~Torna al Cane, e gli espon tutto il seguito:~
30      4   |   tutto il seguito:~infuria il Cane e sbuffa a tal rapporto,~
31      5   |       se il primo ministro, il Cane istesso,~venia per serio
32      5   |   offrir vari lor codici;~e il Cane, che n'avea molti e importanti,~
33      5   |  arresta~fatto eriger colà dal Cane istesso.~In piè mirasi il
34      5   |      attività sua; e allora il Cane~disse al vigilantissimo
35      5   |   esser pronto.~E il re fra il Cane e il Bertuccion si rende~
36      7   |    quanto mai v'è di buon, del Cane è l'opra.~e per tal guisa
37      7   |   renda famoso il minister del Cane.~ ~E perchè ha gran talenti,
38      7   |      Castoro se n'eccetti e il Cane)~si voller tutte all'accademia
39      7   |       loco.~ ~Si crede che pel Cane antipatia~inspirata bel
40      7   |     tirannide a mestiere.~ ~Il Cane sol, che della Volpe a paro~
41      8   |   frenesia,~e porsi al par col Cane e colla Volpe.~ma come effettuar
42      9   |       Gatto,~che ben sapea del Cane esser nemico:~egli, a suo
43      9   |    volendo i grandi meriti del Cane~premiar solennemente in
44      9   |       aggregata, lo dovette al Cane.~ ~Eppur d'istruzion segnò
45      9   |    legno al collo appeso.~ ~Il Cane inoltre il ministero ottenne~
46      9   |        all'aria bruna~vanne il Cane ex-ministro errando intorno;~
47      9   |         aspro discorso~arse il Cane di sdegno: e mancò poco~
48      9   |    ferito,~s'ange e s'agita il Cane; e più non dette~triegua
49     10   |         e a cui~il talento del Cane era ben noto,~astuta essendo
50     10   |        sull'ingresso~eresse il Cane; e di quel gruppo invece,~
51     10   |    bastante~di rapporti fra il Cane e l'Elefante.~ ~Poichè dal
52     10   |      discorso tal gli tenne.~ ~Cane, tu sai che quando in auge
53     10   |    disperato adottò partito il Cane;~e del Caval le rette intenzioni~
54     10   |      il mal umor del degradato Cane~credè acchetar coll'apparente
55     10   |      s'uniro all'Elefante e al Cane.~ ~Degno del pubblico odio
56     10   |     club tenere~l'Elefante col Cane ed altre fere.~ ~Molti dei
57     10   |       quelli~che l'ex-ministro Cane avean seguito;~acciò confusion
58     10   |   altro ferocissimo animale,~o cane, o assai simile al can,
59     11   | condotta.~ ~Poscia ripiglia il Cane: Io ben conosco~il rio caratter
60     11   |      che alla stessa reggia~il Cane avesse alcun corrispondente,~
61     11   |      drappel dei deputati e il Cane~a un dato sito il terzo
62     11   |    sopra i deputati.~Inalza il Cane il concertato grido,~e a
63     11   |       orrore, e sopra tutti il Cane;~ma tanto il vil servaggio
64     12   |     Cavallo e Somar, di Lupo e Cane;~e in certi gradi dagli
65     13   | ritenne:~ai politici affari il Cane attese,~ed ella diessi alle
66     13   |       onorati,~o bisogna esser Cane od esser Volpe?~Sono l'ossa
67     13   |     cui gli affari regolava il Cane;~che ben sovente, nel cangiar
68     13   |  spingendo fuor terribil voce:~Cane grida mugghiando o Can,
69     13   |        allor partito prese;~il Cane dunque gli propone e il
70     13   |    grand'impiego assunse;~e il Cane, con brutal magnificenza,~
71     14   |     detestiamo in quell'antico Cane?~Non anche oggi s'assoldano
72     15   |        fautore e partigian del Cane.~ ~Cagnazzo è quei che della
73     15   |     forse ignorò la Volpe e il Cane,~non furon mai concordi
74     16   |      primeggiar, la Volpe e il Cane.~ ~In quel de' due partiti
75     16   |       che s'egli è un Can, son Cane anch'io.~ ~Poi, pel decor
76     16   |        di Can Parlamentario~al Cane antireal tosto l'invia,~
77     16   |      la Tigre, l'Elefante e il Cane,~onde qua per ragion regna
78     16   |  alquanto fuori di cammino,~il Cane, capo del partito opposto,~
79     16   |       si chiamò de' Cani.~ ~Il Cane antireal, che fine e astuto~
80     18   |  diplomatico~gergo il ministro Cane introducesse,~e che la Volpe
81     20   |  esercitate e instrutte.~ ~Dal Cane General fu riunito~a quella
82     20   |        dell'età basse,~da quel Cane ingegnoso origin trasse.~ ~
83     22   |    Lionessa fur, la Volpe e il Cane,~onde le bestie dell'età
84     23   | massimamente fra la Tigre e il Cane:~ciascun era del duce agli
85     23   |     ambasciador fu nominato il Cane,~o, per dir meglio, ei nominò
86     24   |     seguiva poscia il deputato Cane,~corteggiato dai Can del
87     24   |   favor della Volpe, e chi del Cane;~e di già minacciosi atti
88     24   |    stare la Volpe, e prendo il Cane.~ ~Essendo dunque il Can
89     25   |   favellar più non lasciaro il Cane;~nè minor chiasso fer gli
90     25   |  modestia,~disse: Le bestie, o Cane, e tu lo sai,~poichè, dì
91     25   |      uso orror non s'ha; ma il Cane,~sdegnando confutar le serpentine~
92     26   |       partito ingrossavano del Cane.~ ~Tutti il parere loro
93     26   |        Lionessa, Coccodrillo e Cane~tentasser di spartirsi il
94     26   |       Cavallo assassinare e il Cane:~i due maggiori ostacoli
95   Apol   |       il Porco, il Cavallo, il Cane, il Toro,~E qualunque animai
96   Apol   |       Il garzon di cucina e un Cane appresso.~ ~La coppia commensale
97   Apol   |  tantinello più~Il garzone col Cane a entrare in stanza,~Stato
98   Apol   |    Ringhiando e digrignando il Cane Corso~Intanto colla Gatta