grassetto = Testo principale
   Canto                                       grigio = Testo di commento

 1      1    |        Parigi; e dopo di essere stato il poeta e quasi l'amico
 2      1    |       generale degli animali di stato, i quali volendo costituirsi
 3    PRE    |          che più difficile mi è stato di restringermi nel componimento
 4      1    |        e per molti anni essendo stato a scuola,~un saggio di politica
 5      1    |   pubblico interesse, al ben di stato?~ ~Non vedi tu con quanto
 6      2    |   progetti e piani,~spesso allo Stato e a ciaschedun dannosi,~
 7      2    |     ella è dicean ch'ei non sia stato~alla suprema dignità promosso!~
 8      2    |       accudire ai vari affar di stato;~che con eroiche gesta e
 9      3    |        ministri e consiglier di stato;~e anditi, corridor, passaggi
10      3    |         e luminosa~ivi talun da stato vil pervenga,~e del sovrano
11      3    |        suo correa la voce~ch'ei stato fosse un animal salvatico,~
12      4    | compensa.~ ~Ha invero il nostro stato i suoi difetti~alla natura
13      4    |    destin prefissa~condizion di stato, in quella stommi;~chi cerca
14      6    |         le noma.~ ~Sovra il lor stato e sovra il lor natale~la
15      6    |         lieti avvenimenti dello stato,~per cui gloria maggior
16      6    |     Poichè le seccature in ogni stato,~dica chi vuol, son sempre
17      7    |        rimembranza del primiero stato;~perciò, temprando la natia
18      7    |        impaccia~negli affari di stato e di governo;~femmina capricciosa
19      8    |      quadrupede bestiame.~ ~Che stato essendo ai suoi voler soggetto~
20      8    |      alcun, saria~un delitto di stato, un crimen lese;~o Verità,
21      8    |      severi studi~di morale, di stato e di governo~il pedante
22      8    |  difficil la scienza è ognor di stato~e l'arte di regnar s'impara
23      9    |         cui notificar qualmente~stato era eletto medico di Corte;~
24      9    |       sui~che ogni prence, ogni stato, ogni governo,~che, indipendente
25      9    |         gli affar politici e di stato~e del soglio l'onor posti
26      9    |        della real segreteria di stato;~e siccome il regnante animaletto~
27      9    |        udiste, allor tal era~lo stato della Corte Lionina;~una
28      9    |     molti e i vari~interessi di stato, e i grandi affari.~ ~Godeano
29     10    |        fatali ai sudditi e allo stato,~che sì gran mezzi ha in
30     10    |       forma del governo e dello stato.~ ~Dacchè insieme colà s'
31     10    |      propali nell'esterno~dello stato il segreto e del governo.~ ~
32     10    |     brutta.~ ~Dei consiglier di stato or non s'ammette~la mandria
33     11    |     questo è quel che ragion di stato insegna,~ed innocentemente
34     11    |       lor fratelli.~ ~Oh quanto stato fora affar leggiero~sì grandi
35     11    |     comprator del tradimento~lo stato intier prostituisce e vende,~
36     11    |     qual supplizio, come reo di stato,~condannar si dovesse il
37     13    |         sovente, nel cangiar di stato,~siam ridotti a bramare
38     13    |     come oracoli,~abbandonan lo stato alla balia~di rei ministri;
39     14    |    della Patria amor, nè ben di stato,~nè contro ingiusta invasion
40     14    |   esiste, il tuo conosci almeno~stato di schiavitù, d'avvilimento,~
41     14    |        fra principi animai, fra stato e stato,~era fra lor, com'
42     14    |    principi animai, fra stato e stato,~era fra lor, com'è fra
43     14    |         che neutrale~se picciol stato rimaner si prova,~contro
44     14    |      restano assorti.~ ~S'havvi stato pacifico e tranquillo,~che
45     14    |      chimerico, o pretesto~onde stato formar ampio ed estenso,~
46     15    |        tira,~dee, per ben dello stato, aversi in mira.~ ~Circa
47     15    |   poichè sì grave affar non era stato~alla Volpe finor comunicato.~ ~
48     15    |         non si contenti che sia stato vero,~se ascolti sol ciò
49     16    |        sol pace nomar, crime di stato~reputat'era, e capital reato.~ ~
50     17    |       imporre~e smunger vuol lo stato a suo talento~e le tranquille
51     17    |         e per natura,~cucciolo, stato essendo in seminario~degli
52     18    |         solean badare;~patria e stato era ad esse indifferente,~
53     18    |  rimanesse eternamente in ozio,~stato per lor sarebbe altro negozio.~ ~
54     18    |         frenetica o catarro,~lo stato inter ne risentia le scosse;~
55     18    |        era il sovrano,~tutto lo stato era gagliardo e sano.~ ~
56     18    |       sano.~ ~Togli, dicean, lo stato, e a maraviglia~tu vivi,
57     18    |        e meglio ancor che collo stato;~ma se ti manca una real
58     18    |      fiato;~sciolgasi, e sia lo stato inter distrutto;~real famiglia
59     18    |        nuove imposte esaurir lo stato~e smugnere dei sudditi le
60     19    |       la ruina seguir dee dello stato?~Perchè immolar di vittime
61     19    |        destin sembra all'ignavo~stato di schiavitù; talor si scuote,~
62     19    |        sempre essenzialmente~lo stato natural d'ogni vivente.~ ~
63     19    |        dovea qualunque affar di stato.~ ~Della campagna il pian
64     22    |      grave e patetico.~ ~Oh! se stato foss'io bestia in quei tempi,~
65     23    |       alcun impiego pubblico di stato.~ ~S'eclissa allor ogni
66     23    |     convenne,~che per ragion di stato e onor del trono,~non men
67     23    |         era a segno il violento~stato di cose e il general disordine,~
68     23    |      critico, men brutto~era lo stato allor degli avversari;~questi
69     24    |   uccision frequenti;~ragion di stato, che ragion non ode,~premiò
70     24(58)|      del Paraguai, di cui è già stato pubblicato un saggio.~
71     24    |        il vero e real ben dello stato,~di solenne assemblea l'
72     24    |      evidenza mostrò che ad uno stato~nulla puote accader di più
73     24    |        alle regnanti massime di stato;~studi di Volpe ognor son
74     25    |       pubblica son io bestia di stato;~come in se stesse son le
75     25    |        infonda,~tosto l'umor lo stato suo riprende,~e al suo livello
76     25    |    alcun pochettin di cosa tale~stato repubblican tentar sol osa,~
77     25    |     ciaschedun di migliorar suo stato?~ ~Sia pur la Volpe replicò
78     25    |  disordini inerenti~a dispotico stato o a stato anarchico,~egualmente
79     25    |  inerenti~a dispotico stato o a stato anarchico,~egualmente vivran
80     25    |         e reali;~e invan libero stato si procura~fissar fra specie
81     26    |    felicità sol nati,~ ~l'affar stato saria diverso assai,~tutti
82     26    |     mondo vide ivi descritto~Lo stato a' tempi sì da noi distanti,~
83   Apol    |         pubblico ben, di ben di stato~E di causa comun titol fu
84   Apol    |      confronto ragionato~Fra lo stato presente ed il passato.~ ~
85   Apol    |        e brutto~Di schiavitù lo stato, in cui rimango;~Ma noi
86   Apol    |   destino assegnossi il proprio stato;~Restin tranquilli, e se
87   Apol    |     fato;~Se avvien che nel suo stato ognun guai trovi,~Perchè
88   Apol    |       tempre,~Ed è in qualunque stato Asino sempre.~ ~Le moderate
89   Apol    |       disse, rincrescemi il tuo stato;~Ma ciò avvien perchè sei
90   Apol    |   inconvenienti suoi;~Che verun stato a ver dir n'è senza;~E come
91   Apol    | osservator de' patti.~ ~E dello stato suo nel cangiamento~Tranquillità
92   Apol    |     trarsi fuor da quel critico stato,~Il cacio evacuò ch'avea
93   Apol    |       Cane a entrare in stanza,~Stato sarebbe per giudizio poco~