grassetto = Testo principale
   Canto                                         grigio = Testo di commento

 1    PRE    |          PREFAZIONE DELL'AUTORE~ ~Fin da' tempi più remoti l'ingenuo
 2      1    |   assoluto, indipendente~altro al fin non vuol dir che re dispoto;~
 3      1    |      politico oratorio:~che fatto fin allor non altro avea~che
 4      2    |        abbatte.~ ~E conclude alla fin che tanti e tali~straordinari
 5      2    |        però che eletto re sarà.~ ~Fin qui contro del Can nulla
 6      2    |          non restassimo,~vi fu in fin chi chiamollo ottimo massimo.~ ~
 7      2    |      istinto:~filosofia vi studiò fin ora,~nè il gran problema
 8      3    |     spaziosa piazza,~d'onde menan fin dentro alla foresta~due
 9      3    |          fu con gran speditezza a fin condutto.~ ~Di questo architettonico
10      3    |          miei:~primo ministro mio fin d'or tu sei.~ ~Il Can, con
11      3    |        che in certi casi consueti~fin d'allor gli animali eran
12      4    |         mattina,~e ch'ei si fosse fin d'allor proposto~d'acquistarne
13      4    |      popoli la pace;~e chi al suo fin per mezzi tai perviene,~
14      6    |      cagioni,~cominciossi a temer fin da quell'ora~che le private
15      6    |      prence a mensa assiso.~ ~Sul fin del desinar porta un Coppiere~(
16      7    |           può ridir, chi imaginar fin dove~costor di lor follia
17      7    |         unica speme.~ ~Vero è che fin allor nessun l'avea~nè da
18      7    |          altro,~nè il male è alla fin fine irreparabile:~non disperiam:
19      7    |     anticipatamente e formalmente~fin d'allor dichiarata era Reggente.~ ~
20      7    |         le viste,~negarsene dovrà fin l'esistenza;~che s'era in
21      8    |           e che sue mire a giusto fin dirige;~ma sordido risparmio
22      8    |          intrattenuto,~presa avea fin d'allor gran simpatia~per
23      8    |       attitudini, di scatti,~e in fin della sublime arte scimmiatica~
24      8    |          poter sovrano?~ ~Voi che fin dalla prima adolescenza~
25      9    |        maggior gli adulatori~colà fin dall'aurora a far la Corte~
26     10    |          primiero.~ ~Ch'ella avea fin d'allor ne' perspicaci~accorgimenti
27     10    |      cavallereschi~l'eccelsa idea fin da quei tempi vienci,~poichè,
28     10    |        opra e il pensiero a retto fin diresse,~e con giustizia
29     10    |         il militar talento,~ch'ei fin allor tenuto avea nascosto,~
30     11    |         snerva,~e al proposto suo fin mai non perviene:~chi ha
31     11    |   furibondo~l'aer empia, parea la fin del mondo.~ ~Benchè avesser
32     11(14)|           labbra e se gli elevano fin sotto gli occhi, ove si
33     12    |          e a lui s'invola;~e quei fin colà dentro (oh bell'ardire!)~
34     12    |        interrompere la storia,~in fin ad ora differii di fare;~
35     12    |             Ma in ciascun animal, fin dacch'ei nasce,~desio di
36     12    |     Ission già un tempo spinse~in fin di Giove alla superba moglie,~
37     12    |        compressa e doma~tenuta in fin allor la fiamma ascosa.~
38     13    |       dell'Elefante~non gli aveva fin'allora recato ambascia;~
39     13    | diavolerie, saccheggiamenti~facea fin sotto della reggia stessa;~
40     13    |           possente e grande,~a te fin da quest'oggi e ai tuoi
41     13    |       riguardo al Lioncin tenuta,~fin da quei tempi d'avola in
42     14    |       Volpe: l'alleanza nostra.~ ~Fin le bestie più rozze e meno
43     14    |       raccoglie frutto.~ ~Intanto fin d'allor danni parecchi~causaro
44     14    |         purchè ottegna~il desiato fin, non ha vergogna~d'impiegar
45     14    |         vuole,~dall'oggetto e dal fin per cui fur fatte~furto
46     15    |           genia.~ ~Ma il politico fin della sovrana,~e di Corte
47     15    |     comenti,~i sospetti a troncar fin dallo stipite,~dal suo Vice-Zampier
48     16    |             Che d'ogni intorno, e fin sotto alla Corte,~coperti
49     16    |       prostituir la dignità reale~fin de' rubelli a lusingar l'
50     16    |          lo interesse~o altro suo fin fosser in guerra spinte,~
51     16    |         prigioni regie.~ ~E inver fin da quel dì che trasformaro~
52     16    |           o dritto o torto~sia 'l fin che ti menò, favella schietto;~
53     18    |       inzucchera gli editti, e il fin che asconde~col nome di
54     18    |        certa unzion esala e spira~fin dai lor scartafacci e scarabocchi,~
55     19    |      lingua e l'avvilita piuma,~ ~fin dai primi anni alla real
56     19    |         onori ambiti a segno,~che fin vi fur dei pretendenti esclusi,~
57     20    |        Volpe irritò la gelosia;~e fin d'allor pensò di fare in
58     20    |      apoftegmi e in aforismi.~ ~E fin quando color, di cui la
59     21    |       tranquillo e cheto~stat'era fin'allor, pria s'eseguisse~
60     21    |           antichissimo dei bruti,~fin cogli araldi incrudelir
61     21    |    bendato e avvinto, dal Cervier fin sotto~al nemico quartier
62     21    |       vendetta;~che il crudel Boa fin del respir lo priva;~mugghia,
63     21    |           preme e serra,~che alla fin, soffocandolo, schiacciollo;~
64     22    |          bada ei, nè s'arresta in fin ch'in faccia~non fu di quella
65     22    |           saette lo rituffa;~nè a fin sì giusto mai da zel più
66     22    |          specie di dulia,~e farne fin volean l'apoteosi;~e degli
67     23    |       talenti rari.~ ~E quei, che fin allor non avea fatto~che
68     23    |      Morse e le Balene,~di portar fin colà preser l'impegno~sulle
69     23    |        era per lui propensa.~ ~Ma fin d'allor dentro di se combina,~
70     23    |         ha tal vigore,~che ingoja fin l'acciar, nè però crepa,~
71     24    |       calamità non sei cagione?~ ~Fin quando, o ignavi abitator
72     24    |         che v'è ignoto e occulto,~fin quando porgerete al mostro
73     24    |          sia,~l'altrui mancanze e fin le proprie offese~spesso
74     24    |        peli,~ed Orsi bianchi, che fin sotto ai poli~han lor soggiorno,
75     24    |    moltitudin varia,~colà adunata fin dal giorno innanti,~fea
76     24    |   tranquillo~il mondo tutto, e un fin ponendo ai mali,~renderlo
77     24    |          vada a finire,~ed a qual fin tanta premura tende.~Ma
78     24    |         ed altro stile, altro mai fin che quello~che aver si dee
79     24    |   dissipar fantasmi il sole.~ ~Ma fin d'allor vedea la Volpe ria,~
80     24    |        erasi scosso il Porco,~che fin allor avea dormito o in
81     25    |           sì tralignanti~da retto fin, da ragionevol scopo,~della
82     25    |       isforzo o storco,~e per cui fin l'umana specie istessa~del
83     26    |   battaglie orrende,~e al desiato fin giunger sperai,~folto bujo
84     26    |              Posto quant'io dissi fin qui, che forse~Indispensabil
85     26    |         chi d'Oromas seguace.66~ ~Fin gli spiriti immortali ed
86     26    |        orror dunque sì sacri,~Che fin religion par li consacri?~ ~
87   Apol    |        lungo andare appoco appoco~Fin la memoria del preteso oltraggio,~
88   Apol    |           valorose fere~Venute al fin di quella grande impresa,~
89   Apol    |    energia nell'animo, e i somari~Fin dall'origin loro assuefatti~
90   Apol    |        sparagna,~Gli abbeverò per fin collo sciampagna.~ ~Il trattato
91   Apol    |      macello~Gloria non fia? è al fin la stessa cosa.~Avreste
92   Apol    |         ampia famiglia~Attenta il fin di quel discorso a udire.~
93   Apol    |      abbattere,~E che il Lion per fin degenerasse~Dal vantato