grassetto = Testo principale
   Canto                                         grigio = Testo di commento

 1      1    |       alleanza coll'Elefante e la Tigre; e seco traendo gran numero
 2      1    |           ardire, indole fiera~la Tigre ha inver; ma sanguinario
 3      2    |         ed orgogliosa,~non può la Tigre il maltalento e l'ira~dissimular
 4      4    |     dovean porsele appresso:~e la Tigre nomar per prima dama,~che
 5      4    |       oggi da noi si chiama.~ ~La Tigre per l'ardir, per la vaghezza~
 6      4    |   dignitade ereditaria;~e che una Tigre, ch'esser volle re,~sia
 7      4    |            Ma rispondere poss'io: Tigre significa~sì femmina che
 8      4    |        forse al trono concorse un Tigre maschio,~ed or la gran Maitresse
 9      4    |         ed or la gran Maitresse è Tigre femina.~E ciò sia detto
10      5    |         della Lionessa,~marcia la Tigre, in ricca gala anch'essa.~ ~
11      6    |         Fe', per esempio ognor la Tigre altiera~sgarbi alla Zebra,
12      7    |     Rinoceronte il Cardellino;~la Tigre Lodoletta, e il re Lione,~
13     12    |         scorse~dal quartier della Tigre uscir di fretta;~E un geloso
14     12    |       prese a dire:~Or cosa colla Tigre hai tu che fare?~Cui l'Asino,
15     12    |         sfogo almeno.~ ~Perciò la Tigre congedò, e la fece~dalla
16     12    |           fe' la Pantera;~e colla Tigre posela in confronto,~per
17     12    |        montar dovesse la terribil Tigre~a sì solenne, strepitosa
18     12    |      animo altero,~a voi viene la Tigre, ed offre a voi~e l'opra
19     12    |      scandalosa Lionessa~l'onesta Tigre in quelle taccie implica~
20     12    |       opinò che si dovea~tosto la Tigre dichiarar regina:~la generalità
21     12    |      stabil piè, fu dichiarata~la Tigre in quella sessione istessa~
22     12    |     inspira, e non amore.~ ~Ma la Tigre è nel fior di giovinezza:~
23     12    |       gelose femmine scappato,~la Tigre in tanta affezion lo prese,~
24     12    |        pagollo.~ ~Io non so se la Tigre ebbe o non ebbe~coll'Ajo
25     12    |           ci si arriva:~v'è della Tigre un animal più fiero?~Intrattabil,
26     13    |       abbandonò la Corte~l'offesa Tigre, e fra i Clubisti venne,~
27     13    |           e il Maragua,~che colla Tigre hanno comune il vanto~della
28     13    |           lascia;~ma tal non è la Tigre; altrui non cede,~e a chicchesia
29     13    |         in opra,~onde avanti alla Tigre i suoi maneggi~e la sua
30     13    |         con lei mantenne;~onde la Tigre, a lui lasciando i rostri,~
31     13    |         alle guerriere imprese.~ ~Tigre, Elefante e Can, fur per
32     13    |     Ottaviano.~ ~Dacchè unissi la Tigre ai malcontenti~ed acclamata
33     16    |          domina il Lione,~colà la Tigre, l'Elefante e il Cane,~onde
34     19    |        appresta,~l'ex-maggiordoma Tigre era alla testa.~ ~Che persuasa,
35     19    |       Pantera,~che omai contro la Tigre i suoi furori~sfogar e contro
36     20(37)|       Malabar Marapute, specie di Tigre delle montagne dell'Indie.~
37     20    |      sanguinario,~parte di lor la Tigre avea seguita,~parte colla
38     20    |    Intanto l'Elefante, il Can, la Tigre,~bestie di gran poter fra
39     20    |           amici ed aderenti~della Tigre, del Can, dell'Elefante,~
40     20    |          Benchè, come sappiam, la Tigre avesse~sotto gli ordini
41     20    |           feroce branco~marcia la Tigre, e ha l'Ippelafo al fianco.~ ~
42     20    |       fianco.~ ~Con tal truppa la Tigre al campo venne,~e il centro
43     20(41)|        animali partecipanti della Tigre, della Pantera, o sia del
44     20    |      sanguigne creste.~ ~Ma nella Tigre han la maggior fiducia,~
45     21    |  ambasciador miei pari?~L'invitta Tigre (inchinati) mi manda~per
46     21    |           parlar puoi.~E quei: la Tigre, che gli eccidi vuole~prevenir
47     21    |           dir non hai,~torna alla Tigre tua, dille ch'è matta;~ma
48     21    |           io son d'accordo che la Tigre fece~cosa che tigre non
49     21    |        che la Tigre fece~cosa che tigre non ha fatta mai:~ma se
50     21    |     velenosi denti.~ ~Qua e là la Tigre rapida si lancia,~e al nemico
51     21    |           si ritira;~la furibonda Tigre infuria e sbuffa,~e i feroci
52     21    |           resistenza oppone.~ ~La Tigre d'abbrancarla invan procura,~
53     21    |       soffoga.~ ~Sì improvvisa la Tigre alla Giraffa~salta alfin
54     21    |       sbrana e distrugge~l'atroce Tigre; e timida e smarrita~l'oste
55     21    |    frettoloso~iva pel campo della Tigre in traccia,~e un saluto
56     21    |          la morte;~il favor della Tigre or che gli giova?~Meglio
57     22    |         un tempo stesso giunge~la Tigre, e la rival sfida a battaglia,~
58     22    |          ad afferrar la giunga~la Tigre, e l'unghia addosso poi
59     22    |      folta schiera~trasse seco la Tigre e la Pantera.~ ~Volgesi
60     22    |            Volgesi a inferocir la Tigre altrove,~e la giornata a
61     22    |        Maraviglie quel dì fece la Tigre;~la Giraffa per lei rimase
62     23    | intelligenze,~massimamente fra la Tigre e il Cane:~ciascun era del
63     23    |    reminiscenza.~Sanguinaria è la Tigre e violenta,~e guai a chi
64     23    |          l'opra e il lavoro.~ ~La Tigre allor, la Tigre stessa a
65     23    |      lavoro.~ ~La Tigre allor, la Tigre stessa a lui~s'offerse in
66     23    |         Lionessa;~dovrà dunque la Tigre esser men d'essa?~ ~Noi
67     23    |         guise~giunse a svolger la Tigre, ed in sua vece~per suo
68     23    |             Temea pertanto che la Tigre, infetta~di regie pretendenze
69     25    |           pari~aquila e Moscerin, Tigre e Coniglio,~tanto fra lor
70   Apol    |           La pantera, il Leon, la Tigre e il Pardo,~E qualunque
71   Apol    |           alla vittoria.~ ~Perciò Tigre, Leone, Orso e Pantera~Sendosi
72   Apol    |           pietà straniere.~ ~E la Tigre propose, e fu d'avviso~Di
73   Apol    |     avvien si porti.~ ~Dunque, la Tigre allor disse sdegnosa,~Dunque
74   Apol    |        ordine del giorno.~ ~Ma la Tigre credè che inteso a fare~
75   Apol    |          sussidio,~Ed abbrancò la Tigre, e la ritenne~Dal commetter
76   Apol    |         tinga e imbratti,~O amica Tigre, una par tua vilmente,~Nell'
77   Apol    |   compassion che bile.~ ~A cui la Tigre: e non udisti?... ho inteso,~
78   Apol    |      moderate tue nobili idee,~La Tigre allor, frenata un po' la
79   Apol    |        terrorismo,~Applaudì della Tigre ai detti arditi;~E col grugnito
80   Apol    |        lontano;~Rabbiosa allor la Tigre e la Pantera,~A vista del
81   Apol    |          LEGA DEI FORTI.~ ~ ~ ~La Tigre, un tempo fa, l'Orso e il
82   Apol    |     assalirò di fianco;~Ed io, la Tigre soggiungea, d'un salto~Sovra
83   Apol    |    terribil guerra,~Portano allor Tigre e Lion, cui l'Orso~S'unisce
84   Apol    |           l'ugna e'l morso~Ora la Tigre ora il Lione, or l'Orso.~ ~
85   Apol    |          formidabil manco~O della Tigre fosse o del Lione,~Essend'
86   Apol    |    tentato spesso~A sorprender la Tigre unitamente;~E l'Orso ad
87   Apol    |    assalir nel modo istesso~Dalla Tigre tentato ei fu sovente:~Ma
88   Apol    |         allor si collegasse~Colla Tigre, il Lion sperando abbattere,~