grassetto = Testo principale
   Canto                                         grigio = Testo di commento

 1      1    |       amica~aura godea, ed era ai grandi in odio,~come i tribuni
 2      1    |         operar volesse,~se ragion grandi e forti ei non avesse?~ ~
 3      1    |    sincerità deridi.~ ~Non così i grandi son dei nostri tempi,~che
 4      1    |         vi trovo inver, comune ai grandi e al volgo;~ma se il merito
 5      1    | intelletti e i più saputi:~tu ne' grandi sarai pubblici imbrogli~
 6      2    |         di tenerezza; e fra i più grandi~piaceri non trovar piacer
 7      3    |         popoli europei~piccioli e grandi, nobili e plebei.~ ~La nobil
 8      3    |          le scimie son, piccole e grandi,~di pel, di forma e di color
 9      4    |       ancor prevalse l'uso~d'aver grandi feston di larghe fronde~
10      4    |           piè danzando;~e ovunque grandi applausi avea riscossi,~
11      4    |     applausi avea riscossi,~e dei grandi e dei piccoli si tenne~amico
12      5    |        eroi, di capitani,~e altri grandi animai simili a loro~(Che
13      5    |           sua, composta~di bestie grandi e grosse, scelte a posta.~ ~
14      5    |          piccoli affar per me son grandi;~del piccolo e del grande
15      5    |         nocivo.~ ~S'era il Lion a grandi cure intento,~se anche a
16      5    |     avvezzo~a imitare e seguire i grandi esempi;~il frivolo perciò
17      6    |    siccome vediam nascer tutt'ora~grandi effetti da piccole cagioni,~
18      6    |             Vero è però che nelle grandi e grosse~bestie alcun pregio
19      6    |         no?~ ~In presenza di quei grandi impiegati~ognun tace e s'
20      6    |  solleticando il voto ventre;~e i grandi che attendevano e le dame~
21      6    |          e uscir ne dee.~Chiunque grandi esempi averne brama,~consulti
22      6    |            Oh vigor d'alma a cose grandi avvezza!~Così forse dal
23      7    |           progressi avea rapidi e grandi,~e giasi accostumando a
24      7    |        virtù trasfonde e pregi~sì grandi e sì mirabili ne regi.~ ~
25      8    |        pusillanime e plebee!~ ~Le grandi e savie economie che insegna~
26      8    |      tutti gli animai, piccioli e grandi,~ogni vicino, ogni lontano
27      8    |         di Corte,~con privilegi e grandi onori annessi;~e il Bertuccion,
28      8    |         sodisfatta~l'ambizion de' grandi e de' potenti;~sfolgori
29      9    |           Lion Secondo,~volendo i grandi meriti del Cane~premiar
30      9    |           interessi di stato, e i grandi affari.~ ~Godeano poscia
31     10    |      rende,~che al certo seguiran grandi sventure,~se il Lionin governo
32     10    |              Che, per quanto sian grandi i suoi talenti,~un Asino
33     11    |        ognor migliore,~per l'alme grandi e per le pari tue,~è ciò
34     11    |          in Corte inteso:~esservi grandi affari sul tappeto;~poichè
35     11    |      stato fora affar leggiero~sì grandi prevenir stragi ed eccidi,~
36     11(14)|          coda napputa: ha quattro grandi zanne, due che escono dalla
37     12    |        che, dopo i tanti affar sì grandi e grevi,~qualche cosa ci
38     13    |        Tutrice,~dopo d'abilità sì grandi prove,~un tanto e tal negoziator
39     13    |         regni e degl'imperi,~e le grandi catastrofi del mondo;~e
40     13    |     serpenti,~e soccorsi ne avrai grandi e possenti.~ ~Disse lo spettro,
41     14    |     avvenimenti~son sempre per li grandi e pei potenti.~ ~Ottimi,
42     14    |            quando s'ha da far con grandi e prenci,~pur troppo è ver
43     16    |    minister non dee,~e ha ben più grandi e più sublimi idee.~ ~Ah
44     17    |        sole.~ ~E con profitto lor grandi e importanti~alle Aquile
45     17    |          fermo mostrar si dee ne' grandi affari;~nè famoso in politica
46     17    |           si distinse,~chiunque i grandi ostacoli non vinse.~ ~Già
47     18    |        seguì però la Volpe infame~grandi impiegar misure, estremi
48     18    |         al figlio tuo, possenti e grandi:~nè l'unico sarà Lion Secondo,~
49     18    |       altrui calamità per base,~e grandi esse eran più, quanto maggiori~
50     19    |        opre maestra,~che l'alma a grandi alti pensieri estolle,~nemica
51     19    |         padri alla famiglia:~Se a grandi onor, dicean, giunger bramate~
52     19    |         total mancanza è inver di grandi~cognizion di tattica e di
53     20    |       Astor la guida.~ ~Gruppo di grandi augei, che intanto unissi,~
54     20    |          Ipocefala sua schiera,~e grandi eccelsi altri animai lor
55     20    |       pari;~come anch'oggi, i più grandi e bei guerrieri,~marciano
56     21    |      altro esercito s'ingrossa,~e grandi e decisivi avvenimenti~erano
57     21    |          E l'Araldo: a trattar di grandi affari~a subalterni pari
58     22    |           i superbi sdegni,~di sì grandi eroine eran ben degni.~ ~
59     23    |           esperto artefice,~dalli grandi tentò pubblici affari~l'
60     23    |       pubblico non fosse~de' suoi grandi maneggi alcun sentore;~ma
61     23    |       pareri e discrepanza~fra le grandi potenze in prima v'ebbe~
62     23    |           Qui discuter doveansi i grandi affari,~e stabilir fra gli
63     24    |           con immenso lusso~delle grandi potenze i deputati,~ov'esser
64     24    |        consesso~ammirò qualità sì grandi e tante,~che creolla famiglia
65     25    |         intenzion ricopro e celo.~grandi mali soffrimmo, e a ripararli~
66     25    |      Dicon che la repubblica è di grandi~contrarietà e disordini
67     26    |      animali;~che altra moral per grandi bestie esiste,~più luminose
68     26    |       tenti~che di troppo son già grandi e potenti;~ ~ed in vece
69     26    |       terra.~ ~Dissi forse: che i grandi io non ignoro~ostacoli che
70   Apol    |            In compenso ti offriam grandi vantaggi,~Di Pecore ti offriamo