grassetto = Testo principale
   Canto                                         grigio = Testo di commento

 1    PRE    |       anche dopo secoli, se tanta vita ella sperar potesse; poichè
 2    PRE    |   osservazioni che, nel genere di vita da me tenuto, ho avuto campo
 3      1    |        felice~che a ciascuno è di vita e sugo e germe.~Nella beata
 4      1    |         sostanze dei sudditi e la vita,~l'onor, la stima e quanto
 5      1    |       caro~delle sostanze e della vita al paro.~ ~Nè ignoravan
 6      2    |       assorto,~torpe lo spirto; e vita e moto appena~scorgeva in
 7      2    |     offriran la pelle, il pel, la vita,~sarà accettata ognor, se
 8      2    |       infondere è capace e moto e vita~a pigra e fral vilissima
 9      2    |          spirar si vide e senso e vita~dello scultor sotto la mano
10      3    |           Corte Lionina,~tenor di vita allor cangiando, il Falco~
11      4    |         torpidamente ivi menar la vita~ambia, piuttosto che d'eccelsi
12      4    |    concluse poi,~che il genere di vita il qual convegna~più che
13      4    |       piaggia,~ove nascemmo, trar vita selvaggia.~ ~L'arte di governar
14      5    |         retrogradar gli anni e la vita,~forzando a ritornar natura
15      7    |          potrebbe dire;~che nè la vita sua nè del suo regno~io
16      7    |      troncar di sacra, inviolabil vita,~ed attentato sì esecrando
17      7    |         alma plebea,~e d'una real vita il filo tagli;~ah, tu ti
18      7    |           ancor, come se fosse in vita,~sua maestà quadrupede servita.~ ~
19      7    |   previsto il caso,~atteso che la vita è transitoria;~acciò non
20      8    |          che importa?) e sangue e vita,~purchè tua maestà resti
21      8    |         dà la borsa per salvar la vita.~ ~Anzi neppur fra i scimmiottini
22      9    |        tempo, un crister salva la vita.~ ~Così, poichè difficoltà
23     10    |          e chi per quel spande la vita e il sangue,~chi sulle carte
24     10    |           geste ne scrissero e la vita;~ed ogni poetuzzolo più
25     10    |       ridere.~ ~Così chi sangue e vita allor spandea,~iniquo a
26     11    |    Risparmiar vuoi de' sudditi la vita?~Ma qual per animai più
27     11    |          intriso,~non pago di tor vita all'avversario,~infuria
28     11    |         contro taluno,~oltre alla vita, anche l'onor gli toglie,~
29     14    |         rapir pronto si mostra~la vita, i dritti e la sostanza
30     15    | dichiarossi che più bella coda~in vita sua non avea vista mai;~
31     16    |           Calcoli far sull'altrui vita ascolto,~e per risorsa nominar
32     16    |         sì ben; ma regnerai.~ ~La vita e l'esser della massa oscura~
33     16    |    proprietario.~Perciò i sudditi vita e sangue denno~sacrificare
34     16    |     guerra il popol basso.~ ~Alla vita d'ignobil animali~troppo
35     17    |      qualunque animal pose natura~vita, moto ragion, loquela e
36     17    |         crapule e le tresche~trar vita sregolata e libertina,~senza
37     18    |            A cui la Volpe: anima, vita e mente~dell'impero quadrupede
38     18    |           lor senza ribrezzo~e la vita e il buon senso e la ragione;~
39     19    |           mai noi forzar puote~la vita a spander per le lor querele,~
40     19    |        conserva,~e le impronte di vita in tutto imprime?~Dunque,
41     21    |           fido Asin tuo torrai la vita.~ ~La Volpe allor più vigorosa
42     21    |           dritto non diè sovra la vita altrui;~ma, scusa, folle
43     21    |          immerge,~e gli tronca la vita e la parola;~sangue eruttando,
44     22    |      tratto.~ ~Toglie ad Ettor la vita Achille invitto~per vendicar
45     22    |           s'io non fallo,~è nella vita come una parentesi,~per
46     22    |     trasse fra i studi placidi la vita,~malgrado i pregi suoi,
47     23    |          alme innocenti avrian la vita!~ ~La Vedova real, che sempre
48     23    |       piena di moto, di vigor, di vita,~nè può restarsi mai cheta
49     23    |       come facesti pria,~a far la vita del beato porco.~Potrai,
50     24    |          più loco~gli elementi di vita, e l'acqua e il foco?~ ~
51     25    |   prendonsi a gioco.~valuteran la vita altrui sì poco.~ ~Nè li
52     25    |      natura a noi vuol, pascolo e vita;~contro la forza allor la
53     25    |           trar rapace e vagabonda vita.~ ~Anzi d'Europa a segno
54     25    |      schiava~compra la nullità di vita ignava.~ ~A quei però che
55     25    |  instabile, arbitrario~il ben, la vita e l'onor tuo dipende;~onde
56     25    |         moti essi son di vigorosa vita,~non sintomi di languido
57     26    |          tranquillità, sostanza e vita,~il voler, l'esistenza...
58     26    |         di membra ch'ebber moto e vita.~ ~E ovunque per lo gemino
59     26    |           mali~e tranquilla goder vita felice.~Son questi i voti
60     26    |         cui scrisse Filostrato la vita,~Oltre cose mirabili che
61     26(64)|                      Philostr. in vita Apoll. Lib. 8 cap. 14.~
62   Apol    |          ira opporsi ardiro;~E la vita salvar fur ben contenti~
63   Apol    |           lo passo liscio.~Hai tu vita? hai tu moto? hai sangue?
64   Apol    |        inutil fosti, ei grida,~In vita tua consumator di paglia,~
65   Apol    |          morì.~ ~Più assai che in vita sua dopo la morte~I rari
66   Apol    |         Sgraffigna garzon di mala vita,~Falso furbo avarissimo
67   Apol    |         frulla,~Guerreggiando, la vita, il sangue altrui~Espongono