grassetto = Testo principale
   Canto                                          grigio = Testo di commento

 1      1    |           fatto primo ministro. Il Gatto è nominato presidente della
 2      3    |          conferì tal presidenza al Gatto.~ ~Ch'ei simula sì ben,
 3      3    |     animalesca brama~non ha che il gatto per tale incombenza.~basta
 4      3    |           Non crediate però che un gatto ei fosse~di quei di cui
 5      3(3) |            perciò più propriamente Gatto Cerviero, come chiamasi
 6      3(3) |          la figura e l'agilità del Gatto. Gli antichi hanno favoleggiato
 7      4    |        pensieri alquanto fatta,~il Gatto fe' venire in sua presenza;~
 8      4    |           giura il contrario.~ ~Il Gatto intanto, che di bosco in
 9      4    |            s'appoggia.~ ~Subito il Gatto allor gli s'avvicina~e l'
10      4    |      indietro sbalza inorridito il Gatto.~Che far?... risponder?...
11      5    |            il buon ordine~salta il Gatto qua e là vigile e furbo,~
12      5    |         alfin preso in disparte il Gatto,~gli parlò sotto voce e
13      5    |          Ringraziollo umilmente il Gatto, e disse,~che nè tumulto
14      5    |      micchi: or via, favella.~E il Gatto: scusa.... Ma il Lion riprese:~
15      5    |          l'affar del Micco.~ ~E il Gatto incominciò: sul palco stesso,~
16      5    |         farmene ex-officio.~ ~E il Gatto: Inver sì lievi affar non
17      5    |          il piacer mio.~ ~Il furbo Gatto, a tal discorso e invito,~
18      5    |            la carica~che allora il Gatto ottenne in oggi ottiene,~
19      5    |           familiar si rende.~ ~Del Gatto almen l'esempio ad evidenza~
20      5    |          amabil, dolce, alfin buon Gatto.~Ma poi divenne un animal
21      5    |            taluno,~presentavasi il Gatto? in sul momento~facealo
22      5    |           distaccar il re Lion dal Gatto~pur alfin giunge, e in biblioteca
23      6    |    frastuon maravigliato il re,~al Gatto e al Bertuccion ch'eran
24      6    |            Che pioggia? esclamò il Gatto e gl'interruppe~che grandine
25      6    |         mostri.~ ~Come? riprese il Gatto il re assicura~esser bella
26      6    |           E quei, ma piove... E il Gatto, o piova o fiocchi,~oggi
27      6    |       benchè ciò strana follia del Gatto~parer debba a talun, col
28      6    |      coppia compartia a taluno,~un Gatto, non credendo esser guardato,~
29      6    |         oltraggiato nume~immola il Gatto, benchè suo parente,~ed
30      6    |            fiume, e buona notte al Gatto.~ ~Oh di virtù sublime atto
31      7    |     inspirata bel bel le avesse il Gatto,~per quell'inimicizia e
32      7    |      Lionessa~a pettegoleggiar col Gatto anch'essa.~ ~La deferenza
33      7    |          il favor dell'Asino e del Gatto,~importanza maggior per
34      9    |     instruir nella politica:~e dal Gatto e dall'Asino proposta,~la
35      9    |          Volpe allora si servì del Gatto,~che ben sapea del Cane
36      9    |    Lionessa.~ ~L'impegno assume il Gatto; e il punto coglie~che si
37      9    |          Toro,~la furba Volpe e il Gatto esploratore~e il buffon
38     10    |        quelle che sovente avea col Gatto~segrete conferenze il re
39     10    |            Bertuccion, il Toro, il Gatto;~e per maggior formalità,
40     10    |            suo parere espresse,~il Gatto, e dichiarò che stravaganza~
41     10    |       maestà vorranno~lui sol, lui Gatto, incaricar di questo,~dieci
42     10    |       sottoscrivo a quanto dice il Gatto.~ ~Sorse poscia la Scimmia
43     12    |       servita a meraviglia era dal Gatto;~e giunta di taluno a discoprire~
44     12    |           riprova i folli amori.~ ~Gatto, Micco, Capron, Cinghiale
45     15    |            l'Orso, la Scimmia e il Gatto, ed applaudita~estremamente
46     15    |            cadde in sospetto,~e il Gatto attentamente osservar fello;~
47     15    |           dalla zampa medesima del Gatto;~o dai felici stati avria
48     15    |            Volpe, dell'Asino e del Gatto,~dalli felici stati avrian
49     16    |            ancor calunnie il falso Gatto?~ ~Fioriscon sempre le virtù
50     18    |          amico si fa del sorcio il Gatto,~e se il semplice crede,
51     19    |            la Scimmia, il Mulo, il Gatto, il Toro~secondo le occorrenze
52     20    |           un po' civetta;~e che il Gatto, a disegno e per politica,~
53     20    |          ancor talvolta ammesso il Gatto.~ ~Ma ciò facil è a dir,
54     20    | Orang-Utang s'esacerbasse:~onde al Gatto ordinò che gentilmente~a
55     20    |         colà lo consigliasse:~e il Gatto, che sì ben simula e finge,~
56     20(41)|           della Pantera, o sia del gatto, detti perciò Gattipardi,
57     21    |      correa.~ ~Asin, Mulo, Barbon, Gatto e Bertuccia,~e tutti i primi
58     21    |      debbasi l'Araldo;~No disse il Gatto, io son d'opinione,~che
59     22    |      dunque partir la Scimmia e il Gatto,~come straordinari ambasciadori;~
60     22    |          al cadavere d'intorno,~il Gatto col zampin gli occhi tergea;~
61   Apol    |     assistergli alla mensa~Qualche gatto buffon, qualche can grosso~
62   Apol    |            so qual zampetto~Fe' un Gatto tombolar dalla finestra.~
63   Apol    |           mostri sol, sia can, sia gatto,~In due colpi lo strangolo