grassetto = Testo principale
   Canto                                        grigio = Testo di commento

 1      1   |      tutti i voti dividonsi fra l'Elefante e il Lione; ed il Lione
 2      1   |        numero di malcontenti, e l'Elefante sopra tutto si ritira sdegnato
 3      1   |        una triplice alleanza coll'Elefante e la Tigre; e seco traendo
 4      2   |          che bestie! il Lione e l'Elefante.~ ~Così, se s'urta impetuoso
 5      2   |     discussion primier fu posto~l'Elefante; e quantunque avesse anch'
 6      2   |      avrebbe avuti,~ch'or saria l'Elefante il re dei bruti.~ ~Ma il
 7      2   |      colpo,~ed escluder volendo l'Elefante,~perorò pel Lion; nè in
 8      2   |     solita arditezza~fe' contro l'Elefante un'invettiva;~ignavia solo,
 9      2   |        discorsi sui~sappiam che l'Elefante è molto accorto;~e cose
10      2   |        Venia la muffa intanto all'Elefante,~e il mal umor già l'occhio
11      2   |      quell'insolente,~si stanca l'Elefante ed entra in furia;~che tranquillo
12      2   |         debba un tal eccesso:~e l'Elefante ben di ciò s'accorse;~che
13      2   |         Se il sol competitor fu l'Elefante~che al Lion contrastar potesse
14      2   |           nuovo re l'eccesso~dell'Elefante allor punito avrebbe,~e
15      3   |       tutto il regno~chi sia dell'Elefante a ciò più adatto;~ma colui
16      4   |         sentenza~speditamente all'Elefante porti,~poi torni a fargli
17      4   |        che di bosco in bosco~dell'Elefante in traccia er'ito attorno,~
18     10   |          rapporti fra il Cane e l'Elefante.~ ~Poichè dal dì che abbandonò
19     10   |   inimicizia ed il dispetto~fra l'Elefante e il Can di già sapete,~
20     10   |       primiero,~e lega a far coll'Elefante imprese;~tanto preval, d'
21     10   |           lo rese.~ ~Portossi all'Elefante: e a lui vicino~sette o
22     10   |        lontane,~altri s'uniro all'Elefante e al Cane.~ ~Degno del pubblico
23     10   |     soleano il loro club tenere~l'Elefante col Cane ed altre fere.~ ~
24     10   |        grossi bestion s'uniro~all'Elefante e feron causa insieme:~il
25     10   |        per mole o per figura,~all'Elefante avvicinò natura.~ ~Lo Zebro
26     10(9)|             Il Tapiro può dirsi l'Elefante americano, ma assai più
27     10(9)|        deciso se distinguasi dall'Elefante, o se sia la cosa stessa;
28     10   |          fosse in sua mano,~e all'Elefante in ogni circostanza~lasciò
29     11   |          Di ciò s'avvide appena l'Elefante,~il qual postato avea la
30     11   |          e amari:~Pera fremendo l'Elefante grida~pera de' traditor
31     13   |             La mole colossal dell'Elefante~non gli aveva fin'allora
32     13   |       guerriere imprese.~ ~Tigre, Elefante e Can, fur per ischerno~
33     16   |           Lione,~colà la Tigre, l'Elefante e il Cane,~onde qua per
34     20   |         Orang-Utango.~ ~Intanto l'Elefante, il Can, la Tigre,~bestie
35     20   |        della Tigre, del Can, dell'Elefante,~d'oltre i monti venute
36     20   |         Mammut e il Capibara.~ ~L'Elefante però per lo Tapiro~presa
37     20   | corporatura,~spiritoso animal è l'Elefante;~molto ingegno gli accordano
38     21   |          fai strapazzo,~ne farà l'Elefante alta vendetta.~Cui la Iena:
39     22   |      Tapir saputo il caso,~vien l'Elefante sull'infausto loco;~le lacrime
40     22   |           addosso, addosso.~ ~E l'Elefante intrepido sul campo~agilità
41     22   |    Lioncino in eminente loco,~e l'Elefante in osservar che scaglia~
42     22   |      giunge.~ ~Di lui non s'era l'Elefante avvisto;~ma se ne avvide
43     22   |          principino appena,~che l'Elefante ver colà s'è mosso;~e tor
44     22   |          col Gran Cerimoniero all'Elefante;~copia a colui di doni offerta
45     22   |           là dal poggio,~ove dell'Elefante era l'alloggio.~ ~Erano
46     22   | assistenti a un cenno allora~dell'Elefante la dissotterraro,~ed agli
47     22   |         stessa sorte~il crucciato Elefante; e non è questo~tratto ancor
48     22   |   infierir contro l'estinto,~ma l'Elefante odia la vil vendetta:~in
49     23   |          regno a dar speranze all'Elefante.~ ~Circa le Serpi poi, loro
50     26   |          affar sia che un padrone~Elefante si chiami ovver Lione.~ ~