grassetto = Testo principale
   Canto                                           grigio = Testo di commento

 1      1    |        avesse?~ ~Onde su punto tal, Cavallo mio,~gli scrupoli deponi
 2      4    |           fra tanti animai fosse il Cavallo~in quell'occasion posto
 3      4    |             consultato spesso~fu il Cavallo in gelose conferenze~ed
 4      6    |           distinguer volle anche il Cavallo~come pregiata bestia, e
 5     10    | intempestive e vane;~pur il Can pel Cavallo infin d'allora~concepì simpatia
 6     10    |         idea;~ma la risposta che al Cavallo ei diede,~par che debba
 7     12    |          stesso, exempli gratia,~di Cavallo e Somar, di Lupo e Cane;~
 8     12(15)|          animale, che partecipa del cavallo e del Cervo, e come comunemente
 9     12(15)|              la code e le forme del Cavallo; forse a questo animale
10     16    |         ammorza.~ ~Sol fra tutti il Cavallo, il qual sovente,~per distinto
11     16    |            mai di codardia peccò il Cavallo.~ ~Ma che? giunser le cose
12     16    |               A detti tai scosso il Cavallo e punto,~Non fedeltà, riprese,
13     19    |   assistente,~assieme col magnanimo Cavallo,~che ad accettar fu schivo
14     19    |           pazzia.~ ~Ma il Bufalo al Cavallo, acciò s'adatti,~dicea:
15     20    |           stesso~fra il Bufalo e il Cavallo, e l'accompagna~magnifico
16     20    |             corna scosse:~sbuffa il Cavallo, e il prence innanzi spinge~
17     21    |            parer, l'espose~primo il Cavallo: ad ascoltarlo intento~ciascun
18     21    |        almen vaglia.~ ~Il parer del Cavallo a quel consesso~parve di
19     21    |            Bufalo in presenza e del Cavallo,~che lor malgrado assister
20     22    |          che correre~il Bufalo e il Cavallo e un stuol ha visto~lo sconsigliato
21     22    |            gli vieta il Bufalo e il Cavallo~di dar facile effetto al
22     22    |            metà lo rende eunuco,~il Cavallo con calci il cul gli ammacca;~
23     23(54)|             che l'Ippopotamo, o sia Cavallo di fiume, sia detto così
24     23(54)|          somigliante al nitrito del Cavallo.~
25     23    |          colpa allor ne imputerà al Cavallo;~e già nel suo pensier l'
26     25    |        poichè per favellar sorge il Cavallo,~che nobil, generoso ognun
27     25    |    ambasciador qual sei,~in verità, Cavallo mio, non sembri:~scusa ti
28     25    |             constituiva~stabilir il Cavallo avria voluto;~del tutto
29     25    |            quasi tutti aderirono al Cavallo;~ma il Can levossi e di
30     26    |          cui quel savio ambasciador Cavallo~udiste far sì velenosa critica,~
31     26    |           chiami ovver Lione.~ ~Dal Cavallo un sovran, ma definiti~e
32     26    |           satelliti tentasse~far il Cavallo assassinare e il Cane:~i
33   Apol    |           Non veggiamo il magnanimo Cavallo,~La Pecora, la Capra, il
34   Apol    |      armento.~ ~Perchè il Porco, il Cavallo, il Cane, il Toro,~E qualunque