grassetto = Testo principale
   Canto                                        grigio = Testo di commento

 1      1    |      elettiva;~all'Orso nondimen diè l'esclusiva.~ ~Porta il
 2      2    |       famosi,~ed al suo ragionar diè un giro tale,~che esagerate
 3      2    |        circondò, lo penetrò, gli diè~maestà tal, che in lui creduto
 4      4    |         cui si tratta,~ordin gli diè che la real sentenza~speditamente
 5      5    |        Bella giornata il ciel ci diè dicea.~Giornata bella! la
 6      5    |      presenta il Sorcio; e il re diè lode~all'attività sua; e
 7      6    |     lasciai.~ ~Poichè alla Vacca diè fra capo e collo~decisiva
 8      8    |    difficil arte;~che alla terra diè il ciel quel bestiolino~
 9      8    |      educazion che al Lioncin si diè,~pertanto anch'essa ebbe
10      9    |         un generante, cui natura diè~virtù esclusiva di produrre
11      9    |          tempre~che a lui natura diè, regnar dee sempre.~ ~Onde
12      9    |          contenne e al successor diè loco:~sloggiato il Can,
13     11    |           tosto alla Volpe allor diè la sovrana~ordin che con
14     11    |         e alla Scimmia il mattin diè l'incombenza,~munita di
15     13    |         opportune instruzion lor diè~per cattivarsi quel terribil
16     17    | dispotico sostenga.~Questo ognor diè la Volpe util ricordo,~ed
17     18    |          guisa~molto alle bestie diè di che parlare,~acciò farvi
18     18    |        lionino minister dipigne,~diè vasto campo a farvi aspri
19     19    |   qualunque fallo,~il Bufalo gli diè per assistente,~assieme
20     21    |          sommo potere~dritto non diè sovra la vita altrui;~ma,
21     21    |        adula; e militare e caldo~diè allor suffragio il Mulo
22     21    |         alfin rotto ogn'impegno,~diè la Pantera dell'assalto
23     22    |     intorno, e all'urto cesse,~e diè il campo alle due Generalesse.~ ~
24     22    |         Vengo, vengo, rispose, e diè di volta;~e a piombo e a
25     23    |          amfibio in generale~lor diè l'istruzion di sostenere~
26     25    |      massime, al suo parlar così diè fine:~ ~E quando entusiasmo
27     25    |    dritto che compete a noi,~cui diè natura più robuste tempre,~
28     26(61)|     autore in età molto avanzata diè compimento a questo poema,
29   Apol    |      pronti.~ ~Il fattor, cui si diè tale incumbenza,~Per se
30   Apol    |        ruine,~Di piglio all'asta diè con cui s'attacca~La carne