grassetto = Testo principale
   Canto                                      grigio = Testo di commento

 1      1    |  alquanto di:il'origine prima: reale; il Can barbone, gran ciambellano;
 2      2    |    egli è in fatti però pregio reale;~poichè, volendo dir che
 3      2    |      da un'intestina espansion reale,~che avendo sempre in singolar
 4      3    |   appoggi~alla sovrana potestà reale,~come fan saviamente anche
 5      4    |       nè forse esiste autorità reale,~che dritto non s'arroghi
 6      6    |        pregio al pregio altrui reale~quell'oziosa inutil bestia
 7      6    |        la sovrana leccar zampa reale:~solo a certi animai venia
 8      7    |        e tutto pien di dignità reale~sovente si credea più che
 9      8    |     testa~la somaresca massima reale~con ogni assiduità pesta
10      8    |       veramente, e degno~d'Ajo reale e di real Zampiero;~nè certo
11      9    |       nella danza~le zampe del reale animaletto:~e se non ha
12     11    |       e coraggio,~e tolse alla reale oste nemica~quel che ottenuto
13     12    |        che gelosia travede,~il reale confonde col chimerico:~
14     12    |       apparente, e nulla ha di reale;~ma sciocco è ben chi lui
15     13    | adulteri si corca,~e il talamo reale infama e sporca.~ ~Dunque
16     15    |        sapendosi di già che la reale~clemenza distinguea quell'
17     16    |  soglio,~prostituir la dignità reale~fin de' rubelli a lusingar
18     16    |    vale~a fronte della dignità reale?~ ~Pusillanime core, alma
19     20    |       la mossa dell'animalesca~reale armata prospera riesca.~ ~
20     20    |  Perciò, se in Corte del favor reale~pienamente a gioir l'Asino
21     21    |       Giunto che fu l'esercito reale~il campo avverso a discoprir,
22     21(47)|      Europa ch'era del partito reale.~
23     22    |        tant'alto,~che l'armata reale e l'avversaria~videro entrambe
24     22    |  ingegner perfetto,~l'esercito reale avea seguito;~talento raro,