grassetto = Testo principale
   Canto                                       grigio = Testo di commento

 1    PRE    |   compensare la deformità della figura e le avversità della sorte;
 2      1    | Orangutano~che un'equivoca avea figura strana,~cioè mezzo brutale
 3      2    |        fisa~alla sua maestevole figura,~dei quadrupedi il principe
 4      2    |          che fia d'un re che la figura umana~dall'amica natura
 5      3(2) |         cui M. Edwards mandò la figura a M. Buffon, come si vede
 6      3(3) |      nel Canadà, avendo ella la figura e l'agilità del Gatto. Gli
 7      4    |       che bramano brillar e far figura,~gl'inquieti, gli arditi,
 8     10    |       altri che, per mole o per figura,~all'Elefante avvicinò natura.~ ~
 9     12    |         poter facil crede, e si figura,~agli oggetti cangiar perfin
10     12(15)|       in Arabia. Può vedersi la figura fatta incidere dall'Allamand,
11     13    |        di rettil non solo ha la figura,~ma balbetta dei rettili
12     14    |        mostruosi per mole e per figura,~che a nominarli sol fanno
13     15    |          e al portamento e alla figura altera~sembravan bestie
14     19    |       indole, di grandezza e di figura.~ ~Molte eran forti e giovani,
15     19    |      diversa, quanto differisce~figura natural dalla dipinta,~e
16     20    |        vostri volti allor faran figura;~e forse allor alteramente
17     20    | diramata ampia famiglia,~per la figura e per lo manto vario,~ciascuna
18     23    |        bella squama e la gentil figura.~ ~Ma ciò che sommamente
19     23    |         indefesso~di far la lor figura in quel consesso.~ ~Ed esiger
20     24    |      fieri serpenti~di terribil figura e spaventosa,~che l'occhio
21     26    |        un liquido che piglia~la figura del vaso in cui lo poni;~
22     26    |      Eva~Triplicandosi presa la figura~Di donna a un tempo e di
23   Apol    |        Pur vedendo di mole e di figura~Sì strane bestie e sì da