Parte

   1        | 12
   2 UomoAm |           Io sono nato il 10 agosto 1831 da poveri ma onesti genitori.~ ~
   3 UomoAm |   tradimento che mi hanno fatto nel 1867 quando per una congiura
   4        | 6
   5        | 70
   6        | ab
   7 UomoAm |       sedersi....~ ~Così dicendo si abbandona sulla sedia e cade nel vuoto
   8 Anelli |           Enrico.... che non si può abbandonare.~ ~Gervasa.~ ~E poi?~ ~Teresina.~ ~
   9 UomoAm |        colui che mi ha salvato dall'abbiezione....~ ~Don Tranquillo.~ ~
  10 2Petteg|       sportello della carità e dell'abbondanza. Però un buon prete in fondo,
  11 FiglDia|            suonano benone, caro don Abbondio.~ ~Peppino.~ ~Alt! tirate
  12 Curios |          pel piedi? No,è meglio che abbruci.... e amen, (interrogando
  13 Curios |             a una spettatrice) Devo abbruciare? (cercherà di provocare
  14 Curios |        sulla fiamma della candela o abbruciarla fino all'ultimo pezzetto.... (
  15 UomoAm |         Mecenate un segno della mia abilità,~ ~Comincia a sciogliere
  16 Anelli |        Teresina.~ ~Padron Pietro.~ ~Abita qui quel bel mobile che
  17 2Petteg|              di punti e virgole.... abituato a trovare sempre la parola
  18 ChiNonC|          Nunziata.~ ~Son storie che accadono veh!... Mi raccontava Meneghina
  19 Anelli |             Giacomino!... ma come è accaduto?...~ ~Giacomino.~ ~T'ho
  20 Anelli |          Bettina e torno subito; tu accendi intanto il fuoco....~ ~Esce
  21 FiglDia|         egregie cose il forte animo accendono~l'urne dei forti, o mammalucchi,~ ~
  22 Curios |            tavolino c'è una candela accesa.~ ~Teresina sta frugando
  23 UomoAm |      pazienza non avesse gangheri d'acciaio.~ ~Don Ippolito.~ ~E non
  24 2Petteg|       pedante! un uomo imbottito di acciocchè, di avvegnachè, di punti
  25 UomoAm |            morte un glorioso tempio accoglie gl'immortali che hanno lasciato
  26 UomoAm |             di Don Tranquillo.~ ~Si accomoda prima la veste indosso,
  27 UomoAm |      salvarsi dalle persecuzioni?~ ~Accomodandosi le pieghe della veste.~ ~
  28 Anelli |            nulla. Sta' su, fingi di accomodare il presepio.... Vengo, mamma.~ ~
  29 Anelli |           padron Pietro. La prego d'accomodarsi.~ ~Dà una sedia.~ ~Padron
  30 UomoAm |           Voglio morire.~ ~Il servo accompagna via Don Tranquillo sorreggendolo.~ ~
  31 Anelli |             d'oro....~ ~Angelica.~ ~Accompagnatelo fin dabasso, figliuoli!~ ~ ~ ~
  32 FiglDia|            Chi potrà descrivere con acconcie parole la virtù o la modestia
  33 FiglDia|       freddo.~ ~Mariuccia.~ ~E se l'accostassi al fuoco?~ ~Nonna Teresa.~ ~
  34 UomoAm |           della forza materiale: ma accostatevi a quella finestra. Che cosa
  35 ChiNonC|            giovinetta.~La scena può accrescersi con altre contadinelle.~
  36 Anelli |       povero ragazzo. Ma ora che si accusa un innocente, non gli useremo
  37 Anelli |           un tradimento, un'infamia accusare un povero ragazzo d'una
  38 Anelli |            anelli. Dopo è andato ad accusarmi allo zio.~ ~Teresina.~ ~
  39 Anelli |            butti fuori delle brutte accuse....~ ~Teresina.~ ~Mio fratello
  40 2Petteg|        Clementina naviga in cattive acque. È una personcina elegante,
  41 FiglDia|          dell'altra sopra un trillo acuto di Bartolomeo. Peppino si
  42 FiglDia|                Con voce e movimenti adatti ai personaggi che rappresentano
  43 2Petteg|         vitello, si crede diventata addirittura una contessa. Se m'incontra
  44 UomoAm |             ferrovia; ecco un viale addobbato a bandiere e una gran tavola
  45 Anelli |               Teresina.~ ~O Madonna addolorata, abbiate compassione di
  46 Anelli |            proprio bisogno.~ ~Siede addolorato davanti al presepio.~ ~ ~ ~
  47 ChiNonC|         Nunziata.~ ~Quando parli si addormentano le galline.~ ~Albina.~ ~
  48 Anelli |            Ora, Enrichetto, mi pare addormentato. Io scendo qui sotto dalla
  49 UomoAm |              Guerra per guerra! Voi adoperate i vostri grimaldelli, io
  50 UomoAm |             dell'ammirazione e dell'adorazione dei posteri.~ ~Don Tranquillo.~
  51 UomoAm |              spalancato l'uscio, si affaccia dietro la barricata.~ ~ ~ ~
  52 Pref   |             delle domestiche che si affacciavan curiose agli usci, dei piccini
  53 Anelli |          Padron Pietro.~ ~DI questo affare parleremo più tardi. Cara
  54 UomoAm |            ad ogni buona azione, vi affaticate a cercarla dove non c'è....~ ~
  55 UomoAm |            è aperto a tutti i buoni affetti del bene.~ ~Don Tranquillo
  56 UomoAm |            quel giorno che preso un affilato coltello io feci a pezzi
  57 Anelli |           va incontro al burchiello affrontando i pericoli dell'onda e del
  58 ChiNonC|           Palermo e quasi andavo in Africa ad ammazzare Ras Alula.
  59 UomoAm |          sono quel vecchio pittore, Agenore Mangiastoppa, al quale la
  60 FiglDia|            gabbia.~ ~Battista.~ ~Io aggiungerei: "Inferocendo orrido morbo".~ ~
  61 Curios |        permetti? Di' di sì. Stasera aggiungerò un requiem per il riposo
  62 UomoAm |    selvatico?~ ~Don Tranquillo.~ ~E aggiungete: ascoltare delle prediche
  63 Anelli |          Via, sia buono, vediamo di aggiustare la cosa tra noi....~ ~Gli
  64 Anelli |       Padron Pietro.~ ~Son cose che aggiusteremo poi.... Ora dico a te e
  65 UomoAm |             o cappello a tuba entra agitando un parapioggia grondante.
  66 UomoAm |             vorrebbe che anch'io mi agitassi, mi scalmanassi, mi facessi
  67 Curios |            di purgarne di peccati! (agitata tra il fare o il non fare)
  68 UomoAm |               Don Tranquillo solo~ ~agitato, fuori di sè, passeggiando
  69 Curios |           passeggia in proda a viva agitazione). Se ci fosse quel benedetto
  70 ChiNonC|         Martino.~ ~Non mangiano che aglio e cipolle.~ ~Lucia.~ ~Moglie
  71 ChiNonC|          Non sanno tenere in mano l'ago e la pezzetta e già pensano
  72 ChiNonC|           il dito punzecchiato dall'ago. Certe manine da contessa
  73 ChiNonC|              da poter chiudere nell'agoraio.~ ~Ghita.~ ~Tu lascia fare
  74 UomoAm |       pittore.~ ~Io sono nato il 10 agosto 1831 da poveri ma onesti
  75 UomoAm |            Rubens, i Murillo.... ma ahimè! il bisogno, le malattie,
  76 Anelli |            Angelica.~ ~Se non ci si aiuta tra noi poveri....~ ~Gervasa.~ ~
  77 UomoAm |      Ippolito e il servo corrono, E aiutano a tirar fuori Don Tranquillo.
  78 FiglDia|            la corte, il giardino, l'aja o la cascina? Chi meglio
  79 UomoAm |           la coda a una gallina, un'ala a una mosca, un pelo a un
  80        | alcuno
  81 FiglDia|             pare di sentire ch'egli aleggi ancora intorno a noi ripetendo:~ ~
  82 UomoAm |             questo nuovo tronco che allaccia Crescentino coi principali
  83 FiglDia|             tempestare un pratello, alleggerire una pianta di prugne, rompere
  84 Anelli |            faccende. Così ho potuto allevare i miei quattro figliuoli
  85 ChiNonC|             la contessina e tenne e allevò in casa sua la contessina
  86 FiglDia|           lui a non essere merli ed allocchi, imperocchè come dice il
  87 Curios |       faccende altrui~Possa il naso allungarsi trenta braccia".~~  ~ ~ ~
  88 FiglDia|     Giulietto.~ ~Pensa che siano le Alpi.~ ~Mariuccia.~ ~Ho pensato.~ ~
  89 FiglDia|          don Abbondio.~ ~Peppino.~ ~Alt! tirate il fiato e tenete
  90 ChiNonC|             li tieni sempre verso l'altare.~ ~Nunziata e Albina.~ ~
  91 UomoAm |         povero corpo....~ ~Butta in alto la callotta. Scalmanato.~ ~
  92 ChiNonC|             Africa ad ammazzare Ras Alula. Ho veduto Roma, che è una
  93 UomoAm |   Crescentino.... Oh! un bel gusto: alzarsi presto, infilare l'abito
  94 UomoAm |          tuo servo è un balordo?" - Alzati, libellula, e va a pigliare
  95 UomoAm |           cuore d'un galantuomo che ama il suo quieto vivere. Caro
  96 UomoAm |          Non si potrebbe essere più amanti dei propri comodi che mettendo
  97 ChiNonC|           te.~ ~Nunziata.~ ~Sei più amara del rabarbaro.~ ~Albina.~ ~
  98 UomoAm |          cognato, che un uomo possa amare il suo quieto vivere; ma
  99 2Petteg|              simpatica, e ha sempre amato di fare una certa figura
 100 UomoAm |        affari, delle invidie, delle ambizioni, dove io venivo tutti gli
 101 Anelli |           tentare la sua fortuna in America. Gli affari andarono male;
 102 2Petteg|            lanterne, come certe mie amiche che mettono i denari alla
 103 Anelli |           grosso burchiello del suo amico Corazza, stentava a prender
 104 UomoAm |             stretto, strozzato nell'amido, soffocato dal colletto,
 105 UomoAm |           ti pigiano, ti urtano, ti ammaccano le costole e tutto ciò per
 106 UomoAm |           fingeremo d'aver un piede ammaccato....~ ~ ~ ~SCENA QUINTA.~ ~
 107 ChiNonC|           quasi andavo in Africa ad ammazzare Ras Alula. Ho veduto Roma,
 108 UomoAm |           qualche essere degno dell'ammirazione e dell'adorazione dei posteri.~ ~
 109 UomoAm |        poltrona contro la porta: vi ammucchia alcune sedie rovesciate,
 110 2Petteg|             par di sentirlo, - io t'amo.... verbo regolare della
 111 Pref   |            piccoli lavori di chi ci amò tanto e fece lieta la nostra
 112 Anelli |              Teresina.~ ~Conta, per amor di Dio.~ ~Giacomino.~ ~Padron
 113 FiglDia|           una pecorella, ma buona e amorosa come un gattino. Ma ora
 114 UomoAm |             sedie, ecc.) occorre un'ampia poltrona a bracciuoli con
 115 FiglDia|             Mariuccia coperta da un ampio velo nero, con una corona
 116 Anelli |      fortuna in America. Gli affari andarono male; pazienza! Una volta
 117 FiglDia|             Teresa.~ ~che stava per andarsene, si ferma, capisce, e ripete
 118 Anelli |     Teresina.~ ~Sì, mamma..... - Se andassimo insieme da padron Pietro,
 119 FiglDia|        Questa so di certo che non è andata in paradiso.~ ~Mariuccia
 120 FiglDia|          Battista.~ ~ ~Adesso siete andati tutti d'accordo. Meritate
 121 Pref   |        bisnonni che da un pezzo non andavano più a teatro, delle domestiche
 122 ChiNonC|         Calabria, a Palermo e quasi andavo in Africa ad ammazzare Ras
 123 2Petteg|        figlia della fattora di Casa Andegari, e mammà l'ha conosciuta
 124 FiglDia|             fatto la donna, e se ne andò contenta co' suoi denari.
 125 UomoAm |         lasciarti vedere da nessuno andrai all'osteria del Falchetto:
 126 Anelli |       centesimi nella barca di Gian Andrea; ma non si vuol andare da
 127 Anelli |             stento, cara vicina.... Andrete in una bella casa, e vedrete
 128 2Petteg|           Chiarina, è buona come un angelo. È una ragazza che si contenta
 129 2Petteg|            bagnata e gelata come un'anguilla. È morta una sua cognata
 130 Curios |             la vita. Dunque son due anime in pena e tra le due non
 131 Pref   |            e d'amici.~Che festa all'annuncio, OGGI SI RECITA IN CASA
 132 ChiNonC|              Martino.~ ~Voi siete l'Annunziata e voi l'Albina. Come siete
 133 UomoAm |             male a morire il povero Anselmo.~ ~Al servo.~ ~Animo, tirami
 134 Curios |            nel cofanetto con grande ansietà) Oh.... oh.... bello! oh
 135 Curios |             oggetti e di straccerie antiche; e il mio passatempo è di
 136 UomoAm |        scontarlo con questo inferno anticipato? quando ho io strappata
 137 Curios |         carta e in caratteri un po' antiquati i seguenti versi destinati
 138        | Anzi
 139 ChiNonC|             da fare restare a bocca aperta, dove si beve un boccale
 140 UomoAm |            mattina non avrai ancora aperti gli occhi che sentirai fiiii~ ~
 141 Curios |            di scarpette di seta che appartennero forse a qualche principessina
 142 FiglDia|             un gran fiume, questo l'Appennino: nel mezzo Roma capitale
 143 UomoAm |           scuola dei Canova e degli Appiani, preferirono uno scarabocchio
 144 2Petteg|     soltanto sei quattrini per ova. Applicherò una messa ai vostri poveri
 145 UomoAm |             poltrona in modo che si appoggi al bottone del campanello
 146 UomoAm |      Silvestrem tenui musam...."*~ ~Appoggia un orecchio contro la poltrona.~
 147 UomoAm |         quale si siede o si sdraia, appoggiando la testa sul cuscino. Il
 148 UomoAm |             avveda di lui, si ferma appoggiato al muro. I due attori per
 149 ChiNonC|             avvezza....~Le gale non apprezzo~Non curo la beltà.~ ~Di
 150 UomoAm |         scrivere e che adesso vorrà approfittare di questa comodità per riempirti
 151 UomoAm |          chiama? - Si sente male? - Apra.~ ~Voce di Don Ippolito.~ ~
 152 Curios |          molla.... (gira la chiave, apre, guarda nel cofanetto con
 153 UomoAm |          vista.~ ~Don Tranquillo.~ ~aprendo il pugno.~ ~Quante lire
 154 FiglDia|         belle mattine di primavera, aprendogli la gabbia, gli avessi detto:
 155 UomoAm |          Tranquillo.~ ~To', prendi, aprilo....~ ~Consegna l'ombrello.~ ~
 156 Curios |             farebbe ne' miei panni? aprirebbe? E questa bambina che mi
 157 UomoAm |           come se facesse l'atto di aprirle.~ ~Sissignore.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 158 UomoAm |           Ah, scusi, aveva capito d'aprirlo....~ ~Chiude l'ombrello.~ ~
 159 ChiNonC|      zoccoli d'oro.~ ~Albina.~ ~Non aprivano la bocca che per dire dei
 160 Curios |           non esito a scegliere. Io apro..... - (sta per rompere
 161 Curios |            porta ancora uno stemma: aquila nella torre. E che cosa
 162 UomoAm |            mihi semper Deus: illius aram.~ ~Gridando.~ ~Saepe tener
 163 UomoAm |           un'oasi in mezzo a questo arido deserto che si chiama il
 164 2Petteg|             non so che di fino e di aristocratico che tu, per esempio, hai
 165 UomoAm |           con voce delicata~ ~degli armenti pascolanti....~ ~Rimane
 166 UomoAm |             bravi signori in questo arnese.~ ~Don Ippolito c. s.~ ~
 167 Anelli |          Padron Pietro.~ ~Non farmi arrabbiare, dico adesso.... Dov'è tua
 168 UomoAm |         rabbonisce.~ ~Ma non voglio arrabbiarmi, voglio essere filosofo
 169 Anelli |              Una stanza poveramente arredata. In un angolo sopra un cassettone
 170 UomoAm |            aprire, ma il padrone lo arresta per una falda della livrea.~ ~
 171 Anelli |           guardie? se venissero per arrestarmi?~ ~Battono.~ ~Teresina.~ ~
 172 Anelli |            innocenza quando io sarò arrestato e condannato? Se io fuggissi?~ ~
 173 ChiNonC|          chi scherza le vecchie non arriva a portare la cuffia.~ ~Lucia.~ ~
 174 ChiNonC|             il resto. Care ragazze, arrivederci; se qualcuna di voi erediterà
 175 UomoAm |          quattro corse al giorno di arrivo e quattro corse di partenza,
 176 UomoAm |       pittore.~ ~Mio padre faceva l'arrotino e mia madre lavava le robe
 177 UomoAm |           rallegro, ho letto il suo articolo sullo Scarafaggio.... Chi
 178 UomoAm |            e di mare, non esclusa l'artiglieria e qualche fregata. Similmente
 179 UomoAm |            non sono più un uomo, un artista, un vivo.... Io sono lo
 180 Pref   |       intermezzo, ci improvvisavamo artisti consapevoli della nostra
 181 UomoAm |       parapioggia grondante. Mentre asciuga i piedi nella stuoia, grida:~ ~
 182 UomoAm |         guanto.~ ~Don Tranquillo.~ ~asciugandosi la fronte e contorcendosi.~ ~
 183 UomoAm |        volete. Se vi son lagrime da asciugare pigliatevi pure tutti i
 184 FiglDia|           avanti, donna Canarina, e asciughi le sue lagrime. Certamente
 185 UomoAm |     Ippolito.~ ~Avrei la pazienza d'ascoltarvi e di perdonarvi.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 186 UomoAm |           fabbricatevi pure scuole, asili, ospedali....~ ~con rilievo~ ~
 187 UomoAm |           Tranquillo fuori di sè.~ ~Asinaccio.... va a spaccar della legna.~ ~
 188 Anelli |           anelli; tutti tacciono ed aspettano. Gervasa allunga il collo.~ ~
 189 FiglDia|           pulci. - - Bene, dico io, aspettate..... - - E siccome non volevo
 190 UomoAm |       scarpa in mano?~ ~Il servo.~ ~Aspetto l'altra.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 191 UomoAm |          dlen, dlen dlen~ ~con voce aspra~ ~e poi ciuff.... ciuff....
 192 UomoAm |             un altro momento.~ ~Più aspro.~ ~Non potete intanto dargli
 193        | assai
 194 UomoAm |            unanime del popolo aveva assegnato al mio Trionfo dei Salamini....
 195 UomoAm |              e il tuo stomaco è una assicella per l'esposizione delle
 196 2Petteg|           che in casa Ballini) e ti assicuro che Fanny non canterà una
 197 Anelli |     Angelica.~ ~Da quattro mesi per assistere il mio vecchio padre.~ ~
 198 Anelli |            sono al mondo non ho mai assistito a una scena più commovente.~ ~
 199 2Petteg|             il suo canestro sotto l'atrio della porta, dove stanno
 200 Curios |          una chiavettina, Era forse attaccata a una di queste graziose
 201 FiglDia|      ragazzi~ ~fanno un movimento d'attenzione.~ ~Nonna Teresa.~ ~Vi ricordate
 202 FiglDia|            bere acqua fresca appena attinta dal pozzo e vi procureremo
 203 Pref   |             nostre forse, le nostre attitudini, i nostri difetti anche,
 204 ChiNonC|             sposa è modesta, umile, attiva e se non ha il capo alle
 205 UomoAm |            al Parlamento, carattere attivo e pieno di buon senso.~Il
 206 Anelli |            sarò più grande andrò io attorno per lei.... Zitto, zitto....~ ~
 207 FiglDia|             non è necessario nessun attrezzo o meccanismo teatrale. Un
 208 2Petteg|            GIOVINETTE).~ ~La stessa attrice può trasformarsi e recitare
 209 Pref   |             anche fuori d'Italia, l'autore di quei sani libri di educazione
 210 UomoAm |     inaugurazione.... S'invitano le autorità, la banda, ed il clero e
 211 UomoAm |             rosicchiare castagne; d'autunno sarà una persecuzione di
 212 FiglDia|           di Bartolomeo. Peppino si avanza e dice:~ ~Peppino.~ ~Dove
 213        | avendo
 214        | averlo
 215        | avermi
 216        | aveste
 217        | avevate
 218 Curios |         Siede, legge sotto voce con avidità e poi dà in una risata lunga
 219        | avrà
 220        | avrai
 221        | avremo
 222        | avresti
 223 UomoAm |         volendo che Don Ippolito si avveda di lui, si ferma appoggiato
 224 2Petteg|          imbottito di acciocchè, di avvegnachè, di punti e virgole....
 225 FiglDia|        piangi?~ ~Bartolomeo.~ ~Sono avvelenato, sono morto.~ ~Battista.~ ~ ~
 226 2Petteg|           Palmira! si vede che agli avventori dà ossa e scaglie e lei
 227 UomoAm |        furbo e non troppo svelto.~ ~Avvertenze per la rappresentazione.~ ~
 228 UomoAm |                Va verso l'uscio per avvertire i servitori che non c'è
 229 FiglDia|             morto.~ ~Battista.~ ~Ho avvertito Peppino del fornaio, Bartolomeo
 230 ChiNonC|          contadinella~Alla campagna avvezza....~Le gale non apprezzo~
 231 FiglDia|             li chiaro e il fosco mi avviavo a casa, quando sull'angolo
 232 Curios |    interrogando il pubblico, mentre avvicina la lettera alle fiamme)
 233 FiglDia|         polvere. A buon conto siete avvisati anche voi.... Uomo avvisato,
 234 UomoAm |          naturalmente ad ogni buona azione, vi affaticate a cercarla
 235 UomoAm |       poichè si sa che anch'io sono azionista.... ahi! ahi!~ ~Don Ippolito.~ ~
 236 UomoAm |             aprono sottoscrizioni d'azionisti; si facciano subito i rilievi,
 237 ChiNonC|             senti nata contessa? Ah babbea, guardati in un secchio
 238 FiglDia|             Che hai tu da piangere, babbuino?~ ~Bartolomeo c. s.~ ~Uh,
 239 ChiNonC|            nulla ho preso scopole e bacchettate per la mia pigrizia.~ ~Nunziata.~ ~
 240 Anelli |        benedica, figliuolo....~ ~Lo bacia.~ ~Padron Pietro tra sè.~ ~
 241 UomoAm |             sia intanto concesso di baciare questa mano che mi toglie
 242 UomoAm |           da questa casa senza aver baciata la mano del mio generoso
 243 UomoAm |            questi luoghi senza aver baciato almeno il lembo del mantello
 244 Anelli |            forse perdonargli.... Ma badi a non lasciarsi più vedere
 245 Anelli |             fare?~ ~Teresina.~ ~Ora bado alla casa e al piccolo Enrico....
 246 ChiNonC|      ripulito e ha messo un paio di baffetti che è una meraviglia. Mi
 247 UomoAm |       fronte e contorcendosi.~ ~Son bagnato di sopra e di sotto, stretto,
 248 UomoAm |    economico delle nostre castagne. Bah! ne troveremo sette per
 249 UomoAm |       Martino, Gaspare, Melchiorre, Baldassare, Melchisedecco....~ ~Il
 250 2Petteg|            il violino, o un bue che balla la contraddanza. Ah! ah!
 251 Curios |              quando si presentava a ballare col suo cavalier servente. (
 252 Curios |      marchesa? contessa? Sei tu che ballavi il minuetto con quelle belle
 253 Anelli |            sonati! Allora, saltavo, ballavo, cantavo come un usignuolo,
 254 ChiNonC|           trova.~ ~Si finirà con un balletto campestre in onore degli
 255 Anelli |           La vita del marinaro è il ballo della morte. Si alza col
 256 ChiNonC|            burlescamente e ripetono ballonzolando:~ ~La re la là~La re la
 257 ChiNonC|           pizzo.~ ~Ghita.~ ~Ragazze balorde!~ ~Nunziata.~ ~Ma ci rivedremo,
 258 UomoAm |             e che il tuo servo è un balordo?" - Alzati, libellula, e
 259 UomoAm |         fabbro.~ ~Don Tranquillo.~ ~balzando in piedi.~ ~Si vuole anche
 260 Curios |       davano troppa confidenza alle bambine. Peggio per loro.~(Si leva
 261 UomoAm |          tener lontani questi nuovi barbari del progresso. Mio cognato
 262 UomoAm |          infamia, un'ignominia, una barbarie che l'eguale non si è data
 263 UomoAm |          moglie, il campanaro. Cani barbini! danno la scalata alla finestra.~ ~
 264 FiglDia|       Bartolomeo.~ ~Barto, Bartolo, Barlolome...meo...~ ~Battista.~ ~Si
 265 UomoAm |  Scarafaggio.... Chi vedo, anche la baronessa Struzzi - Merluzzi.... Io
 266 UomoAm |   grimaldelli, io edificherò le mie barricate.~ ~Spinge la poltrona contro
 267 UomoAm |            porta; ma trova il passo barricato. Non volendo che Don Ippolito
 268 ChiNonC|          Nunziata e Albina.~ ~Zucca barrucca, mammalucca, smorfia, lavascodelle,
 269 FiglDia|         giovinotto?~ ~Bartolomeo.~ ~Barto, Bartolo, Barlolome...meo...~ ~
 270 FiglDia|                Bartolomeo.~ ~Barto, Bartolo, Barlolome...meo...~ ~Battista.~ ~
 271 FiglDia|           con tre cadenze l'una più bassa dell'altra sopra un trillo
 272 UomoAm |           del caminetto, un poco in basso, per la ragione che si vedrà.~
 273 Anelli |          Pietro.~ ~Ho capito.... Vi bastano cinque lire?~ ~Gervasa.~ ~
 274 Anelli |             quanto a te, Giacomino, basti per ora una stretta di mano,
 275 FiglDia|             sono?~ ~Giulietto.~ ~Un bastimento è una specie di barca, ma
 276 UomoAm |          pittore.~ ~Sono già stato. Bastò ch'io pronunciassi il nome
 277 ChiNonC|     soffiavano di superbia venire a battere al mio uscio: "Nonna Ghita,
 278 FiglDia|           Peppino.~ ~La colpa è tua Battis....~ ~Starnuta.~ ~Tutti
 279 UomoAm |              nell'andar là sotto ho battuta la testa nel sasso. Mi sento
 280 UomoAm |        rilievi, ed ecco arrivato il beatissimo giorno della inaugurazione....
 281 UomoAm |       elemosina ai poveri.... Quale beatitudine di poter sedersi....~ ~Così
 282 UomoAm |              Rimane un istante come beato in contemplazione.~ ~Ma
 283 2Petteg|             nemmeno all'elevazione. Begli insegnamenti che darà alle
 284 UomoAm |           tra sè.~ ~M'è capitato un bell'originale.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 285 ChiNonC|              Io non sono un sole di bellezza.~ ~Nunziata.~ ~Che cosa
 286 ChiNonC|            non apprezzo~Non curo la beltà.~ ~Di buon mattin mi levo.~
 287 Anelli |           meritano proprio d'essere benedetti. In settantaquattro anni
 288 ChiNonC|           bei matrimoni. E tutti mi benedicono. Non c'è in tutto il circondario
 289 UomoAm |           La vostra mano soccorre e benefica largamente; ma avete un
 290 Pref   |             sua commozione e il suo benevolo sorriso.~Adesso noi siamo
 291 FiglDia|          Per essere villani suonano benone, caro don Abbondio.~ ~Peppino.~ ~
 292 FiglDia|            il funerale vi daremo da bere acqua fresca appena attinta
 293 UomoAm |             di seta.~ ~Dammi il mio berretto di lana.~ ~Il servo eseguisce
 294 ChiNonC|              Sono tutti ubbriaconi, bestemmiatori....~ ~Albina.~ ~Ci picchiano
 295 2Petteg|             casa, semplice, un poco bête, tutta religione e timor
 296 Anelli |             qui sotto dalla signora Bettina e torno subito; tu accendi
 297 ChiNonC|             a bocca aperta, dove si beve un boccale di vino per cinque
 298 UomoAm |            osteria del Falchetto: e beverai alla salute del tuo padrone,
 299 UomoAm |         Sissignore.... e il vino lo bevo rosso o bianco?~ ~Don Tranquillo.~ ~
 300 UomoAm |        mangiano i tuoi sandwiches e bevono il tuo Marsala, tu devi
 301 UomoAm |      spaventi, caro padrone: ho già bevuto alla sua salute.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 302 Anelli |    vecchietta.~ ~Forte.~ ~Lavora in biancheria, stira, lava, fa quel che
 303 UomoAm |       sottrarsi senza incorrere nel biasimo delle persone oneste.~ ~
 304 FiglDia|               Nonna Teresa.~ ~E coi bicchieri che vuotate voi non ci sarebbe
 305 UomoAm |         conto a donna Teresa un bel bigliettino, come, qualmente....~ ~Con
 306 Anelli |       corredo di nozze a questo bel bijou di sorella....~ ~Angelica.~ ~
 307 UomoAm |    quarantina tra il linfatico e il bilioso.~Don Ippolito, suo cognato,
 308 ChiNonC|           Dio. L'intenzione di quel birbante era di lasciare morire la
 309 UomoAm |              un caffè, una tazza di birra? un sorbetto? un catino
 310 2Petteg|         lascia indietro un puzzo di biscia morta che dicono buono,
 311 Curios |            spirito di queste nostre bisnonne maliziose.... (fa ancora
 312 Pref   |       figurate la gioja dei nonni e bisnonni che da un pezzo non andavano
 313 UomoAm |           un largo sussidio a' miei bisogni non solo, ma la commissione
 314 UomoAm |          vostro servo con centomila bisognini e fare innanzi al mondo
 315 UomoAm |           piovano perchè soccorra i bisognosi, Vada da lui....~ ~quasi
 316 ChiNonC|             aperta, dove si beve un boccale di vino per cinque soldi.
 317 2Petteg|            con trattamento di thè e bonbons.... Si faccia il thè lungo
 318 UomoAm |            e venire di villani e di borghesucci festajoli~ ~c. s.~ ~che
 319 UomoAm |            al popolo, eccovi la mia borsa, pigliatevi pure un pezzo
 320 UomoAm |           quasi perduto in mezzo ai boschi, di costumi pastorali e
 321 FiglDia|            brutto giocare a parole. Botta e risposta, la ragione è
 322 UomoAm |         scarpa e l'ombrello sotto i bracci torna indietro.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 323 UomoAm |         occorre un'ampia poltrona a bracciuoli con cuscini.~Lo scherzo
 324 FiglDia|            scherzo per castigare un branco di bugiardi, la vostra fu
 325 Curios |     provocare una risposta).~E quel bravo signore che cosa farebbe
 326 FiglDia|         musica è questa? Siete voi, bricconi, che ogni giorno, sconquassate
 327 Curios |           corallo.... un diadema di brillanti.... un medaglione miniato
 328 UomoAm |               bron....~ ~tossisce~ ~bronchite e tutto questo per il piacere
 329 UomoAm |         Italia....~ ~Don Tranquillo brontolando.~ ~E colla casa del diavolo....~ ~
 330 Curios |            mi dice di fare? aprire? bruciare? (passeggia per la camera
 331 Anelli |            vizio e mi ha minacciato bruscamente una volta, se osavo parlare....~ ~
 332 UomoAm |     Tranquillo.~ ~tra il dolce e il brusco.~ ~Bene, mi rallegro: andate
 333 ChiNonC|              Albina.~ ~Io odio quel brutti serpenti che si chiamano
 334 UomoAm |            non vorrà passare per il buco della chiave. - Per le corna
 335 2Petteg|          che suoni il violino, o un bue che balla la contraddanza.
 336 FiglDia|          per castigare un branco di bugiardi, la vostra fu una bugia
 337 FiglDia|           nonna Teresa ha dotta una bugiona,~ ~Tutti.~ ~È vero, è vero.
 338 FiglDia|        vecchia megera scomparve nel buio dietro l'ossario, mormorando
 339 UomoAm |            tornerai che quando sarà bujo fatto.~ ~Il Servo.~ ~Sissignore. (
 340 ChiNonC|        cipolle.~ ~Lucia.~ ~Moglie e buoi dei paesi tuoi.~ ~Ghita.~ ~
 341 UomoAm |             sè.~ ~(Pigliamolo colle buone.) - Potete, Mangiastoppa,
 342 UomoAm |            cuore è aperto a tutti i buoni affetti del bene.~ ~Don
 343 Anelli |              Padron Pietro, vecchio burbero, sui 70, orefice.~Angelica,
 344 UomoAm |       momento possono continuare la burla, traendo profitto dalle
 345 ChiNonC|           Albina si guardano un po' burlescamente e ripetono ballonzolando:~ ~
 346 FiglDia|            presto della malva e del burro fresco.... correte.~ ~I
 347 UomoAm |             nostris ab ovi....li....bus...."~ ~Risuona in mezzo
 348 ChiNonC|          Milano si mangia una buona busecca per tre soldi. Non dico
 349 Anelli |           Giacomino.~ ~Zitto, hanno bussato alla porta.~ ~Teresina.~ ~
 350 Anelli |            Pietro.~ ~È un giuoco di bussolotti.~ ~Leva il gomitolo.~ ~Teresina.~ ~
 351 FiglDia|           maledetta polvere dove si buttano le cose pericolose. Ma il
 352 FiglDia|             casa coll'intenzione di buttare la maledetta polvere dove
 353 Anelli |      difenda tuo fratello.... ma tu butti fuori delle brutte accuse....~ ~
 354 UomoAm |            giù.~ ~Il Servo.~ ~torna c.s. a collocare l'ombrello in
 355 ChiNonC|         Ecco qua. Il maggiordomo di ca' Trivulzio mi ha detto che
 356 Anelli |        legno, gli scivolò il piede, cadde in mare, mentre un colpo
 357 UomoAm |             abbandona sulla sedia e cade nel vuoto del fusto. Grida:~ ~
 358 FiglDia|             funebre finisce con tre cadenze l'una più bassa dell'altra
 359 UomoAm |        servirla in qualche cosa? un caffè, una tazza di birra? un
 360 Curios |           le nuore, i nipoti.... la cagnolina. Allora le nonne erano più
 361 ChiNonC|           Sono stato in Cicilia, In Calabria, a Palermo e quasi andavo
 362 UomoAm |       Tranquillo.~ ~E ora....~ ~con calma~ ~portami le pantofole.~ ~
 363 ChiNonC|               Così va bene:~ ~Colla calza e col cucito~Si prepara
 364 UomoAm |            Forse che è minor fatica calzare una scarpa, infilare un
 365 UomoAm |             una pantofola e l'altro calzato va alla scrivania e piglia
 366 ChiNonC|           Albina.~ ~Io filerò cento camicie.~ ~Ghita.~ ~Così va bene:~ ~
 367 UomoAm |         andava dicendomi:~ ~forte~ ~Cammina, la tua strada è quella
 368 UomoAm |           poco fa nella folla ci ha camminato su.~ ~Il servo.~ ~Sissignore.~ ~
 369 ChiNonC|            gusto di rivedere il suo campanile dopo tre anni!~ ~Nunziata.~ ~
 370 UomoAm |          maligni mi hanno ridotto a campare quasi di elemosina. Ma in
 371 Anelli |             buona Gervasa.... e voi camperete fino ai cent'anni.~ ~Gervasa.~ ~
 372 FiglDia|             veduta sulla strada del camposanto?~ ~Battista.~ ~ ~No.~ ~Starnuta
 373 Curios |            con un gran sussiego sul canapè alla rococò, nel guardinfante,
 374 UomoAm |     scalmanassi, mi facessi portare candidato in qualche cosa.... Io!
 375 2Petteg|          ova, mette in terra il suo canestro sotto l'atrio della porta,
 376 UomoAm |             buon senso, il sale, la canfora della virtù. E a un povero
 377 UomoAm |           mia moglie, il campanaro. Cani barbini! danno la scalata
 378 UomoAm |            uscisse dalla scuola dei Canova e degli Appiani, preferirono
 379 ChiNonC|            non mi sento contessa.~ ~Canta.~ ~Io son contadinella~Alla
 380 ChiNonC|            intorno a un tavolino, e cantano un'aria campestre.~ ~Ghita.~ ~
 381 Curios |             suo cavalier servente. (Cantarellando un'aria di minuette eseguisce
 382 FiglDia|          Ieri era vispo, contento e cantava ch'era un gusto. E stamattina
 383 Anelli |           Allora, saltavo, ballavo, cantavo come un usignuolo, adesso
 384 2Petteg|           ti assicuro che Fanny non canterà una romanza....~Ah Bice!
 385 Curios |          dicendo con una smorfietta canzonatoria:) Ma io ho promesso di non
 386 Anelli |             che il signor zio non è capace di rubare la roba non sua....~ ~
 387 Anelli |         Padron Pietro.~ ~Ben dovevo capire al tuo scilinguagnolo che
 388 2Petteg|             uomo che non sia, tu mi capisci.... il mio ideale.~Bella
 389 UomoAm |        Tranquillo.~ ~Davvero? se mi capita nelle mani sta fresco.~ ~
 390 FiglDia|           Appennino: nel mezzo Roma capitale d'Italia.~ ~Mariuccia.~ ~
 391 Anelli |            ma tutti sappiamo che il capitano Morelli, vostro marito,
 392 UomoAm |              anche questa mi doveva capitare quest'oggi.~ ~Don Ippolito.~ ~
 393 UomoAm |              Il servo tra sè.~ ~M'è capitato un bell'originale.~ ~Don
 394 FiglDia|            quando sull'angolo della cappelletta, dovo c'è quell'ossario,
 395 FiglDia|           legno. In testa hanno dei cappelli di carta con mortella dentro.
 396 Curios |       scritti su vecchia carta e in caratteri un po' antiquati i seguenti
 397 ChiNonC|         volta una regina vestita da carbonaia.~ ~Albina.~ ~E chi sarà
 398 Anelli |        straccioni!~ ~Si alza.~ ~Non carezzarmi, dico adesso, che io non
 399 Anelli |             che io non cerco le tue carezze. Tuo fratello confessi il
 400 Anelli |        della sua casa, e che questi cari figliuoli meritano proprio
 401 2Petteg|            risparmio e si fanno dei carichi di coscienza. Povera, ma
 402 FiglDia|             Io l'avevo cara, perchè Carliseppo il mio povero marito me
 403 2Petteg|          che dice l'ultima messa al Carmine? È un santerello, un ladro
 404 2Petteg|               ova! ne vuole la sora Carolina? lei ne può rompere sedici
 405 Curios |             da una di queste lascia cascare in terra una chiavettina)
 406 FiglDia|           Ma un giorno o l'altro mi cascherà nelle unghie quel vostro
 407 ChiNonC|            giovinetto.~ ~Cortile di cascinale o giardino.~~  ~ ~ ~SCENA
 408 UomoAm |             siete cacciato voi? Nel cassetto, nel calamaio?~ ~Guarda
 409 Anelli |     arredata. In un angolo sopra un cassettone è collocato un piccolo presepio
 410 ChiNonC|     giudizio.~ ~Albina.~ ~E tra una castagna e l'altra fa così...~ ~Fa
 411 FiglDia|            bugia fu uno scherzo per castigare un branco di bugiardi, la
 412 FiglDia|           mia favola, inventata per castigarvi. Ma voi meritereste bene
 413 UomoAm |        disperazione dei popoli è il castigo dei tiranni. Ma che sento
 414 UomoAm |           di birra? un sorbetto? un catino per la barba? uno scaldaletto?
 415 FiglDia|       Teresa.~ ~Libera la testa dai cattivi pensieri e mantiene allegri
 416 Curios |        presentava a ballare col suo cavalier servente. (Cantarellando
 417 2Petteg|          Finchè era viva lo avrebbe cavato gli occhi, ma adesso che
 418 ChiNonC|        siete nate tutte e due da un cavolo. La storia di Martino è
 419        | Ce
 420 Anelli |            atto di dispetto, quindi cedendo lacera il foglio.~ ~Giacomino
 421 Anelli |           per ora - e mi dà un gran ceffone. - Va via, e preparati a
 422 FiglDia|            talento. Tu riescirai un celebre suonatore di campane.~ ~
 423 2Petteg|       argento come la madonna di S. Celso. Quando passa lascia indietro
 424 Anelli |          per guadagnarsi un poco di cena. Quando sarò più grande
 425 ChiNonC|               Chi sprezza la farina~Cenere mangerà~La re la là....~ ~
 426 UomoAm |      tormentare il vostro servo con centomila bisognini e fare innanzi
 427 UomoAm |          Crescentino coi principali centri industriali dell'Alta Italia....~ ~
 428 UomoAm |             azione, vi affaticate a cercarla dove non c'è....~ ~Don Tranquillo.~ ~
 429 FiglDia|        perduto il naso si abbassa a cercarlo nell'erba.~ ~Nonna Teresa.~ ~
 430 UomoAm |             Don Tranquillo.~ ~Ho io cercato qualche cosa al signor Ministro?~ ~
 431 Anelli |           forse questo bel giojello cercava fare un corredo di nozze
 432 Pref   |            tutto quanto dicevamo, e cercavan di riconoscerci sotto la
 433 FiglDia|               Tutti i ragazzi fanno cerchio alla Nonna che comincia
 434 UomoAm |            voglia di fare il grande cerimoniere....~ ~Seguendo il filo de'
 435 UomoAm |             faccia venire il dottor Cerotti? è qui.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 436        | Certamente
 437 FiglDia|          ciunfeta!~ ~Starnuta in un cespuglio, porta la mano alla faccia
 438 UomoAm |           un momento: il campanello cessa di suonare. Ripone la testa
 439 Anelli |       povero marito. Ora per voi, è cessato lo stento, cara vicina....
 440 2Petteg|            VESTITA DA CONTADINA COL CESTO DELLE UOVA.~ ~Viene la Teresa
 441 2Petteg|             uscito dalle mani della Chaillon e scommetto che l'hai fatto
 442 Curios |              Ecco qua una magnifica châtelaine (farà vedere un ricco ciondolo
 443 FiglDia|           un bel funerale. Ho fatto chiamare Battista del Fattore e gli
 444 Anelli |           commissione quando sentii chiamarmi nello studio del principale.
 445 UomoAm |       Tacete, conducetemi in letto. Chiamate il notajo. Voglio far testamento.
 446 FiglDia|            doloroso della mia vita. Chiamato dal mio dovere di maestro
 447 2Petteg|           Comecchessia (a scuola lo chiamavano così) e non credo che si
 448 Curios |        fatta a V maiuscolo. Come ti chiamavi, bella signora? donna Flaminia?
 449 Anelli |           là e non uscire se non ti chiamo.~ ~Lo manda via.~ ~Ora vedremo
 450 2Petteg|      impropria e l'espressione poco chiara. Eppure Chiarina se lo sposa
 451 FiglDia|        risposto al Rosario e fra li chiaro e il fosco mi avviavo a
 452 UomoAm |       campanello elettrico fanno un chiasso indescrivibile. ~ ~ ~ ~SCENA
 453 Anelli |             denari di andare fino a Chiavari in casa di mia figlia Nunziadina....~ ~
 454 UomoAm |            porta.~ ~Andiamo, to' la chiavetta, va fuori, chiudi....~ ~
 455 UomoAm |     riverenze a sinistra, salutare, chieder scusa, ringraziare, e non
 456 Anelli |             in Livorno non andate a chiedere qualche soccorso?~ ~Angelica.~ ~
 457 Anelli |         quella povera donna! Volevo chiederle un tantino di sale, un tantino
 458 UomoAm |             tuoi. In quel dì io non chiederò al buon Dio che un angolo
 459 UomoAm |           Don Tranquillo.~ ~E se ti chiedono di me, di' pure che ho un
 460 UomoAm |             ferrovie. Gran paese la China! Vorrei anch'io poter innalzare
 461 UomoAm |            me son dell'opinione del Chinesi, che dopo averlo provate
 462 UomoAm |        aveva capito d'aprirlo....~ ~Chiude l'ombrello.~ ~Don Tranquillo.~ ~
 463 UomoAm |          Don Tranquillo.~ ~Uscirai. Chiuderai l'uscio con due giri di
 464 Anelli |            È la vigilia di Natale e chiudono prima del solito.~ ~Angelica.~ ~
 465        | Chiunque
 466 FiglDia|                Tutti starnutando.~ ~Cì!~ ~Nonna Teresa.~ ~Libera
 467 2Petteg|             macellaia del Cordusio.~Ciacun a sa plass, dicono i francesi
 468 Curios |           mettere le mani in queste cianfrusaglie che parlano del tempo che
 469 ChiNonC|          Non si perdeva il tempo in ciarle alla fontana, e al marito
 470        | Ciascuna
 471 ChiNonC|            Eh, eh.... Sono stato in Cicilia, In Calabria, a Palermo
 472 ChiNonC|       Nunziata.~ ~Non sono belle le ciciliane?~ ~Martino.~ ~Che! hanno
 473 Anelli |         sorda da un orecchio, quasi cieca da un occhio, mi treman
 474 FiglDia|           bugia, perchè son come lo ciliegie. Una ne tira seco una dozzina.
 475 UomoAm |        equilibrio e va a sedere sul cilindro del padrone.~ ~Don Tranquillo
 476 2Petteg|           acqua. Soffia, soffia per cinquanta, tutta vestita di seta,
 477 UomoAm |            fatto il quarantotto, il cinquantanove, il sessanta per conquistare
 478        | cioè
 479 Curios |    châtelaine (farà vedere un ricco ciondolo al pubblico). Lo zio Cassiano
 480 UomoAm |             ferrata l'ha creduto un ciottolo.... e paf! sicuro.... Un
 481 FiglDia|            del diavolo.~ ~I ragazzi circondano la nonna.~ ~Tutti.~ ~La
 482 FiglDia|            un tratto di terra tutto circondato dall'acqua.~ ~Mariuccia.~ ~
 483 UomoAm |            padron di casa in queste circostanze. Ti piantano sulla porta
 484 UomoAm |    Tranquillo seguitando.~ ~....con citazioni.~ ~Don Ippolito.~ ~Voi non
 485 FiglDia|          altri.~ ~Uh! uh! uuu.... e ciunfeta!~ ~Starnuta in un cespuglio,
 486 UomoAm |           Salamini, dipinti col più classico stile che uscisse dalla
 487 UomoAm |           autorità, la banda, ed il clero e cim e cim andiamo ad inaugurare
 488 UomoAm |             evviva, evviva!~ ~Colle cocche del fazzoletto si tura le
 489 UomoAm |             invidiosi e di ipocriti coccodrilli. V'è ancora qualche essere
 490 UomoAm |      peccato quasi di non essere un coccodrillo.~ ~Il pittore.~ ~Non ho
 491 FiglDia|           che diventa rosso come un cocomero.... E, tu, Peppino, hai
 492 2Petteg|           anguilla. È morta una sua cognata colla quale non andava d'
 493 2Petteg|              la Fanny non va più in collegio e cerca di dare ad intendere
 494 UomoAm |            Il Servo.~ ~torna c.s. a collocare l'ombrello in un cantuccio.~ ~
 495 UomoAm |         spiega l'ombrello e sta per collocarlo in un angolo.~ ~Don Tranquillo.~
 496        | coloro
 497 Anelli |           se tu fuggi ti crederanno colpevole. E poi dove vuoi andare?
 498 UomoAm |        giorno che preso un affilato coltello io feci a pezzi i miei Salamini
 499 Anelli |           cogli altri. Beniamino ha colto il momento In cui ero occupato
 500        | colui