Parte

1001 FiglDia|              Giulietto.~ ~Giulietto gravemente.~ ~Taci, non rompere il
1002 FiglDia|    vedovella.~ ~Battista con comica gravità.~ ~Venga avanti, donna Canarina,
1003 ChiNonC|             dovuto ereditare quella grazia di Dio. L'intenzione di
1004 Curios |           attaccata a una di queste graziose scarpette (le raccoglie),
1005 UomoAm |       antica vittoria riportata dai Greci contro il re persiano Serse
1006 FiglDia|           marito me l'ha gettata in grembo il giorno che ci siamo fidanzati.~ ~
1007 UomoAm |              Voi adoperate i vostri grimaldelli, io edificherò le mie barricate.~ ~
1008 UomoAm |             agitando un parapioggia grondante. Mentre asciuga i piedi
1009 Anelli |         sapere i fatti vostri.... e guadagna qualche cosa?~ ~Teresina.~ ~
1010 FiglDia|        banda a portargliela: c'è da guadagnare un soldo e un pezzo di torta,~ ~
1011 Anelli |             tutto il dì in moto per guadagnarsi un poco di cena. Quando
1012 2Petteg|         quattrini che suo marito ha guadagnato vendendo cavallo vecchio
1013 Anelli |                Giacomino.~ ~corre a guardare nella serratura.~ ~Dio mio,
1014 Curios |             mette in capo e corre a guardarsi in uno specchio). Questa
1015 ChiNonC|           nata contessa? Ah babbea, guardati in un secchio d'acqua. Le
1016 ChiNonC|           andava a cercare la sposa guardava se aveva il dito punzecchiato
1017 2Petteg|          Ova fresche di ieri.... Le guardi attraverso alla luce, cara
1018 Curios |             canapè alla rococò, nel guardinfante, colla grossa tabacchiera
1019 UomoAm |           il maresciallo e tutta la guarnigione di terra e di mare, non
1020 UomoAm |             Io dirò dunque, per non guastarmi il sangue, coll'antico Epitetto: "
1021 2Petteg|           ripiglio indietro anche i gusci, un soldo l'uno.~Che vita
1022        | haec
1023 UomoAm |            scarabocchio di un certo Hayez, quel giorno che preso un
1024 Anelli |             Padron Pietro tra sè.~ ~Hum! La sorella è degna del
1025 UomoAm |           occhi intorno e trovata l'idea esclama:~ ~Ingrata patria
1026 2Petteg|            tu mi capisci.... il mio ideale.~Bella vita che fa la Clementina
1027 UomoAm |          carità, non mi seccate con idee incomode e ambiziose.~Mol....
1028 UomoAm |            un paesello simpatico ed idilliaco come un'egloga virgiliana,
1029 FiglDia|           mia nonna Teresa cerca da iersera. Questa può servire per
1030 UomoAm |          Ricevute. È un'infamia, un'ignominia, una barbarie che l'eguale
1031 FiglDia|     Giulietto.~ ~Povera canarina! È ignorante come una pecorella, ma buona
1032        | ille
1033        | illius
1034 2Petteg|                 un pedante! un uomo imbottito di acciocchè, di avvegnachè,
1035 FiglDia|           suona fuor di tempo in un imbuto. Segue poi Mariuccia. Durante
1036 UomoAm |          occhi che sentirai fiiii~ ~imita il fischio~ ~di qui, poi
1037 UomoAm |         signor Segretario generale, immagino, non vorrà passare per il
1038 UomoAm |             quel giorno ch'io potrò immortalare in un ritratto le sembianze
1039 UomoAm |         glorioso tempio accoglie gl'immortali che hanno lasciato dietro
1040 ChiNonC|       ragazze, vergogna! È così che imparate a lavorare?~ ~Nunziata.~ ~
1041 UomoAm |             fa pietà, Forse egli ha imparato a quest'ora che il miglior
1042 Anelli |            marito, era livornese, e imparentato con molta brava gente di
1043 FiglDia|           Io no.~ ~Giulietto.~ ~Non impari a leggere?~ ~Mariuccia.~ ~
1044 FiglDia|         foglia d'insalata? O amici, impariamo da lui a non essere merli
1045 UomoAm |           che il vostro piede non v'impedisca di fare dello spirito. Comincio
1046 Anelli |                questa franchezza mi impensierisce un poco.~ ~Forte.~ ~Senti,
1047 UomoAm |            il papa, venisse anche l'imperatore di tutte le Russie, guarda
1048 FiglDia|           essere merli ed allocchi, imperocchè come dice il poeta~ ~a egregie
1049 UomoAm |            voi o vostra moglie poco importa nel caso nostro. Il fatto
1050 Anelli |            Cent'anni?!..., Questo è impossibile, ne ho appena settantanove....~~  ~ ~ ~
1051 2Petteg|            trovare sempre la parola impropria e l'espressione poco chiara.
1052 Pref   |           un allegro intermezzo, ci improvvisavamo artisti consapevoli della
1053 UomoAm |              Il pittore.~ ~preso da improvviso entusiasmo.~ ~È vero! una
1054 FiglDia|     cappello di paglia in testa e l'inaffiatoio in mano, e Teresa.~ ~Tonio.~ ~
1055 UomoAm |        clero e cim e cim andiamo ad inaugurare il progresso di Crescentino....
1056 UomoAm |             beatissimo giorno della inaugurazione.... S'invitano le autorità,
1057 UomoAm |        vivere facciate vivere molto incomodamente gli altri?~ ~Don Tranquillo.~ ~
1058 UomoAm |             non mi seccate con idee incomode e ambiziose.~Mol....chi....
1059 2Petteg|      addirittura una contessa. Se m'incontra ha schifo a salutarmi, e
1060 ChiNonC|         avere un bel muso! Quando t'incontrano le oche strillano di spavento.~ ~
1061 FiglDia|            avuto la buona ventura d'incontrarla, sor curato, senta che cosa
1062 Anelli |            con sè della corda, e va incontro al burchiello affrontando
1063 UomoAm |             non può sottrarsi senza incorrere nel biasimo delle persone
1064 UomoAm |          elettrico fanno un chiasso indescrivibile. ~ ~ ~ ~SCENA NONA.~ ~Don
1065        | indi
1066 Curios |        scena sono di volta in volta indicati nel discorso e stampati
1067 UomoAm |             Per me son già malato d'indigestione. Anzi, aspetta; intanto
1068 UomoAm |            cooperano direttamente o indirettamente alla prosperità e al miglioramento
1069 Anelli |          Gervasa.~ ~Direte che sono indiscreta....~ ~Angelica.~ ~Che, che....~ ~
1070 Curios |           il caso ch'egli fosse più indiscreto di me. Forse non solo leggerebbe,
1071 Curios |               esitando) Veramente è indiscrezione metter le mani nella roba
1072 UomoAm |           della morale, egli l'uomo indispensabile, l'uomo omnibus, il seccatore
1073 UomoAm |         cadere il telaio e si rizza indolenzito col muso nero di fuliggine.~ ~
1074 Curios |             quel che è scritto! non indovinate più in cent'anni. Ah contessa
1075 UomoAm |           la festa della pace, dell'industria, del lavoro: questa è la
1076 UomoAm |   Crescentino coi principali centri industriali dell'Alta Italia....~ ~Don
1077 ChiNonC|           Piace a te questo mugnaio infarinato?~ ~Albina.~ ~Va, sembra
1078 UomoAm |     Tranquillo piagnucoloso.~ ~O me infelice!~ ~Don Ippolito.~ ~Vi siete
1079 Pref   |          per rallegrare un illustre infermo al tramonto della vita,
1080 UomoAm |          debba scontarlo con questo inferno anticipato? quando ho io
1081 FiglDia|             fritti in una padella o infilzati sopra uno stecco o in bocca
1082 2Petteg|             medico, un avvocato, un ingegnere, un negoziante, un ufficiale,
1083 ChiNonC|             aprono la bocca possono inghiottire la nostra chiesa colla casa
1084 2Petteg|           cara maestrina, che non s'inginocchia nemmeno all'elevazione.
1085 Anelli |              Arnaldo!...~ ~Angelica inginocchiandosi.~ ~Arnaldo Morelli, mio
1086 Curios |               Teresina sta frugando inginocchiata presso una cassa di stile
1087 Anelli |       nipote, e ogni mia scusa è un'ingiuria che io faccio alla sua famiglia.~ ~
1088 UomoAm |           trovata l'idea esclama:~ ~Ingrata patria tu non mi farai cavaliere.~ ~
1089 UomoAm |             un salotto con un unico ingresso e una finestra. C'è anche
1090 UomoAm |         China! Vorrei anch'io poter innalzare una gran muraglia di porcellana
1091 FiglDia|      ragazzi miei, ciò che mi rende inquieta non è tanto il valore della
1092 Curios |        camera in preda a una grande inquietudine). Già, io sento che se non
1093 2Petteg|       nemmeno all'elevazione. Begli insegnamenti che darà alle sue scolare!)~ ~ ~ ~
1094 FiglDia|             io.~ ~Giulietto.~ ~Vuol insegnare a me che sono il maestro?~ ~
1095 Pref   |             inventava, scriveva e c'insegnava lui, con la solita pazienza;
1096 Anelli |             non fossi una bambina t'insegnerei a rispettare la mia famiglia....~ ~
1097 FiglDia|               Ebbene, ascolta che t'insegnerò la Geografia. Vedi questo
1098        | Insomma
1099 Anelli |        disposto a sopportare i suoi insulti. Pezzenti sfacciati, figli
1100 UomoAm |         diverse, siam fatti per non intenderci. Voi avete scritto (scusate
1101 Anelli |            Gervasa.~ ~E tu che cosa intendi di fare?~ ~Teresina.~ ~Ora
1102 UomoAm |      telescopio.~ ~Don Ippolito con interesse.~ ~O diavolo, vi siete fatto
1103 Pref   |            al pianoforte un allegro intermezzo, ci improvvisavamo artisti
1104 UomoAm |           questo punto risuona nell'interno uno scampanio a festa.~ ~
1105 Curios |            che abbruci.... e amen, (interrogando il pubblico, mentre avvicina
1106 ChiNonC|        Preparatevi dunque ad essere interrogate ad una ad una. Chi di voi
1107 ChiNonC|     Precisamente, un giudice che ci interrogherà tutti a proposito di una
1108 UomoAm |          progresso, perchè...."~ ~S'interrompe e pensa~ ~Che cosa devo
1109 UomoAm |           Hai aperto....~ ~Il Servo interrompendo.~ ~Sissignore....~ ~indica
1110 Curios |           scritto.... Ma.... - (con intonarono di grande raccomandazione)
1111 UomoAm |             soffocato dal colletto, intricato nelle maniche.... Tira.~ ~
1112 UomoAm |            si chiama il mondo degli intrighi, dei pettegolezzi, degli
1113 UomoAm |             e starnutare per forza, inventare bugie e paradossi, tormentare
1114 FiglDia|           zingara è una mia favola, inventata per castigarvi. Ma voi meritereste
1115 2Petteg|         fingere di piangere. Dio ha inventato lo cipolle per qualche cosa.
1116 Pref   |     educarci, e per farci figurare, inventava, scriveva e c'insegnava
1117 UomoAm |      dinamite e tutte le diaboliche invenzioni che fanno rumore....~ ~A
1118 UomoAm |            il tradimento o la verde Invidia dei maligni mi hanno ridotto
1119 UomoAm |   pettegolezzi, degli affari, delle invidie, delle ambizioni, dove io
1120 ChiNonC|               Albina.~ ~Sei gelosa, invidiosa....~ ~Nunziata.~ ~Non invidio
1121 UomoAm |           della inaugurazione.... S'invitano le autorità, la banda, ed
1122 UomoAm |             che avremo tra i nostri invitati anche il Segretario generale
1123 UomoAm |             ufficiale. Dille che lo inviti pure. Per me son già malato
1124 Anelli |            mentre la mamma potrebbe invocare l'aiuto dei parenti ricchi.
1125 UomoAm |             di vice - campanaro. Ma invoco per me.... un pajo di pantofole.~ ~
1126 Curios |                Con uno scatto quasi involontario rompe il suggello) È fatta.
1127 Anelli |           Angelica.~ ~con un grosso involto sotto il braccio.~ ~Siete
1128 UomoAm |             di serpi invidiosi e di ipocriti coccodrilli. V'è ancora
1129 2Petteg|        diavolo, la gola, i vizi e l'irreligione. Lo diceva anche ieri il
1130 FiglDia|        conobbi mai, Aveva i capelli irti, lo unghie lunghe così,
1131 FiglDia|         Battista.~ ~C'è in tutte le iscrizioni del cimitero. Io sono il
1132 ChiNonC|             dell'Olmo, il figlio di Iseppe mugnaio, che ha finito il
1133 FiglDia|              Bisogna distinguere le isole, dalle penisole, dai promontori:
1134 Anelli |             in dispensa.~ ~Gervasa.~Jesus per i vostri poveri morti.~ ~
1135 Anelli |            dispetto, quindi cedendo lacera il foglio.~ ~Giacomino e
1136 Curios |              È la volta che divento ladra anch'io. Un magnifico collier
1137 FiglDia|            commettere qualche altra ladreria, diventano più grassi di
1138 2Petteg|           te il tempo passa come un lampo. Ci vediamo stassera? Sai,
1139 UomoAm |            Dammi il mio berretto di lana.~ ~Il servo eseguisce in
1140 UomoAm |           in casa sua, no, no....~ ~Lancia lontano il bastone.~ ~Abbiamo
1141 FiglDia|              è scritto anche su una lapide del cimitero. Dove lo metto?~ ~
1142 UomoAm |            mano soccorre e benefica largamente; ma avete un gran torto....~ ~
1143 UomoAm |   Illustrissima perchè ottenessi un largo sussidio a' miei bisogni
1144 Anelli |           levi il soprabito dove lo lasci di solito?~ ~Giacomino.~ ~
1145 ChiNonC|             di quel birbante era di lasciare morire la creatura di fame
1146 Anelli |          figliuoli che poi mi hanno lasciata qui sola come una vecchia
1147 Anelli |           remo e timone.... E ci ha lasciati in questa miseria....~ ~
1148 FiglDia|                Battista.~ ~Io so il latino et trappola trappolorum
1149 FiglDia|      rappresenta un giardino. Da un lato un~tavolino con libri ed
1150 ChiNonC|          vedere anche il vitello di latte.~ ~Ghita.~ ~Vi accompagno
1151 Anelli |      piccolo presepio con fronde di lauro. Una tavola, poche sedie
1152 Anelli |        Lavora in biancheria, stira, lava, fa quel che può.~ ~Gervasa.~ ~
1153 ChiNonC|      barrucca, mammalucca, smorfia, lavascodelle, strapparape.~ ~ ~ ~SCENA
1154 2Petteg|       salutarmi, e dire che abbiamo lavato i cenci sporchi nella medesima
1155 UomoAm |       faceva l'arrotino e mia madre lavava le robe di colore. Di qui
1156 Anelli |           la vecchietta.~ ~Forte.~ ~Lavora in biancheria, stira, lava,
1157 Anelli |           vivete ora?~ ~Angelica.~ ~Lavorando, signore....~ ~Padron Pietro.~ ~
1158 ChiNonC|             è nostro uso~Mi metto a lavorar.~ ~Lascio a voi il principe
1159 UomoAm |  compiacersi a scorrere questi miei lavorucci....~ ~Don Tranquillo tra
1160 UomoAm |        cavaliere dei SS. Maurizio e Lazzaro....~ ~Don Tranquillo.~ ~
1161 UomoAm |          sanno quel che suonano. Di legger non c'è maniera. Vediamo
1162 Curios |    indiscreto di me. Forse non solo leggerebbe, lui, ma farebbe leggere
1163 Anelli |          avrebbe detto; o lo glielo leggerei negli occhi. Via, sia buono,
1164 FiglDia|             maestro del villaggio e leggerò un discorso.~ ~Giulietto.~ ~
1165 Curios |          ancora a tempo a pentirmi, Leggo o abbrucio? Ah! Io non ne
1166 UomoAm |    Asinaccio.... va a spaccar della legna.~ ~Il servo piagnucolando.~ ~
1167 UomoAm |        senza aver baciato almeno il lembo del mantello di colui che
1168 FiglDia|             Peppino entrano a passo lento in fila, suonando una marcia
1169 UomoAm |          fazzoletti o anche qualche lenzuolo, ma per carità, non mi seccate
1170 UomoAm |             Voi siete per me il mio Leone X.~ ~Va via.~ ~Don Tranquillo.~ ~
1171 UomoAm |        gusto di tormentarlo. Adesso levami anche questo.~ ~Porge l'
1172 UomoAm |            Don Tranquillo.~ ~Chi ha levato il cordone del mio campanello?~ ~
1173 Anelli |               Teresina.~ ~Quando tu levi il soprabito dove lo lasci
1174 ChiNonC|          beltà.~ ~Di buon mattin mi levo.~Prendo la rocca e il fuso,~
1175 FiglDia|            bisogna che studi la mia lezione, perchè il babbo ha detto
1176 UomoAm |           Don Tranquillo.~ ~Che fai lì con una scarpa in mano?~ ~
1177 UomoAm |            è un balordo?" - Alzati, libellula, e va a pigliare la mia
1178 UomoAm |               e sono questi signori liberaloni, che non permettono a un
1179 UomoAm |            due bandiere che possono liberamente sventolare all'aria libera.
1180 UomoAm |            d'uno studio (scrivania, libreria, libri. sedie, ecc.) occorre
1181 2Petteg|            vestiti, preferirei, con licenza parlando, di essere magra
1182 Pref   |             chi ci amò tanto e fece lieta la nostra fanciullezza.~
1183 2Petteg|         centesimi tu sai trovare la linea.... Questo tuo vestito pare
1184 UomoAm |             sulla quarantina tra il linfatico e il bilioso.~Don Ippolito,
1185 FiglDia|           folcitt o altre parole in lingua gotica. Io feci a buon conto
1186 Anelli |              Padron Pietro.~ ~Taci, linguetta.~ ~Teresina.~ ~Ho diritto
1187 Anelli |         cosa?~ ~Teresina.~ ~Qualche lira la settimana.~ ~Gervasa.~ ~
1188 ChiNonC|            questi capelli duri come lische puoi giusto vantarti.~ ~
1189 UomoAm |             nome figura primo nella lista.~ ~Don Tranquillo.~ ~Dovevate
1190 FiglDia|                 E, tu, Peppino, hai litigato col gatto? e anche lei,
1191 Pref   |           colla sua grande bontà al livello di noi, che allora.... eravamo
1192 Anelli |         Morelli, vostro marito, era livornese, e imparentato con molta
1193 UomoAm |         arresta per una falda della livrea.~ ~Don Tranquillo.~ ~Fermati!~ ~
1194 UomoAm |      innanzi così ci metteranno una locomotiva nella pancia, e un campanello
1195 UomoAm |         agli uomini? lascio loro le locomotive, i telegrafi, i telefoni,
1196 UomoAm |               Don Tranquillo.~ ~Dio lodato, se ne va. Se rimaneva un
1197 UomoAm |         macilento, questo mio abito logoro, queste mie scarpe che ridono
1198 UomoAm |             alla mia casa per tener lontani questi nuovi barbari del
1199        | Lor
1200 FiglDia|           vendono certe polveri per lucidare il rame, per dar l'argento
1201 2Petteg|         infilare coralli.~Io e miss Lucy si rideva, veh, di quella
1202 UomoAm |              Mol....chi....sedecco! lumacone.~ ~ ~ ~SCENA TERZA.~ ~Don
1203 UomoAm | ingratitudine se partissi da questi luoghi senza aver baciato almeno
1204 UomoAm |       elettrico qui....~ ~Indica il luogo presso il caminetto.~ ~Don
1205 UomoAm |           Il Servo.~ ~confuso porta macchinalmente lo mani alle orecchie come
1206 UomoAm |          una favola questo mio viso macilento, questo mio abito logoro,
1207 2Petteg|          per esempio la nostra cara maestrina, che non s'inginocchia nemmeno
1208 Anelli |          solito?~ ~Giacomino.~ ~Nel magazzino cogli altri. Beniamino ha
1209 ChiNonC|            Ghita.~ ~Tu vuoi dire un magistrato, un giudice....~ ~Martino.~ ~
1210 Curios |          tempo che fu.~Ecco qua una magnifica châtelaine (farà vedere
1211 Curios |           divento ladra anch'io. Un magnifico collier di corallo.... un
1212 2Petteg|         licenza parlando, di essere magra come il manico della scopa.
1213 2Petteg|          sempre don Mansueto, è dei magri.~Chi? Non conoscono quel
1214 Curios |       braccio, colla vita fatta a V maiuscolo. Come ti chiamavi, bella
1215 FiglDia|        dietro l'ossario, mormorando malabalech folcitt o altre parole in
1216 Curios |          finirò col fare una grande malattia e non avrò più pace per
1217 UomoAm |            ma ahimè! il bisogno, le malattie, il tradimento o la verde
1218 FiglDia|            intenzione di buttare la maledetta polvere dove si buttano
1219 UomoAm |   tradimento o la verde Invidia dei maligni mi hanno ridotto a campare
1220 Curios |         nulla, vien quasi un po' di malinconia, Dev'essere un gran dispiacere
1221 Anelli |         mamma?~ ~Angelica.~ ~Tu sei malinconico....~ ~Giacomino.~ ~Non possiamo
1222 Curios |           di queste nostre bisnonne maliziose.... (fa ancora qualche passo
1223 FiglDia|            là di casa! presto della malva e del burro fresco.... correte.~ ~
1224 UomoAm |             pittore.~ ~È un vecchio malvestito, con una barba lunga e un'
1225 Anelli |           la nanna.... Adesso viene mamà.... fa la nanna ninni....~ ~
1226 2Petteg|         fattora di Casa Andegari, e mammà l'ha conosciuta colla gonnella
1227 ChiNonC|           Albina.~ ~Zucca barrucca, mammalucca, smorfia, lavascodelle,
1228 FiglDia|       accendono~l'urne dei forti, o mammalucchi,~ ~A me pare di sentire
1229 Curios |         severe d'adesso. E anche le mamme non davano troppa confidenza
1230 Anelli |          nessuno, quantunque non ci manchino le prove per dimostrare
1231 ChiNonC|        mancano le oche. Tu dovresti mandargli subito un mazzetto di fiori.~ ~
1232 UomoAm |          ringrazio....~ ~Procura di mandarlo via~ ~Il pittore.~ ~Mi sia
1233 Anelli |                Teresina.~ ~Madonna, mandatemi un buon pensiero. Se tu
1234 ChiNonC|            sprezza la farina~Cenere mangerà~La re la là....~ ~Nunziata
1235 2Petteg|          non può mangiare polpette, mangi polenta, o bella. Tutto
1236 ChiNonC|             un.... come si dice? un mangiastracci della polizia....~ ~Ghita.~ ~
1237 Anelli |           adesso stento a muovermi, mangio poco, dormo male, son sorda
1238 UomoAm |           colletto, intricato nelle maniche.... Tira.~ ~Il servo.~ ~
1239 2Petteg|             di essere magra come il manico della scopa. Il mondo, dice
1240 UomoAm |        ospedali....~ ~con rilievo~ ~manicomi, fin che volete. Se vi son
1241 2Petteg|           Il mondo, dice sempre don Mansueto, è dei magri.~Chi? Non conoscono
1242 UomoAm |         baciato almeno il lembo del mantello di colui che mi ha salvato
1243 FiglDia|        testa dai cattivi pensieri e mantiene allegri e schietti.~ ~Tutti
1244 Curios |            Flaminia? donna Rosaura? marchesa? contessa? Sei tu che ballavi
1245 Pref   |        Piccoli amici!~ ~ ~Emilio de Marchi, il romanziere conosciuto
1246 UomoAm |           vi garba, il prefetto, il maresciallo e tutta la guarnigione di
1247 2Petteg|   quattromila lire all'anno non c'è margine di fare due toilettes d'
1248 Anelli |          morto in mare. La vita del marinaro è il ballo della morte.
1249 2Petteg|        sentito Bice? La Chiarina si marita, sposa un professore. Ecco,
1250 ChiNonC|                Ghita.~ ~Tu non vuoi maritarti, Lucia?~ ~Lucia.~ ~Io no.
1251 ChiNonC|             capisco perchè vi siete maritata anche voi~ ~Lucia.~ ~Senti
1252 ChiNonC|             miei tempi le brutte si maritavano, ai vostri le belle restano
1253 ChiNonC|          Nonna Ghita, se trovate un maritino di carta pesta, tenetelo
1254 UomoAm |          sandwiches e bevono il tuo Marsala, tu devi fare riverenze
1255 FiglDia|           sostituire due personaggi maschi.~Per rappresentare questo
1256 FiglDia|            Eccolo qui il capo della masnada. Ma che hai tu, ragazzo,
1257 ChiNonC|           più di quarantacinque bei matrimoni. E tutti mi benedicono.
1258 ChiNonC|               Martino è sempre quel mattacchione allegro.~ ~Martino.~ ~Due
1259 ChiNonC|            curo la beltà.~ ~Di buon mattin mi levo.~Prendo la rocca
1260 UomoAm |         quaglie scapperanno via.~La mattina non avrai ancora aperti
1261 FiglDia|              se una di queste belle mattine di primavera, aprendogli
1262 UomoAm |            barba lunga e un'aria di mattoide. Ha sotto il braccio una
1263 UomoAm |        insegne di cavaliere dei SS. Maurizio e Lazzaro....~ ~Don Tranquillo.~ ~
1264 ChiNonC|        dovresti mandargli subito un mazzetto di fiori.~ ~Lucia.~ ~Io
1265 FiglDia|           nero, con una corona e un mazzo di fiori in mano.~ ~Giulietto~ ~
1266 FiglDia|        necessario nessun attrezzo o meccanismo teatrale. Un angolo di sala,
1267 UomoAm |          dare prima al mio generoso Mecenate un segno della mia abilità,~ ~
1268 Curios |         diadema di brillanti.... un medaglione miniato col ritratto d'una
1269        | medesima
1270 FiglDia|             capo del ladri, Tu devi medicare quel naso che diventa rosso
1271 UomoAm |         moglie mi manda qui tutti i medici del Circondario. Ne ho riconosciuti
1272 2Petteg|            mai sposato. Pazienza un medico, un avvocato, un ingegnere,
1273 FiglDia|           rompere il filo delle mie meditazioni. Sto scrivendo l'epitaffio
1274 FiglDia|            Così dicendo, la vecchia megera scomparve nel buio dietro
1275 UomoAm |             Colla voce più rauca.~ ~Melchidesecco! (Nota bene l'errore).~ ~
1276 UomoAm |           presto, Martino, Gaspare, Melchiorre, Baldassare, Melchisedecco....~ ~
1277 UomoAm |          Seguita lo scampanio.~ ~"O Meliboee, Deus nobis haec otia fecit~
1278 UomoAm |    progresso.~ ~Più rauco ancora.~ ~Melsichedecco! visigoto.~ ~Cercando intorno.~ ~
1279 UomoAm |            c'era un cordone qui.... Melsidechecco! sei qui, visigoto?~ ~ ~ ~
1280 2Petteg|            divertirà troppo nel suo ménage in compagnia di un uomo
1281 Anelli |          forza e salute non andrò a mendicare la elemosina da chi mi disprezza....~ ~
1282 ChiNonC|      accadono veh!... Mi raccontava Meneghina del Gatto che al suo paese
1283        | meo
1284 UomoAm |       cappello e lo schiaccerà, non meravigliarti. Non sapevi tu, uomo ragionevole,
1285 Curios |             il segreto d'una storia meravigliosa: forse.... c'è la traccia
1286 UomoAm |        corse di partenza, coi treni merce, gli espressi, gli straordinari,
1287 ChiNonC|             Ora faremo la prova chi merita di più.~ ~Nunziata ad Albina.~ ~
1288 Anelli |           che questi cari figliuoli meritano proprio d'essere benedetti.
1289 FiglDia|             andati tutti d'accordo. Meritate che io vi offra un pizzico
1290 FiglDia|    inventata per castigarvi. Ma voi meritereste bene di perdere il naso
1291 UomoAm |    Tranquillo.~ ~alzando i pugni.~ ~Meriteresti....~ ~A un tratto muta tono
1292 UomoAm |     generale perchè, si può dire, è merito suo se Crescentino oggi
1293 FiglDia|       impariamo da lui a non essere merli ed allocchi, imperocchè
1294 UomoAm |        anche la baronessa Struzzi - Merluzzi.... Io son commosso....
1295 2Petteg|        magro, bianco, secco come un merluzzo, che dice l'ultima messa
1296 Anelli |        Teresina.~ ~Gli anelli li ha messi apposta Beniamino suo nipote,
1297 UomoAm |           essere morto.~ ~Con dolce mestizia.~ ~O dolce riposo delle
1298 UomoAm |        amanti dei propri comodi che mettendo le sedie colle gambe in
1299 UomoAm |             con due giri di chiave: metterai la chiave in tasca: senza
1300 UomoAm |            Se si va innanzi così ci metteranno una locomotiva nella pancia,
1301 UomoAm |              Mi manca la volontà di metterle.~ ~Don Ippolito c. s.~ ~
1302 UomoAm |        domandato al buon Dio che mi mettesse al mondo?~ ~Don Ippolito
1303 UomoAm |             fai di questo ombrello? Mettilo giù.~ ~Il Servo.~ ~torna
1304 UomoAm |       indietro.~ ~Don Tranquillo.~ ~Mettimi un cuscino in terra.~ ~Il
1305 2Petteg|           come certe mie amiche che mettono i denari alla cassa di risparmio
1306 FiglDia|     Battista.~ ~Zitto, non vogliamo mica rubarla. Finito il funerale,
1307 UomoAm |             Raffaelli, i Tiziani, i Michelangieli, i Van Dyck, i Rubens, i
1308 ChiNonC|    circondario per un giro di dieci miglia un giovinotto un po' in
1309 Curios |            e che può valere qualche migliaio di lire. Ecco qua un paio
1310 UomoAm |         imparato a quest'ora che il miglior modo per riposare è di lavorare
1311 UomoAm | indirettamente alla prosperità e al miglioramento morale e materiale del paese,
1312        | mihi
1313 ChiNonC|           ha finito il suo servizio militare.~ ~Nunziata.~ ~È venuto
1314 Anelli |        anche qualche sua lettera di minaccia....~ ~Giacomino.~ ~Ora padron
1315 Anelli |            questo suo vizio e mi ha minacciato bruscamente una volta, se
1316 Anelli |       onorata; viviamo di pane e di minestra in due stanzucole sopra
1317 Curios |         brillanti.... un medaglione miniato col ritratto d'una bella
1318 Curios |          vecchia cassa è per me una miniera di continue sorprese e di
1319 UomoAm |             Ippolito.~ ~Forse che è minor fatica calzare una scarpa,
1320 Curios |            Cantarellando un'aria di minuette eseguisce qualche passo
1321 Curios |     contessa? Sei tu che ballavi il minuetto con quelle belle scarpette?
1322 2Petteg|      esempio, hai sempre indosso. È mirabile come con un nonnulla, con
1323 UomoAm |            rauco, ho freddo; ma no, miserabile, tu non hai più diritto
1324 Anelli |            ci ha lasciati in questa miseria....~ ~Gervasa.~ ~Io non
1325 UomoAm |      elemosina. Ma in mezzo a tante miserie non è spenta in me la viva
1326 2Petteg|            d'infilare coralli.~Io e miss Lucy si rideva, veh, di
1327 FiglDia|     estratto distillato di diamante misto alla polvere malabarbarica,
1328 UomoAm |        grande vittoria dei Salamini moderni....~ ~Il pittore.~ ~preso
1329 ChiNonC|          prima vedere se la sposa è modesta, umile, attiva e se non
1330 FiglDia|       acconcie parole la virtù o la modestia dell'estinto defunto? Chi
1331 UomoAm |          idee incomode e ambiziose.~Mol....chi....sedecco! lumacone.~ ~ ~ ~
1332 Curios |                 trae, e scattata la molla.... (gira la chiave, apre,
1333        | Molti
1334 2Petteg|    dichiarato che preferisco morire monaca piuttosto che sposare un
1335 UomoAm |             ritratto sarà per me il monte della gloria.~ ~Don Tranquillo.~ ~
1336 UomoAm |         genii. Anche Torquato Tasso morì in un ospedale! ma dopo
1337 UomoAm |            coscia, dice con voce da moribondo:~ ~Tacete, conducetemi in
1338 Anelli |            Due anni come quest'oggi moriva il nostro povero babbo.
1339 FiglDia|          nel buio dietro l'ossario, mormorando malabalech folcitt o altre
1340 Anelli |           questa faccenda; guai! ne morrebbe di dolore. Giacomino è venuto
1341 UomoAm |             Dirò che un asino vi ha morsicato....~ ~Va via con passo risoluto.~ ~ ~ ~
1342 UomoAm |             le campane, la banda, i mortai e il campanello elettrico
1343 UomoAm |             a tempo un bel colpo di mortaio.~ ~Don Tranquillo.~ ~rivoltandosi
1344 FiglDia|          con malizia.~ ~Che peccato mortale!~ ~Piano a parte.~ ~La bugia
1345 FiglDia|           dei cappelli di carta con mortella dentro. Entrano e fauno
1346 ChiNonC|             siedono~in fondo un po' mortificate.~ ~Nunziata.~ ~Nonna Ghita!~ ~
1347 UomoAm |    Commendatore, anche lei? io sono mortificato. - Caro direttore generale!
1348 UomoAm |       Aiutami a levare questo panno mortuario.~ ~Si slaccia il colletto,
1349 UomoAm |           una gallina, un'ala a una mosca, un pelo a un gatto? Ho
1350 FiglDia|        sotto il pino.~ ~Battista.~ ~mostrando la tabacchiera,~ ~Ecco la
1351 Curios |             mani, si alza e viene a mostrarle agli uditori). Chi sa com'
1352 Anelli |            caro scilinguagnolo, che mostri di voler bene a tuo fratello. -
1353 FiglDia|          una bugia maliziosa, senza motivo ed anche cattiva, perchè
1354 FiglDia|           sor maestro.~ ~Con voce e movimenti adatti ai personaggi che
1355 ChiNonC|            Sapete chi è arrivato al mulino?~ ~Nunziata e Albina.~ ~
1356 FiglDia|          tanti poveri uccellini che muoiono fritti in una padella o
1357 UomoAm |             telaio del caminetto si muove: Don Tranquillo nascosto
1358 FiglDia|       vuotate voi non ci sarebbe da muovere un molino?~ ~Esce dalla
1359 Anelli |          usignuolo, adesso stento a muovermi, mangio poco, dormo male,
1360 UomoAm |            poter innalzare una gran muraglia di porcellana intorno alla
1361 UomoAm |             i Van Dyck, i Rubens, i Murillo.... ma ahimè! il bisogno,
1362 UomoAm |              si ferma appoggiato al muro. I due attori per un momento
1363 ChiNonC|           Martino.~ ~Che! hanno dei musetti di scimmia.~ ~Albina.~ ~
1364 UomoAm |       Meriteresti....~ ~A un tratto muta tono o si rabbonisce.~ ~
1365 UomoAm |       ultime scene.~ ~NB. Con pochi mutamenti il personaggio di Don Ippolito
1366 FiglDia|            lavagna.~ ~NB. Con poche mutazioni di parola alle parti di
1367        | Namque
1368 Anelli |           Teresina.~ ~No, eravamo a Napoli.~ ~Gervasa.~ ~Ed è morto
1369 ChiNonC|           scimmia.~ ~Albina.~ ~E le napolitane?~ ~Martino.~ ~Orribili,
1370 2Petteg|          starnutare. Ma chi gallina nasce convien che raspi, e questa
1371 Anelli |                Eppure è stato lui a nascondere gli anelli nella tasca del
1372 ChiNonC|            Si vede invece che siete nate tutte e due da un cavolo.
1373 UomoAm |            nel seno innocente della natura.~Crescentino era un'oasi
1374 2Petteg|            che la povera Clementina naviga in cattive acque. È una
1375 FiglDia|           un morto senza epitaffio, nè epitaffio senza morto.~ ~
1376 FiglDia|          Adesso non sì vede: c'è la nebbia. Qui è il Po, un gran fiume,
1377 Anelli |     Angelica.~ ~Gervasa.~ ~E poi si nega la Provvidenza! In questa
1378 FiglDia|           perdere il naso per avere negata la verità alla nonna Teresa.~ ~
1379        | negli
1380 2Petteg|          avvocato, un ingegnere, un negoziante, un ufficiale, ma.... un
1381 Anelli |             lasciarsi più vedere in negozio.~ ~Teresina.~ ~Questo non
1382        | nei
1383        | nello
1384 FiglDia|         allora diciotto.~ ~Tonio.~ ~Nespoline! ne avete fiutato del tabacco
1385        | nessun
1386 Anelli |          viene mamà.... fa la nanna ninni....~ ~Gervasa.~ ~È permesso?~ ~
1387        | nobis
1388 UomoAm |        noiose....~ ~Don Ippolito.~ ~Noblesse oblige.~ ~Don Tranquillo
1389 UomoAm |             la veste indosso, fa un nodo al fazzoletto del collo,
1390 UomoAm |          una persecuzione di visite nojose, tutta gente che prima si
1391 UomoAm |            È un mestiere abbastanza nojoso quello del padron di casa
1392 UomoAm |        indescrivibile. ~ ~ ~ ~SCENA NONA.~ ~Don Tranquillo, Voci
1393        | nonne
1394 Pref   |            Vi figurate la gioja dei nonni e bisnonni che da un pezzo
1395        | nonnulla
1396 UomoAm |            Teresa, per tua regola e norma io sono morto. Di' a tutti
1397        | nostris
1398 UomoAm |   conducetemi in letto. Chiamate il notajo. Voglio far testamento.
1399 UomoAm |              Vengo a darvi la bella notizia che avremo tra i nostri
1400 Curios |           nessuno lo vegga, E buona notte a questi signori. (Parte
1401        | Nove
1402 Anelli |          cercava fare un corredo di nozze a questo bel bijou di sorella....~ ~
1403 Anelli |      Chiavari in casa di mia figlia Nunziadina....~ ~Padron Pietro.~ ~Ho
1404 Curios |          faceva correre i servi, le nuore, i nipoti.... la cagnolina.
1405 UomoAm |           un angolo quieto, tra una nuvola e l'altra, là dove si possa
1406 UomoAm |          natura.~Crescentino era un'oasi in mezzo a questo arido
1407 UomoAm |            Don Ippolito.~ ~Noblesse oblige.~ ~Don Tranquillo seguitando.~ ~....
1408 2Petteg|         tanto ridere come vedere un'oca che suoni il violino, o
1409 Curios |    tabacchiera nelle mani, e con un'occhiata faceva correre i servi,
1410 Curios |                     Gli oggetti che occorrono per la scena sono di volta
1411 UomoAm |         vedere col gesto~ ~dove non odi che il gorgoglio dei ruscelli,
1412 ChiNonC|             così....~ ~Albina.~ ~Io odio quel brutti serpenti che
1413 Curios |           oh se vedeste! E che buon odore di sandalo! Lo zio Cassiano
1414 UomoAm |      naturalmente tener conto delle offerte dei privati e specialmente
1415 UomoAm |         pantofole.~ ~Don Tranquillo offeso.~ ~Ah cognato! che direste
1416 FiglDia|         accordo. Meritate che io vi offra un pizzico di questo tabacco.
1417 FiglDia|           Teresa.~ ~Nonna Teresa.~ ~offrendo tabacco a tutti.~ ~È un
1418 Anelli |                 Gervasa.~ ~Potreste offrirmi anche un gocciolino d'aceto?~ ~
1419        | Ognuno
1420 Anelli |          ladro, al ladro.... gente, olà!~ ~Gridando verso l'uscio.~ ~
1421        | Oltre
1422 UomoAm |             Io sono lo scheletro, l'ombra di me stesso.... - Ma anche
1423 Anelli |         affrontando i pericoli dell'onda e del vento. Nell'atto di
1424 2Petteg|            di coscienza. Povera, ma onesta, ecco la bandiera della
1425 UomoAm |           nel biasimo delle persone oneste.~ ~Don Tranquillo.~ ~Tra
1426 UomoAm |            agosto 1831 da poveri ma onesti genitori.~ ~Don Tranquillo.~ ~
1427 Anelli |         presi. Siam povera gente ma onorata; viviamo di pane e di minestra
1428 Anelli |      Giacomino, di 10 anni, ragazzo operaio.~Gervasa, vecchia vicina
1429 UomoAm |          pantofole?~Per me son dell'opinione del Chinesi, che dopo averlo
1430 UomoAm |         scena con qualche paravento opportunamente collocato.~Occorre anche
1431 Anelli |         indi Gervasa.~ ~Teresina.~ ~ordinando il presepio.~ ~Ecco, il
1432 UomoAm |             questa casa non c'è più ordine e chi comanda meno è il
1433 UomoAm |           con cuscini.~Lo scherzo è ordito in modo che la rappresentazione
1434 UomoAm |        bianco, per rimanere poi due ore e mezzo sotto la pioggia
1435 Anelli |                 se fosse stato meno orgoglioso.... Di che cosa vivete ora?~ ~
1436 Anelli |           Sissignora, di Giacomino, orifice all'insegna del gatto ladro.~ ~
1437 UomoAm |                M'è capitato un bell'originale.~ ~Don Tranquillo.~ ~nell'
1438 ChiNonC|            napolitane?~ ~Martino.~ ~Orribili, sempre spettinate e sempre
1439 UomoAm |             al mondo la figura d'un orso selvatico?~ ~Don Tranquillo.~ ~
1440 Curios |     strabiliante. La mano e anche l'ortografia dice che chi ha scritto
1441 Anelli |           bruscamente una volta, se osavo parlare....~ ~Teresina.~ ~
1442 UomoAm |    fabbricatevi pure scuole, asili, ospedali....~ ~con rilievo~ ~manicomi,
1443 2Petteg|          vede che agli avventori dà ossa e scaglie e lei si mangia
1444 Curios |           nelle pieghe della carta: osserva la lettera attraverso il
1445 FiglDia|         saprà nulla. Un cataletto d'osso di tartaruga non l'hanno
1446 2Petteg|             Palmira, la moglie dell'oste del Ginepro che tornava
1447 UomoAm |        vedere da nessuno andrai all'osteria del Falchetto: e beverai
1448 Anelli |     Teresina.~ ~Sissignore: ladri e ostinati....~ ~Chiamando.~ ~Giacomino,
1449 UomoAm |            ai tempi dei Goti, degli Ostrogoti, dei Visigoti,~ ~Colla voce
1450 UomoAm |           Meliboee, Deus nobis haec otia fecit~Namque erit ille mihi
1451 UomoAm |       Melchisedecco....~ ~ ~ ~SCENA OTTAVA.~ ~Don Tranquillo e il servo.~ ~
1452 UomoAm |         Vostra Illustrissima perchè ottenessi un largo sussidio a' miei
1453 UomoAm |              Saepe tener nostris ab ovi....li....bus...."~ ~Risuona
1454 ChiNonC|       Facevano quel che volevano il pà e la mamma. Non si perdeva
1455 FiglDia|           che muoiono fritti in una padella o infilzati sopra uno stecco
1456 UomoAm |          compassionando.~ ~O povero padr....~ ~Don Tranquillo.~ ~
1457 FiglDia|      ragazzi, il sor Giulietto, mio padroncino, o quel vostro Battista,
1458 UomoAm |            straordinari, ecc., è un paesaccio come tutti gli altri. Anche
1459 UomoAm |            Crescentino era prima un paesello simpatico ed idilliaco come
1460 UomoAm |    divertimento! crescentino era un paesetto quieto, solitario, quasi
1461 UomoAm |           creduto un ciottolo.... e paf! sicuro.... Un male, vi
1462 2Petteg|          staranno allegri, ma io ho pagato le mie ova quattro soldi
1463 FiglDia|              Uh la mia tabacchiera! Pagherei uno scudo chi me la trovasse.~ ~
1464 FiglDia|         giusto nemmeno che i poveri paghino per loro, come volete voi.
1465 UomoAm |            ci riesce di leggere una pagina del mio vecchio Virgilio.~ ~
1466 2Petteg|          soldi la dozzina, o che le paiono care. E come vien grassa
1467 UomoAm |              Volete decorare il mio palandrone? pigliatelo!~ ~Getta il
1468 Pref   |     pazienza; poi, senza bisogno di palcoscenico, scostando qualche mobile
1469 ChiNonC|             Cicilia, In Calabria, a Palermo e quasi andavo in Africa
1470 UomoAm |            volontà di starnutare si palpa indosso.~ ~Il fazzoletto
1471 UomoAm |           anche in questo scheletro palpita il sentimento dell'arte
1472 UomoAm |     metteranno una locomotiva nella pancia, e un campanello elettrico
1473 UomoAm |             Toglie dal taschino del panciotto alcune monete.~ ~Il Servo.~ ~
1474 Curios |           che cosa farebbe ne' miei panni? aprirebbe? E questa bambina
1475 UomoAm |             Aiutami a levare questo panno mortuario.~ ~Si slaccia
1476 UomoAm |           ascolta. Venisse anche il papa, venisse anche l'imperatore
1477 FiglDia|      Mariuccia.~ ~Dove va sempre il papà a fare il deputato e da
1478 UomoAm |            forza, inventare bugie e paradossi, tormentare il vostro servo
1479 UomoAm |            a tuba entra agitando un parapioggia grondante. Mentre asciuga
1480 2Petteg|              gonfia come un pavone, parata d'oro e d'argento come la
1481 UomoAm |    determinare la scena con qualche paravento opportunamente collocato.~
1482 UomoAm |       pittore.~ ~Potessi vedere una parete di quel tempio decorato
1483 Pref   |             un grande studio, colle pareti tappezzate di libri, per
1484 Curios |            queste cianfrusaglie che parlano del tempo che fu.~Ecco qua
1485 Anelli |          Pietro.~ ~DI questo affare parleremo più tardi. Cara Angelica,
1486 ChiNonC|      spavento.~ ~Nunziata.~ ~Quando parli si addormentano le galline.~ ~
1487 FiglDia|             la sua figliuola.... Ma parliamo di quegli zingari. Voi sapete
1488 Anelli |                Padron Pietro.~ ~Non parliamone più....~ ~Teresina.~ ~Allora
1489 ChiNonC|        segreto al confessore che ne parlò al principe e ora si faranno
1490 UomoAm |           arrivo e quattro corse di partenza, coi treni merce, gli espressi,
1491 UomoAm |            pittore.~ ~Non ho voluto partire da questi paesi senza dare
1492 UomoAm |            delicata~ ~degli armenti pascolanti....~ ~Rimane un istante
1493 UomoAm |             Quella è storia antica, passata e trapassata e non rappresenta
1494 Curios |        straccerie antiche; e il mio passatempo è di mettere le mani in
1495 UomoAm |       Tranquillo.~ ~No, no, è quasi passato: è una semplice contusione.
1496 UomoAm |               agitato, fuori di sè, passeggiando in fretta e zoppicando senza
1497 ChiNonC|                Nunziata e Albina.~ ~Passeggiano un po' sopra pensiero.~ ~
1498 Anelli |             la vecchia Gervasa, che passerà il suo settantacinquesimo
1499 ChiNonC|        signori non son della nostra pasta, per loro verrà qualche
1500 UomoAm |         mezzo ai boschi, di costumi pastorali e semplici, dove un galantuomo