Parte

 1  Prose|      generale francese, Ballet e Vedel, ritirati nel vano di una
 2  Prose|         soglia appare l'aiutante Vedel. Tutti gli sguardi si rivolgono
 3  Prose|    stamattina? – Si va a Torino?~vedel (facendo colla mano un gesto
 4  Prose|           Vi ci vuole del caffè?~vedel Giú in basso ci sono dei
 5  Prose|        da questa furia di caffè?~vedel Bonaparte..., ma in seguito
 6  Prose|     punto di lasciarsi prendere.~vedel ... La Tour, che sembra
 7  Prose|         poi, non c'era il caffè!~vedel Non c'era il caffè... e
 8  Prose| frattanto, si assedia l'aiutante Vedel perché dica qualcosa sulle
 9  Prose|       vicende delle trattative).~vedel – Se si va avanti cosí,
10  Prose| qualsiasi costo? Si era detto...~vedel Che so io? ... La Tour ha
11  Prose|           serrurier E Bonaparte?~vedel Ha ascoltato in silenzio...
12  Prose|    serrurier E i delegati sardi?~vedel Si dibattono... persistono
13  Prose|       voce Che cosa ha risposto?~vedel «Piaccia a Dio ch'io non
14  Prose|        Cacault) Che commediante!~vedel E con che solennità ha pronunciato
15  Prose|         passa recando del caffè. Vedel si ritira. I generali riuniti
16  Prose|    madama Bonaparte è fedele...~(Vedel ricompare. Angereau resta
17  Prose|       ora a cercare lo zucchero?~vedel No, mancano i cucchiaini.~
18  Prose|         che noi li fabbrichiamo?~vedel Bonaparte manda a cercare
19  Prose|          la zuppa... quando c'è?~vedel Precisamente, i grossi cucchiai