Atto, Scena

 1   1,    1|           Andreetta~ ~ ~~~AND.~~~~Cossa diseu, compare? aveu mai
 2   1,    3|         le vol esser tratae.~~Sta cossa ghe fa mal, st'altra no
 3   1,    5|      deboto saremo più de cento.~~Cossa stemio a far qua? Voleu
 4   1,    5|       dopo anderemo.~~~~~~GIA.~~~~Cossa diseu, che gusti?~~~~~~AND.~~~~
 5   1,    6|    zuecchine.~ ~ ~~~ANZ.~~~~Pute, cossa diseu de sta bela matada?~~~~~~
 6   1,    6|         bela matada?~~~~~~BET.~~~~Cossa mai xe sta cossa? gran zente
 7   1,    6|          BET.~~~~Cossa mai xe sta cossa? gran zente xe arrivada.~~~~~~
 8   1,    6|           vol licar.~~~~~~BET.~~~~Cossa gh'aveu paura, che i ve
 9   1,    6|        ghe parlo pi.~~~~~~BET.~~~~Cossa gh'astu paura?~~~~~~CAT.~~~~
10   1,    6|        gran cazzada!~~~~~~CAT.~~~~Cossa m'alo da dar?~~~~~~BET.~~~~
11   1,    7|          de mi la se fida.~~Pute, cossa diseu? Anca questa xe bona.~~
12   2,    1|            poi Toni~ ~ ~~~BRI.~~~~Cossa mai xe sta cossa? mo cossa
13   2,    1|          BRI.~~~~Cossa mai xe sta cossa? mo cossa mai vol dir,~~
14   2,    1|        Cossa mai xe sta cossa? mo cossa mai vol dir,~~Che sto sior
15   2,    1|          altro.~~~~~~BRI.~~~~E po cossa faroggio?~~~~~~TONI~~~~(
16   2,    1|          sassinà.~~~~~~TONI~~~~Mo cossa gh'alo fato?~~~~~~BRI.~~~~
17   2,    1|    vegnirà,~~La sentirà sior pare cossa che el ghe dirà.~~La sarave
18   2,    1|        gran facenda!~~~~~~BRI.~~~~Cossa voressi dir?~~~~~~TONI~~~~
19   2,    1|  provederà.~~~~~~TONI~~~~Mi no so cossa dir, la me fa compassion.~~
20   2,    1|        col xe là, che el scriva.~~Cossa m'importa a mi del so ben,
21   2,    1|       donerà gnente.~~~~~~BRI.~~~~Cossa m'importa a mi?~~Per mi
22   2,    1|           compagnia.~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~
23   2,    1|            Mi no ghe digo gnente. Cossa vorla, patron? (a Lelio)~~~  ~ ~ ~
24   2,    2|    piacere? (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Cossa vorla da mi? (con alterezza)~~~~~~
25   2,    3|          condizione?~~~~~~BRI.~~~~Cossa gh'importa a elo?~~~~~~LEL.~~~~
26   2,    4|          maladetto!)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorla, patron?~~~~~~OTT.~~~~
27   2,    5| Giacometto e detti.~ ~ ~~~GIA.~~~~Cossa feu qua, patroni? andémo,
28   2,    5|   attestar per essa.~~~~~~GIA.~~~~Cossa fàvela qua sola senza nissun? (
29   2,    6|       tuti). (da sé)~~~~~~AND.~~~~Cossa xe sto negozio? Oe, principieu
30   2,    6|         ne ne tocca.~~~~~~AND.~~~~Cossa sémio, bastardi?~~~~~~BRI.~~~~
31   2,    6|            bastardi?~~~~~~BRI.~~~~Cossa voleu da mi?~~~~~~AND.~~~~
32   2,    6|          Ghe son, perché ghe son, cossa gh'importa a lu?~~~~~~AND.~~~~
33   2,    7|          I ha messo suso i risi.~~Cossa vien qua ste femene per
34   2,    8|           Ma se i le va a cercar, cossa gh'intremio nu?~~Mandarave
35   2,    8|         xe contessa.~~~~~~TON.~~~~Cossa m'importa mi, se la fusse
36   2,    8|         no respondè?~~~~~~GIA.~~~~Cossa v'oi da responder? mi lasso
37   3,    1|            e la rason xe questa:~~Cossa voleu de meggio per un ducato
38   3,    1|    qualcun s'ha da doler.~~Ma sta cossa, per dirla, la me dà despiaser.~~
39   3,    2|       questa è vaga!~~~~~~FEL.~~~~Cossa gh'è? coss'è stà? Se vede
40   3,    2|           galantomo.~~~~~~FEL.~~~~Cossa credeu, patroni? Anca mi
41   3,    3|         meco bonina.~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo da mi?~~~~~~LEL.~~~~
42   3,    5|           a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo che scriva?~~~~~~OTT.~~~~
43   3,    5|        abbracciarla)~~~~~~BRI.~~~~Cossa vorlo ziogar,~~Che un affetto
44   4,    3|           le so ore.~~~~~~BET.~~~~Cossa voleu, gramazzo?~~Anca lu
45   4,    4|               A nualtre frascone? Cossa crédela?...~~~~~~GIA.~~~~
46   4,    4|           bel mario!~~~~~~GIA.~~~~Cossa aveu dito?~~~~~~BET.~~~~
47   4,    4|               TON.~~~~Sior mario, cossa femio?~~~~~~GIA.~~~~(E se
48   4,    5|            e detti.~ ~ ~~~OTT.~~~~Cossa xe sto sossuro? (affettano
49   4,    5|        parlano male)~~~~~~LEL.~~~~Cossa xe sto fracasso?~~~~~~GIA.~~~~(
50   4,    5|      sorela,~~Disè, con mio mario cossa gh'ìntrela quela? (accennando
51   4,    5|          Giacometto)~~~~~~OTT.~~~~Cossa disìu? (a Giacometto)~~~~~~
52   4,    5| Giacometto)~~~~~~GIA.~~~~Mi no so cossa dir.~~(Me vien da ghignazzar,
53   4,    5|              Sentìu?~~~~~~LEL.~~~~Cossa disìu?~~~~~~TON.~~~~Chi
54   4,    5|          la maniera.~~~~~~GIA.~~~~Cossa avémio da far?~~~~~~OTT.~~~~
55   4,    6|   ritirando la mano)~~~~~~ANZ.~~~~Cossa xe ste scamoffie? (a Catte)~~~~~~
56   4,    7|           al festin.~~~~~~TONI~~~~Cossa gh'intra sto sior?~~~~~~
57   5,    1|       sposar?~~Da tuti sti reziri cossa possio sperar?~~~~~~OTT.~~~~
58   5,    1|           El teatro, la scena, xe cossa indifferente.~~Fa ben chi
59   5,    1|          mate pericolo per tuto.~~Cossa fale de mal quele che in
60   5,    4|          mi sola.~~~~~~AND.~~~~Mo cossa mai xe stà?~~~~~~TON.~~~~
61   5,    5|        arente de mi.~~~~~~FEL.~~~~Cossa gh'aveu paura, che i ve
62   5,    7|  Giacometto.~~~~~~GIA.~~~~Coss'è? cossa xe stà?~~~~~~TON.~~~~Fina
63   5,    7|         sè, fradelo.~~~~~~GIA.~~~~Cossa songio, patrona?~~~~~~TON.~~~~
64   5,    8|       Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Da mi cossa voressi?~~~~~~LEL.~~~~Vi