Atto, Scena

 1 Per      |      BETTA.~CATTE.~ANZOLETTA.~TONI.~Un SONATORE che parla.~
 2   1,    6|     sempre parlar con mi.~~Ma Toni xe andà in colera, e no
 3   2,    1|        Camera.~ ~Brigida, poi Toni~ ~ ~~~BRI.~~~~Cossa mai
 4   2,    1|     el se vede a vegnir.~~~~~~TONI~~~~Patrona reverita.~~~~~~
 5   2,    1|         BRI.~~~~E cussì?~~~~~~TONI~~~~Ho caminà~~Per tuta la
 6   2,    1|       coss'oggio da far?~~~~~~TONI~~~~No so, da servitor.~~
 7   2,    1|            BRI.~~~~E po?~~~~~~TONI~~~~Mi no so altro.~~~~~~
 8   2,    1|       po cossa faroggio?~~~~~~TONI~~~~(Bisogna, a quel che
 9   2,    1| Proprio el m'ha sassinà.~~~~~~TONI~~~~Mo cossa gh'alo fato?~~~~~~
10   2,    1|          Gnente, gnente.~~~~~~TONI~~~~La diga. A mi la se confida.~~
11   2,    1|      Son un puto onorato. Son Toni da la Vida.~~No la creda
12   2,    1|     cognosse a la ciera.~~~~~~TONI~~~~Xela una zentildona?~~~~~~
13   2,    1|      son, né chi no son.~~~~~~TONI~~~~No me n'importa un figo.~~
14   2,    1|       fursi vu el paron?~~~~~~TONI~~~~Mio sior pare xe un omo,
15   2,    1|     che ve dirò chi son.~~~~~~TONI~~~~Se la parlerà schieto,
16   2,    1|        Son una virtuosa.~~~~~~TONI~~~~Vardè, che gran facenda!~~~~~~
17   2,    1|       Cossa voressi dir?~~~~~~TONI~~~~La diga, cara siora,~~
18   2,    1|       el ciel provederà.~~~~~~TONI~~~~Mi no so cossa dir, la
19   2,    1|       no perderè gnente.~~~~~~TONI~~~~Mi no vôi vadagnar; ma
20   2,    1|      ho gnanca un bezzo.~~~~~~TONI~~~~La sta fresca, patrona.~~
21   2,    1|   Sposeme, e po sior sì.~~~~~~TONI~~~~Brava da galantomo. Parlemose
22   2,    1|    mando a far squartar.~~~~~~TONI~~~~Dasseno?~~~~~~BRI.~~~~
23   2,    1|      BRI.~~~~Sì dasseno.~~~~~~TONI~~~~Quando la xe cussì,~~
24   2,    1|    Per mi poco me basta.~~~~~~TONI~~~~E per so siora mare?~~~~~~
25   2,    1|     la gh'ha so compare.~~~~~~TONI~~~~Me par de sentir zente.~~~~~~
26   2,    1|          BRI.~~~~Chi xe?~~~~~~TONI~~~~No so chi sia. (guarda
27   2,    1|     BRI.~~~~Cossa vorlo?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~BRI.~~~~No
28   2,    1|     No ghe disè chi son.~~~~~~TONI~~~~Mi no ghe digo gnente.
29   2,    2|    LEL.~~~~Si può venir?~~~~~~TONI~~~~Sta usanza mi no l'ho
30   2,    2|       è questa). (da sé)~~~~~~TONI~~~~Se pol saver, patron?...~~~~~~
31   2,    2|    BRI.~~~~Mi fa grazia.~~~~~~TONI~~~~Signor, in casa mia~~
32   2,    2|     Mi faresti un piacere? (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Cossa vorla
33   2,    2|     un piacere? (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Cossa vorla da mi? (con
34   2,    2|       ecco mezzo ducato.~~~~~~TONI~~~~(El zergo l'ho capio). (
35   2,    2|      Stateci fin domani.~~~~~~TONI~~~~Mo no la va a disnar?
36   2,    2|      star colla signora.~~~~~~TONI~~~~Séntela? (a Brigida)~~~~~~
37   2,    2|   Perché voi mi piacete.~~~~~~TONI~~~~Vorla che vaga? (a Brigida)~~~~~~
38   2,    2|            BRI.~~~~Andè.~~~~~~TONI~~~~Vago a tor el tabaco.
39   3,    5|                SCENA QUINTA~ ~Toni e detti.~ ~ ~~~TONI~~~~Posso
40   3,    5|  QUINTA~ ~Toni e detti.~ ~ ~~~TONI~~~~Posso vegnir avanti?~~~~~~
41   3,    5|     Vegnì, vegnì, Tonin.~~~~~~TONI~~~~Un barcariol per ela
42   3,    5|    BRI.~~~~Chi lo manda?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~BRI.~~~~(
43   3,    5|      qualche imbroglio).~~~~~~TONI~~~~Che la diga, patron. (
44   3,    5|     Che cosa vuoi da me?~~~~~~TONI~~~~Vorla che vaga a torghe
45   3,    5|        OTT.~~~~Galantuomo. (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Signor.~~~~~~
46   3,    5|     Galantuomo. (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Signor.~~~~~~OTT.~~~~
47   3,    5|       Avete un calamaro?~~~~~~TONI~~~~Se la vol sto strazzeto
48   3,    5|           OTT.~~~~Carta?~~~~~~TONI~~~~No ghe ne xe.~~Gh'ho
49   3,    5|      straccia un foglio)~~~~~~TONI~~~~El mio libro! (lamentandosi)~~~~~~
50   3,    5|        e reca la risposta. (a Toni)~~~~~~TONI~~~~A chi?~~~~~~
51   3,    5|       risposta. (a Toni)~~~~~~TONI~~~~A chi?~~~~~~OTT.~~~~Non
52   3,    5|       gli dà una moneta)~~~~~~TONI~~~~Vago via per la posta.~~(
53   4,    1|   omeni mi no fazzo la mata.~~Toni xe assae sutilo: no lo vôi
54   4,    6|      CAT.~~~~No disè gnente a Toni.~~~~~~BET.~~~~No, nol lo
55   4,    7|               SCENA SETTIMA~ ~Toni e detti.~ ~ ~~~TONI~~~~Come
56   4,    7| SETTIMA~ ~Toni e detti.~ ~ ~~~TONI~~~~Come xela sta storia?~~~~~~
57   4,    7|     la menémo al festin.~~~~~~TONI~~~~Cossa gh'intra sto sior?~~~~~~
58   4,    7|      la par bon.~~~~~~CAT.~~~~Toni, mi no voleva.~~~~~~TONI~~~~
59   4,    7|      Toni, mi no voleva.~~~~~~TONI~~~~No voggio tarocar,~~No
60   5,    6|       n'ho abuo mai più.~~~~~~TONI~~~~Arecòrdete, Cate, che