Atto, Scena

 1   1,    6|       zente xe arrivada.~~~~~~CAT.~~~~Ghe xe qualche novizza?~~~~~~
 2   1,    6|            ANZ.~~~~Oibò.~~~~~~CAT.~~~~Ho sentio i soni.~~~~~~
 3   1,    6|      magnar coi piffari.~~~~~~CAT.~~~~Mo vardè che matoni!~~~~~~
 4   1,    6|     li andémo a spionar?~~~~~~CAT.~~~~Del disnar no ghe penso.
 5   1,    6|    vien l'acqua in boca.~~~~~~CAT.~~~~Se andessimo de su,
 6   1,    6|       no ghe vado certo.~~~~~~CAT.~~~~Oh gnanca mi, sorela.~~~~~~
 7   1,    6|            BET.~~~~Aseo!~~~~~~CAT.~~~~Una bagatela!~~~~~~BET.~~~~
 8   1,    6|       xe sior Giacometo.~~~~~~CAT.~~~~Quel che vien qua la
 9   1,    6|      ben, quel picoleto.~~~~~~CAT.~~~~Una volta el voleva
10   1,    6|     Cossa gh'astu paura?~~~~~~CAT.~~~~Se el savesse che parlo,~~
11   1,    6|      pòrtelo mai gnente?~~~~~~CAT.~~~~Co el ghe n'ha, poverazzo,~~
12   1,    6|  Vardè che gran cazzada!~~~~~~CAT.~~~~Cossa m'alo da dar?~~~~~~
13   1,    6|     che scalda i scagni.~~~~~~CAT.~~~~Oe, vardè, un'altra
14   1,    7|    far pulito. (a Catte)~~~~~~CAT.~~~~Chi xe mai sta signora?~~~~~~
15   1,    7|       no lo so gnancora.~~~~~~CAT.~~~~Che la sia una lustrissima?~~~~~~
16   1,    7|    ghe n'è da bon mercà.~~~~~~CAT.~~~~Ti disi ben, sorela.
17   1,    7|    ANZ.~~~~E che spuzza!~~~~~~CAT.~~~~E che fumo!~~~~~~ANZ.~~~~
18   1,    7| revéderse, Cate. (parte)~~~~~~CAT.~~~~Bondi sioria, Anzoleta. (
19   4,    1| Zuecca.~ ~Betta e Catte~ ~ ~~~CAT.~~~~Za che no gh'è nissun,
20   4,    1|      muggier xe tornada.~~~~~~CAT.~~~~Dasseno?~~~~~~BET.~~~~
21   4,    1|     De lu no la se fida.~~~~~~CAT.~~~~Che gran bestialità!~~
22   4,    2|      vuol far un festin.~~~~~~CAT.~~~~Baleremio anca nu?~~~~~~
23   4,    2|     qualcossa magneremo.~~~~~~CAT.~~~~Mi me basta balar.~~~~~~
24   4,    2|     ghe vederemo el fin.~~~~~~CAT.~~~~Donca per le so nozze
25   4,    3|      Pute, bondì sioria.~~~~~~CAT.~~~~Patron.~~~~~~GIA.~~~~
26   4,    3|     Perché no? Vederemo.~~~~~~CAT.~~~~Se vegno, vôi balar.~~~~~~
27   4,    4|     Come pàrlela, siora?~~~~~~CAT.~~~~Frascone la n'ha dito.~~~~~~
28   4,    4|      Semo zente onorata.~~~~~~CAT.~~~~E no semo de quele.~~~~~~
29   4,    4|    via. (alle Zuecchine)~~~~~~CAT.~~~~Semo in orto, e ghe
30   4,    4|          BET.~~~~Gnente.~~~~~~CAT.~~~~Andè, corèghe drio.~~~~~~
31   4,    4|     Oh per diana de dia!~~~~~~CAT.~~~~Coss'è sto strapazzar?~~~~~~
32   4,    4|      Coss'è sta vilania?~~~~~~CAT.~~~~Qua no ghe xe sporchezzi.~~~~~~
33   4,    5|       Come sarave a dir?~~~~~~CAT.~~~~Chi crédela che siemo?~~~~~~
34   4,    5|     Burlar le Zuecchine?~~~~~~CAT.~~~~Per diana, no ghe stemo.~~~~~~
35   4,    5|     nu. (con aria grave)~~~~~~CAT.~~~~Con nu la vegnirà.~~~~~~
36   4,    5|        semo done da ben.~~~~~~CAT.~~~~No me n'importa un bezzo,
37   4,    6|     puta. (a Giacometto)~~~~~~CAT.~~~~So caminar mi sola,
38   4,    6|     fe pregar. (a Catte)~~~~~~CAT.~~~~Za no andemo lontan. (
39   4,    6|       dar man. (a Catte)~~~~~~CAT.~~~~No disè gnente a Toni.~~~~~~
40   4,    7|      sola no la par bon.~~~~~~CAT.~~~~Toni, mi no voleva.~~~~~~
41   5,    6|      ho gusto in verità.~~~~~~CAT.~~~~Anderemo anca nu.~~~~~~