| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] vuole 4 xanderà 1 xanderala 1 xe 122 xela 7 xeli 1 xelo 6 | Frequenza [« »] 131 de 131 me 126 da 122 xe 121 non 120 bri 120 per | Carlo Goldoni I morbinosi IntraText - Concordanze xe |
Atto, Scena
1 1, 1| nostro amigo, no ghe ne xe nissun.~~E quelo che più 2 1, 1| intrigo.~~~~~~FEL.~~~~El xe un omo de garbo; el farà 3 1, 1| come se puol.~~Ma co ghe xe carpete, le vol quel che 4 1, 1| diria a la Zuecca, che ghe xe el taramoto.~~~~~~AND.~~~~ 5 1, 1| aliegri.~~~~~~FEL.~~~~No, xe meggio cussì.~~In compagnia 6 1, 1| va là, che ti è belo.~~Ti xe sempre in borezzo, e no 7 1, 1| sempre in borezzo, e no ti xe un putelo.~~Quando fastu 8 1, 1| Me par che saria ora.~~Ti xe deboto nono, e ti fa el 9 1, 2| Giacometto.~ ~ ~~~AND.~~~~Oe; xe qua Giacometto. (a Felippo)~~~~~~ 10 1, 2| No saveu, poverazzo? el xe tanto impegnà,~~Che el vol 11 1, 2| un parecchio, che no ghe xe resposta.~~Fina i soni gh' 12 1, 3| Lelio.~ ~ ~~~GIA.~~~~El xe guarnio d'arzento.~~~~~~ 13 1, 3| arzento.~~~~~~AND.~~~~El xe quel forestier, che va al 14 1, 3| GIA.~~~~Done no ghe ne xe.~~~~~~AND.~~~~Mo no xelo 15 1, 3| fazza l'onor de dirne chi la xe. (a Lelio)~~~~~~LEL.~~~~ 16 1, 4| trata de done, le tàcole xe pronte.~~Manco mal, che 17 1, 5| FEL.~~~~Sì ben; ghe xe del bon.~~~~~~AND.~~~~Lunardo 18 1, 5| bon.~~~~~~AND.~~~~Lunardo xe un gran omo.~~~~~~GIA.~~~~ 19 1, 5| de cuor, de quei che no xe finti.~~~~~~AND.~~~~Evviva 20 1, 6| BET.~~~~Cossa mai xe sta cossa? gran zente xe 21 1, 6| xe sta cossa? gran zente xe arrivada.~~~~~~CAT.~~~~Ghe 22 1, 6| arrivada.~~~~~~CAT.~~~~Ghe xe qualche novizza?~~~~~~ANZ.~~~~ 23 1, 6| Ghe ne cognosso tanti. Ghe xe sior Giacometo.~~~~~~CAT.~~~~ 24 1, 6| parlar con mi.~~Ma Toni xe andà in colera, e no ghe 25 1, 6| da mia siora mare no me xe mai stà dà.~~In casa mia, 26 1, 6| casa mia, sorela, no ghe xe stà vadagni,~~Ma non ho 27 1, 6| gnancora?~~~~~~ANZ.~~~~No ghe xe miga un omo. Gh'è drento 28 1, 7| ANZ.~~~~Siora sì. La xe quela; ma no se pol andar.~~~~~~ 29 1, 7| cossa diseu? Anca questa xe bona.~~Se la vorà magnar, 30 1, 7| Catte)~~~~~~CAT.~~~~Chi xe mai sta signora?~~~~~~ANZ.~~~~ 31 2, 1| BRI.~~~~Cossa mai xe sta cossa? mo cossa mai 32 2, 1| che ghe par, ma che no i xe seguri.~~~~~~BRI.~~~~Ma 33 2, 1| importa un figo.~~Quel che la xe, patrona, mi lasso che la 34 2, 1| TONI~~~~Mio sior pare xe un omo, che no vol sugizion.~~ 35 2, 1| torno da qua mezz'ora.~~Xe tre ore che el manca, e 36 2, 1| vaga pur al diavolo, e col xe là, che el scriva.~~Cossa 37 2, 1| TONI~~~~Quando la xe cussì,~~No i ghe donerà 38 2, 1| zente.~~~~~~BRI.~~~~Chi xe?~~~~~~TONI~~~~No so chi 39 2, 1| guarda alla scena)~~El xe un de quei siori che disna 40 2, 2| domanda se pol, quando che el xe vegnù? (a Brigida)~~~~~~ 41 2, 3| Risponder a ste cosse xe un pocheto a bon'ora.~~Che 42 2, 3| BRI.~~~~Perché no? el xe patron.~~~~~~LEL.~~~~Vedo 43 2, 5| Sola con tanti omeni? la xe una baronada.~~Me maraveggio 44 2, 6| da sé)~~~~~~AND.~~~~Cossa xe sto negozio? Oe, principieu 45 2, 7| la carlona.~~Co le done xe bele, antipatia no gh'ho.~~ 46 2, 7| GIA.~~~~V'oi da dir chi la xe? la xe una mia sorela.~~~~~~ 47 2, 7| V'oi da dir chi la xe? la xe una mia sorela.~~~~~~FEL.~~~~ 48 2, 8| cussì con mi tratè?~~Dirme i xe tuti omeni, done no ghe 49 2, 8| tuti omeni, done no ghe ne xe?~~E vualtri, patroni, che 50 2, 8| FEL.~~~~Da nu no ghe xe done, vel digo e vel mantegno.~~ 51 2, 8| Giacometto)~~~~~~GIA.~~~~Zito, la xe contessa.~~~~~~TON.~~~~Cossa 52 2, 8| fa de sti torti, e no la xe la prima.~~~~~~GIA.~~~~( 53 2, 8| a sti baroni.~~Oh ghe ne xe pur pochi dei marii che 54 2, 8| marii che sia boni.~~Co i xe arente, i ne dise vissere, 55 2, 8| vissere, vita mia,~~E co i ne xe lontani, bona sera sioria. ( 56 3, 1| contentissimo, e la rason xe questa:~~Cossa voleu de 57 3, 1| che in ti segondi no ghe xe stà gran sguazzi.~~Ma misurando 58 3, 2| là.~ ~ ~~~GIA.~~~~Oe, ghe xe de le done. (ad Andreetta)~~~~~~ 59 3, 2| bulegar.~~Per diana, le xe done che ne vien a spionar.~~~~~~ 60 3, 2| spionar.~~~~~~GIA.~~~~Oe, la xe la Contessa.~~~~~~AND.~~~~ 61 3, 2| Contessa.~~~~~~AND.~~~~Ghe xe un'altra con ela;~~Che la 62 3, 2| La sarave ben bela;~~La xe montada in barca; l'ho vista 63 3, 2| portiere)~~~~~~FEL.~~~~La xe longa sta istoria. Dove 64 3, 2| longa sta istoria. Dove xe sior Lunardo?~~Ste done 65 3, 2| tanto per sutilo.~~El disnar xe fenio, podemo levar su.~~ 66 3, 2| mantegnù l'impegno, e no ghe ne xe stà.~~Adesso sta pramatica 67 3, 3| sopra)~~~~~~BRI.~~~~Ma la xe un'insolenza.~~~~~~LEL.~~~~ 68 3, 3| BRI.~~~~Se sta man xe zentil, ghe la farò provar.~~~~~~ 69 3, 5| No so.~~~~~~BRI.~~~~(El xe quel traditor). (da sé)~~ 70 3, 5| TONI~~~~No ghe ne xe.~~Gh'ho sto libro da conti.~~~~~~ 71 3, 5| dirò.~~~~~~BRI.~~~~(Mo la xe ben curiosa. Dove vala a 72 4, 1| sior Giacometo.~~So muggier xe tornada.~~~~~~CAT.~~~~Dasseno?~~~~~~ 73 4, 1| no fazzo la mata.~~Toni xe assae sutilo: no lo vôi 74 4, 2| Sì, seguro, e co ghe xe novizzi,~~No ghe mancherà 75 4, 3| torse un poco de solazzo.~~Xe vero che sta sera i fa un 76 4, 3| ANZ.~~~~Che bisogno ghe xe, che s'abia da cenar?~~~~~~ 77 4, 4| CAT.~~~~Qua no ghe xe sporchezzi.~~~~~~ANZ.~~~~ 78 4, 5| detti.~ ~ ~~~OTT.~~~~Cossa xe sto sossuro? (affettano 79 4, 5| male)~~~~~~LEL.~~~~Cossa xe sto fracasso?~~~~~~GIA.~~~~( 80 4, 5| spasso).~~~~~~OTT.~~~~Questa xe mia moggier. (accennando 81 4, 5| LEL.~~~~Questa ghe xe mia sposa. (accennando Anzoletta)~~~~~~ 82 4, 5| Anzoletta)~~~~~~OTT.~~~~Questa xe mia sorella. (accennando 83 4, 5| Giacometto)~~~~~~OTT.~~~~Come! el xe maridao?~~~~~~LEL.~~~~E 84 4, 5| maridao?~~~~~~LEL.~~~~E el ghe xe vegnù qua per far l'inamorao?~~~~~~ 85 4, 5| disìu?~~~~~~TON.~~~~Chi xe sti papagai?~~~~~~OTT.~~~~ 86 4, 5| Semo do Giudechini, che ghe xe qua arivai.~~~~~~TON.~~~~ 87 4, 5| No, sto vostro parlar nol xe da Veneziani;~~Me parè do 88 4, 5| favor.~~~~~~OTT.~~~~Mi ghe xe mariner.~~~~~~LEL.~~~~Mi 89 4, 5| mariner.~~~~~~LEL.~~~~Mi ghe xe pescador.~~~~~~TON.~~~~Con 90 4, 5| TON.~~~~Con vostro mi ghe xe no me l'avè impiantada.~~ 91 4, 5| l'avè impiantada.~~Mi ghe xe, mi ghe xe... la xe una 92 4, 5| impiantada.~~Mi ghe xe, mi ghe xe... la xe una baronada.~~ 93 4, 5| ghe xe, mi ghe xe... la xe una baronada.~~Co le done 94 4, 5| vedèu, minchiona,~~Che i xe do cari amici, che ve dà 95 4, 5| malinconia.~~~~~~TON.~~~~No la xe la maniera.~~~~~~GIA.~~~~ 96 4, 5| TON.~~~~Quando la xe cussì,~~Co ghe xe la so 97 4, 5| Quando la xe cussì,~~Co ghe xe la so sposa, posso esserghe 98 4, 6| smorfiose, e po co le ghe xe,~~Le ghe sa star pulito.~~~~~~ 99 4, 6| mano)~~~~~~ANZ.~~~~Cossa xe ste scamoffie? (a Catte)~~~~~~ 100 4, 6| ANZ.~~~~Oh per diana, el xe qua.~~~ ~ ~ ~ 101 5, 1| Che con mi el se diverta, xe ingiusto, e me despiase.~~ 102 5, 1| respeto.~~El teatro, la scena, xe cossa indifferente.~~Fa 103 5, 1| ha giudizio, fa mal chi xe imprudente.~~E non ocorre 104 5, 1| E non ocorre dir, quelo xe un logo bruto,~~Ché ghe 105 5, 1| un logo bruto,~~Ché ghe xe per le mate pericolo per 106 5, 1| le done de giudizio.~~Ghe xe del mal per tuto; in ogni 107 5, 1| qualunque esercizio ghe xe el cativo e el bon.~~Ma 108 5, 1| col fin de maridarme.~~Me xe capità uno de meza qualità,~~ 109 5, 1| ricevo el dano.~~Che carità xe questa? che modo de pensar,~~ 110 5, 1| sospiro~~Per viver onorata, xe un consorte o un ritiro.~~ 111 5, 1| verità da seno, dal cuor le xe mandae.~~Una povera puta...~~~~~~ 112 5, 4| AND.~~~~Mo cossa mai xe stà?~~~~~~TON.~~~~L'ho visto 113 5, 4| zelusia,~~Za savè che la festa xe deboto fenia.~~Anderemo 114 5, 4| Anderemo a Venezia. Quel che xe stà, xe stà.~~Ma partimo 115 5, 4| Venezia. Quel che xe stà, xe stà.~~Ma partimo d'acordo 116 5, 5| ore per una setimana.~~Ghe xe de le peote, gondole in 117 5, 6| zelosa?~~~~~~TON.~~~~Eh, ghe xe tempo ancora avanti che 118 5, 6| che el la sposa.~~No ghe xe de le gondole? Se s'ha da 119 5, 7| qua, co le done sempre el xe in compagnia).~~Vegnì qua, 120 5, 7| GIA.~~~~Coss'è? cossa xe stà?~~~~~~TON.~~~~Fina che 121 5, 8| malinconie;~~Andémo che le barche xe a l'ordene fenie.~~Andémo 122 5, 8| che i ne aspeta, e tuti xe curiosi~~De véder in sta