Atto, Scena

 1 Ded      |         del nostro spirito, non so se l'armonia, se la concordia
 2 Ded      |       sono ancora fra' morti, e so qual effetto può produrre
 3   1,    1|   pulito;~~No v'indubitè gnente so quelo che el m'ha dito.~~
 4   1,    1|         drento?~~~~~~FEL.~~~~No so.~~~~~~AND.~~~~Vardemo a
 5   1,    2|         drento?~~~~~~AND.~~~~No so, no lo cognosso.~~~  ~ ~ ~
 6   1,    3|         invidà?~~~~~~AND.~~~~No so da galantomo.~~~~~~GIA.~~~~
 7   1,    4|       due buoni amici insieme.~~So che a una certa vedova egli
 8   1,    5|        soglio spassarmi,~~E gli so dar da intendere cento bestialità;~~
 9   1,    6|        L'ha volesto saver... no so, mi m'ho confuso,~~E la
10   1,    7|     done no ghe sia.~~Alfin son so muggier, posso aver zelusia). (
11   1,    7|      Vàtela a cata ti. Mi no lo so gnancora.~~~~~~CAT.~~~~Che
12   1,    7| lustrissima?~~~~~~ANZ.~~~~Mi no so in verità;~~Ma anche de
13   2,    1|         da far?~~~~~~TONI~~~~No so, da servitor.~~Se la vol
14   2,    1|        E po?~~~~~~TONI~~~~Mi no so altro.~~~~~~BRI.~~~~E po
15   2,    1|   provederà.~~~~~~TONI~~~~Mi no so cossa dir, la me fa compassion.~~
16   2,    1|        Cossa m'importa a mi del so ben, dei so bezzi?~~Son
17   2,    1|    importa a mi del so ben, dei so bezzi?~~Son zovene onorata;
18   2,    1|       basta.~~~~~~TONI~~~~E per so siora mare?~~~~~~BRI.~~~~
19   2,    1|      ghe pensa ela. Za la gh'ha so compare.~~~~~~TONI~~~~Me
20   2,    1|         Chi xe?~~~~~~TONI~~~~No so chi sia. (guarda alla scena)~~
21   2,    1|    Cossa vorlo?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~BRI.~~~~No ghe disè
22   2,    3|         Ma di che vi offendete? So il mio dover, ridico;~~Desidero
23   2,    3|    maritata?~~~~~~BRI.~~~~No lo so in verità.~~~~~~LEL.~~~~
24   2,    3|         m'oi da fidar, se mi no so chi el sia?~~~~~~LEL.~~~~
25   2,    4|          Soggezion non abbiate; so tutti i fatti suoi.~~Lelio,
26   2,    4|       d'andarvene.~~~~~~OTT.~~~~So quel che mi conviene. (in
27   2,    4|     perdona, sior Lelio, co sto so bel parlar,~~De ela e anca
28   2,    4|      Lelio)~~~~~~LEL.~~~~Non lo so né men io.~~~~~~OTT.~~~~
29   2,    4|        sapete?~~~~~~LEL.~~~~Nol so sull'onor mio.~~L'ho ritrovata
30   2,    4|         Non mi ricordo dove, ma so che l'ho veduta.~~~~~~BRI.~~~~
31   2,    4|        Ma trovarme qua sola, lo so che no par bon.~~~~~~LEL.~~~~
32   2,    4|          da sé)~~~~~~LEL.~~~~Lo so che non son degno,~~Ma ad
33   2,    4|             LEL.~~~~Per me, non so mentire.~~~~~~OTT.~~~~Lelio
34   2,    5|          OTT.~~~~Ed ancor io li so.~~~~~~GIA.~~~~E a mi gnente,
35   2,    5|       Egli non vuol nessuno, lo so di certa scienza,~~E di
36   2,    8|   crédela che sia?~~~~~~TON.~~~~So sorela no certo.~~~~~~BRI.~~~~
37   2,    8|      zovene onorata,~~E qua con so mario no vegno a far la
38   2,    8|       gnanca in mente. De lu no so che far;~~El so caro mario
39   2,    8|        De lu no so che far;~~El so caro mario la se lo pol
40   2,    8|       no le vien,~~Quando che a so muggier dasseno i ghe vol
41   2,    8|         de ste scene in fazza a so mario.~~Torné a montar in
42   2,    8|         se i me scòrtega viva.~~So sorela? baron; vôi véderla
43   3,    1|       L'averave volesto anca la so doneta.~~~~~~AND.~~~~Amici,
44   3,    2|       sta pramatica l'ha avù el so compimento;~~S'avemo da
45   3,    4|         stato?~~~~~~LEL.~~~~Non so.~~~~~~OTT.~~~~Cosa fu? (
46   3,    4|         a lei.~~~~~~OTT.~~~~Non so se ciò sia vero, o se mi
47   3,    4|         Lelio, codesta dama~~Lo so di certa scienza che vi
48   3,    4|         ed ama.~~~~~~LEL.~~~~Lo so anch'io di sicuro.~~~~~~
49   3,    4|        del suo amore in segno,~~So che brama di darvi di tenerezza
50   3,    4|     quel come.~~~~~~LEL.~~~~Non so che dire, amico, lascio
51   3,    5|       lo manda?~~~~~~TONI~~~~No so.~~~~~~BRI.~~~~(El xe quel
52   3,    5|         traditor). (da sé)~~Con so bona licenza. (Ah, che me
53   3,    5|    cussì?~~~~~~OTT.~~~~Tacete.~~So leggere, signora.~~~~~~LEL.~~~~
54   3,    5|         son diventato indegno.~~So che Lelio dal Sole teneramente
55   3,    5|          BRI.~~~~Mi dasseno nol so.~~~~~~OTT.~~~~Galantuomo. (
56   4,    1|        se vien sior Giacometo.~~So muggier xe tornada.~~~~~~
57   4,    2|            CAT.~~~~Donca per le so nozze i farà sto festin.~~~~~~
58   4,    3|         no ghe disè gnente, che so muggier ghe sia.~~La m'ha
59   4,    3|          GIA.~~~~Ghe tendo a le so ore.~~~~~~BET.~~~~Cossa
60   4,    5|  Giacometto)~~~~~~GIA.~~~~Mi no so cossa dir.~~(Me vien da
61   4,    5|            Cate ghe xanderà col so caro fradelo.~~~~~~LEL.~~~~(
62   4,    5|         xe cussì,~~Co ghe xe la so sposa, posso esserghe anca
63   4,    6|        Giacometto)~~~~~~CAT.~~~~So caminar mi sola, senza che
64   5,    1|         a minchionar cussì?~~Lo so che el me cognosse, el saverà
65   5,    1|       Perché sto mio pensier lo so che el ghe despiase.~~Ho
66   5,    2|      Quando poi sarà mia... non so che dir, vedremo;~~Credo
67   5,    2|    conoscete bene?~~~~~~LEL.~~~~So quel che avete detto.~~~~~~
68   5,    5|          povero sior aloco.~~Mi so quel che ho passà, cognosso
69   5,    7|       carpete.~~~~~~TON.~~~~Eh, so chi sè, fradelo.~~~~~~GIA.~~~~