FEL.

Via, no ve fe aspetar. I ha messo suso i risi.

Cossa vien qua ste femene per intrigarne i bisi?

BRI.

Quel sior la civiltà nol l'ha imparada tropo.

OTT.

Colle donne, signora, Filippo è misantropo.

BRI.

Nol par mai venezian.

FEL.

Son venezian, patrona.

Né son gnanca de queli taggiadi a la carlona.

Co le done xe bele, antipatia no gh'ho.

Le me piase anca a mi, ma per ancuo, sior no.

LEL.

Non si potria condurla in qualche appartamento?

OTT.

Questo potrebbe farsi.

GIA.

Mi per mi me contento.

FEL.

La diga, cara ela. Chi xela? (a Brigida)

BRI.

Velo qua.

El vol saver chi son.

FEL.

Mo la saria ben bela...

GIA.

V'oi da dir chi la xe? la xe una mia sorela.

FEL.

Se l'è vostra sorela, mi ve digo cussì...