Libro

  1    I|        impossibile a Jesú Cristo». El servo andò con pura fede,
  2    I|      veduto Jesú Cristo, e apresso el miracolo delle rape; e battezzossi,
  3    I|            meglio potere offendere el nimico che sedeva allato
  4    I|      giunse per me' dov'era Fiovo, el giovane, volonteroso della
  5    I|            andò ad orare.~ ~Armati el romito e Fiovo uscirono
  6    I|              Fiovo lagrimò. Quando el romito comprese che questo
  7    I|          gran pezzo di notte, andò el romito nell'orto a orare,
  8    I|           cristiani, che perirebbe el suo regno». E sparí via.
  9    I|            in pie', e abracciarono el romito, rendendo grazie
 10    I|           e pareva Fiovo al palese el da meno di tutti. E vidde
 11    I|         fiamma spiegata assalirono el campo. Or chi potrebbe dire
 12    I|        campo. Or chi potrebbe dire el traboccare cavalli e cavalieri?
 13    I|            con una frotta e abatté el duca e racquistò il re;
 14    I|            Fiovo disse: «Io voglio el consiglio da' miei compagni,
 15    I|          Nerino a sette anni, morí el duca di Sansogna; e Fiovo
 16    I|     travaglia; ma poi che fu morto el duca, e rimase la signoria
 17    I|            entro la quale fu morto el cavallo sotto a Sanguino,
 18    I|           di cavalieri; e qui finí el re Fiorenzo scuramente sua
 19    I|         Essendo tratti di prigione el romito Sansone e Sanguino,
 20    I|        fortuna ci fa torto, perché el mio padre non aveva altra
 21    I|       corte, ne favellò con Fiovo, el quale disse: «Io non credo
 22    I|          cosa quanto è la femmina, el cui animo non pensa mai
 23    I|            da piú che non se' tu». El quale famiglio ridendo le
 24    I|       campo, e fue subito morto, e el reame s'arrendè. E presono
 25    I|          sforzo di gente, e posono el campo presso al monte Gulas,
 26    I| ottantamila cristiani. E passarono el Reno, e feronsi incontro
 27    I|   moltitudine, ch'egli abbandonava el campo; quando Attarante
 28    I|         anni.~Fiovo, tornato in su el fiume del Reno, fece per
 29    I|          puose campo, quando passò el Reno; e puosegli il suo
 30    I|            disse che aveva in odio el re Danebruno, perché aveva
 31    I|   Berlingeri di Scozia e Argorante el gigante e Codonas, re di
 32    I|      Tevero, e feciono molto forte el loro campo, ed erano dal
 33    I|             Nel campo di sopra era el soldano di Mech, re Darchino
 34    I|       ordinò ch'eglino assalissino el campo di sotto, e che eglino
 35    I|            spalle. Vedendo questo, el romito Sansone corse sopra
 36    I|        Salardo uccise con la spada el re Barchido d'Atalante;
 37    I|          e' saraini arebbono vinto el campo per la forza d'Arcaro
 38    I|           comandò che afforzassino el campo. E cosí fece afforzare
 39    I|       campo. E cosí fece afforzare el campo di sotto; e fece fare
 40    I|            Giambarone, e uccisegli el cavallo. Sagramonte di Ragona
 41    I|           figliuolo di Giambarone, el romore e le strida drento
 42    I|            e pericolosa battaglia, el primo ch'egli percosse con
 43    I|             e non fece motto; onde el padre non lo conobbe. E
 44    I|      schiere de' cristiani in una. El soldano di Mech s'era fatto
 45    I|        andò vestito di cilestro.~ ~El terzo dí usciti e' cristiani
 46    I|        torna a casa di suo padre». El famiglio cosí fece; e quando
 47    I|         Santerna. Dall'altra parte el dimonio Arcaro fieramente
 48    I|         Roma e provedesse di gente el piú che si potesse; ed egli
 49    I|             Come Riccieri riscosse el padre, e come Fiovo seppe
 50    I|           per nostro rietiguardo». El famiglio cavalcò presto,
 51    I|         gente, e fugli morto sotto el cavallo. Aveva questo fiume
 52    I|     battaglia. Riccieri gli tagliò el bastone; e venuti alle spade,
 53    I|            d'Arcaro agli Alamanni, el quale straziorono per modo,
 54    I|    Riccieri in quella pressa ficcò el cavallo; e aprendogli, atterrandogli,
 55    I|        divorava e' saraini. Allora el soldano Danebruno, mandato
 56    I|       dissongli la morte d'Arcaro, el quale era tenuto molto valente
 57    I|       quello ch'andava domandando. El famiglio rispose: «Cerco
 58    I|           pose la lettera in mano. El franco Riccieri la lesse,
 59    I|      Basirocco, fratello d'Arcaro. El primo ch'egli abatté fu
 60    I|           lasciò Acail a governare el cavallo e l'arme; ed egli
 61    I|         che quello che aveva vinto el torniamento, povero o ricco
 62    I|        sera Riccieri fu nel letto, el famiglio aperse l'uscio,
 63    I|             come lo sentí dormire. El re entrò nella camera con
 64    I|       grande gente. Fu istimato ch'el campo de' saraini era cresciuto
 65    I|         figliuolo, né il figliuolo el padre. Quando Riccieri giunse,
 66    I|            che i saraini perdevano el campo; e giá gli volgevano
 67    I|             il perché rifrancorono el campo de' cristiani.~ ~Mentre
 68    I|             e come Riccieri uccise el re Manabor.~ ~Il campo de'
 69    I|      pagani non poteano ispogliare el corpo di Folicardo, né e'
 70    I|           parte Riccieri; e veduto el corpo di Folicardo, fece
 71    I|             e ismontò, e trassegli el troncone del fianco, e gittosselo
 72    I|       nella battaglia, rifrancando el campo. Lo re Manabor aveva
 73    I|            la testa dallo 'mbusto. El franco Riccieri vidde lo
 74    I|        quivi l'uccise; e cosí morí el franco Giambarone. Apresso
 75    I|          nella prima giunta uccise el re Anfineo d'Arabia, e Manuello
 76    I|         commetteva. Riccieri trovò el corpo di Giambarone suo
 77    I|            portava colui ch'uccise el mio signore Attarante, el
 78    I|          el mio signore Attarante, el quale voi vendicasti». Subito
 79    I|            questo mezzo fu portato el corpo di Giambarone in Roma.
 80    I|       quella parte dove udí ch'era el paladino Riccieri, e cacciossi
 81    I|           in sulla resta, e spronò el cavallo, e passollo insino
 82    I|        vendetta del padre, e tolse el cavallo di Basirocco, e '
 83    I|            gridavano: «Ora è morto el nostro ucciditore nimico
 84    I|         cominciarono a' bbandonare el campo. E anche aggiunse
 85    I|           ti priego che tu mi dica el tuo nome». Rispose: «Io
 86    I|            Fiorello gli ebbe detto el suo nome, dimandò lui: «
 87    I|          battaglia, Riccieri vidde el valente Folicardo nella
 88    I|        Fiovo, che combatteva verso el fiume, si gli fe' inanzi;
 89    I|        mare!». I saraini sentivano el romore drieto alle spalle:
 90    I|          Danebruno. Riccieri passò el re Parsineo di Mespotamia
 91    I|      percosse con Balante, e cadde el cavallo sotto a Fiorello;
 92    I|          coll'amostante di Persia, el quale voleva con grande
 93    I|         saraini un'altra sventura. El ponte ch'era a traverso
 94    I|        Balante nonne morí se nonne el padre loro. Piú di trenta
 95    I|       furono trovati saraini lungo el mare insino in Toscana,
 96    I|           sottoposta; e questo fue el maggiore figliuolo di Fiovo,
 97    I|       figliuolo di Fiovo, chiamato el re Fiorello, re di Francia:
 98    I|           re di Dardenna, chiamato el re Fiore di Dardenna. E
 99    I|         disse loro queste parole: «El nostro Signore Gesú Cristo
100    I|            che noi non menzioniamo el nome suo invano; e comandaci
101    I|         comandaci che noi onoriamo el padre nostro e la madre
102    I|           comandaci che noi amiamo el prossimo nostro come noi
103    I|           voi e' viziosi, e amiate el prossimo. E pertanto io
104    I|               Come Danebruno tolse el reame di Barberia a Fegra
105    I|            in questa forma e modo. El soldano di Bambillonia Danebruno
106    I|          rimasi a Roma. Per questo el soldano cercò in che modo
107    I|          molti signori; e palesato el fatto di Fegra, diliberarono
108    I|         guerra non si poteva avere el reame, fece el soldano nella
109    I|        poteva avere el reame, fece el soldano nella Morea e in
110    I|           giurò e promisse di fare el suo comandamento. Ella lo
111    I|       posassi mai ch'egli trovassi el paladino Riccieri; e secretamente
112    I|    contasse, e dessigli il brieve. El famiglio, andato, e fedele
113    I|  segretamente e per bel modo passò el nimico campo; e andonne
114    I|            scampo assediata; tutto el reame è perduto; solo la
115    I|            questo romore fue morto el famiglio. Ma eglino corsono
116    I|           Rispuose ch'era chiamato el cavaliere nero. Disse Alifer: «
117    I|          quando noi la piglieremo, el primo cavaliere che ti piglierá,
118    I|            Riccieri si volse verso el campo e disse: «O cavalieri,
119    I|          parte ch'egli non passerá el mese, che voi e lui proverete
120    I|         tre giorni in sull'abergo. El quarto giorno l'oste gli
121    I|        andò alla porta (questo fue el quarto di ch'egli era entrato
122    I|        cavaliere», e presentarogli el cavaliere che Riccieri aveva
123    I|           preso. Per queste parole el siniscalco mandò per lui
124    I|           Ragona, e che aveva nome el cavaliere nero. El siniscalco
125    I|            nome el cavaliere nero. El siniscalco gli ordinò una
126    I|        molti compagnoni assalirono el campo; e Riccieri andò con
127    I|        tutti e' cavalieri lodavano el cavaliere nero per lo piú
128    I|        campo di fuori; e giá tutto el campo ne mormorava. E in
129    I|              Per certo costui sará el mio signore Riccieri». E
130    I|         rispose: «Io sono chiamato el cavaliere nero, e sono del
131    I|          cavaliere, vedesti tu mai el traditore Riccieri?» Rispose: «
132    I|            disse: «Chiamatemi pure el cavaliere nero, e non vi
133    I|       contro a quegli del soldano. El re gli diede piena licenza;
134    I|           re. E Riccieri, chiamato el cavaliere nero, diede ordine
135    I|            del campo, e cominciato el romore, la battaglia era
136    I|        dalla gente, e andò dov'era el re Filoter con diecimila,
137    I|          nella battaglia. E quando el re entrò nella battaglia,
138    I|     speranza nella vettoria, trovò el cavallo del re Filoter,
139    I|             correre sfrenato sanza el suo signore. Domandò dov'
140    I|           signore. Domandò dov'era el re: fugli mostrato Alifer
141    I|           loro patria per lasciare el maggiore nimico della nostra
142    I|             e colui ch'aveva morto el suo padre e tanti parenti
143    I|       aloppiato; e camparono colui el quale era el maggiore nimico
144    I|       camparono colui el quale era el maggiore nimico ch'avesse
145    I|     signore che gli possa meritare el servigio ricevuto? Ancora
146    I|       amadore. E però s'io non amo el soldano, e come el soldano
147    I|         non amo el soldano, e come el soldano amerá me? E se quella
148    I|       mattina s'armorono.~ ~Finito el loro parlamento, e ingaggiati
149    I|           padiglione, e fece tutto el campo rinforzare, e fe'
150    I|       sopra alla fiera risposta ch'el cavaliere nero gli aveva
151    I|           vestito, andò a vicitare el re che si medicava delle
152    I|            La mattina, come apparí el giorno, Riccieri si levò
153    I|        andò di buon'ora a vicitare el re Filoter; e confortatolo,
154    I|            che l'ebbe morto, ruppe~el campo; e come fue creduto
155    I|            tu servissi al soldano, el quale ène el piú gentile
156    I|           al soldano, el quale ène el piú gentile signore del
157    I|    Riccieri pello bastone; e fatto el primo assalto e ritirati
158    I|        contradisse; e ricominciato el secondo assalto e combattendo,
159    I|            fine Riccieri gli tolse el bastone di mano e lasciollo.
160    I|           Quando tu da prima avevi el bastone, non ti ricordasti
161    I|    gloriosa vettoria». E gittò via el bastone, e prese la spada,
162    I|           la spada, e cominciarono el terzo assalto molto fiero,
163    I|        facendo smisurate prodezze. El campo si misse in rotta,
164    I|         saputo ch'egli aveva morto el paladino Riccieri, partendosi
165    I|           di Folicardo. Per questo el soldano mandò ambasciadori,
166    I|          pace co' Barberi; e mandò el soldano molti doni al cavaliere
167    I|           i loro modi e per vedere el paese; e disselo a Fegra,
168    I|        smontò da cavallo, e lasciò el cavallo al famiglio, e montò
169    I|            Per questo crebbe tanto el romore, che molti baroni
170    I|            e a questo romore corse el famiglio ch'era andato con
171    I|        Fegra Albana, e dissele che el cavaliere nero era morto,
172    I|        corpo tramortita. Per tutto el regno se ne fece gran pianto,
173    I|            Ed egli disse: «Io sono el cavaliere nero, che veniva
174    I| ginocchione, e arrendessi, e pregò el soldano che gli perdonassi.
175    I|       cavaliere del mondo. E fegli el soldano grande onore; ma
176    I|        quello che aveva menato via el famiglio. E da poi stette
177    I|       mossono. Secondando alquanto el fiume del Rodano, n'andarono
178    I|        pigliando e scorrendo tutto el paese, e rubando e minacciando
179    I|          molti Brettoni, e vennevi el re Fiore di Dardenna, e
180    I|       Fiore di Dardenna, e vennevi el giovane duca di Baviera,
181    I|          cristiani, tra' quali era el valente Sanguino di Maganza;
182    I|          e' cristiani vidono preso el re Fiore di Dardenna, tanta
183    I|            costretti d'abbandonare el campo. Folicardo, ch'era
184    I|   Folicardo del bastone: sí grande el colpo, che lo fece tramortire.
185    I|          cavallo; ma egli abraccíò el collo del cavallo, il quale
186    I|           del re Fiorello. E preso el cavallo, missono Folicardo
187    I|         Folicardo a terra; e fello el re portare dentro alla cittá
188    I|         vergogna. Or qui fu pianto el paladino Riccieri. E cosí
189    I|          donare al cavaliere nero, el quale, in presenza di tutti,
190    I|           dissegli come quello era el paladino Riccieri. La notte
191    I|          loro gente, e assaltarono el campo; e uscirono da due
192    I|        battaglia isprovedutamente. El primo signore che giunse
193    I|        Questa grazia ha fatto loro el loro Iddio. Ma il nostro
194    I|           nostro bel re di Ninove, el quale noi chiamiamo Balain,
195    I|     medesimo vi fue morto, e anche el vostro padre. Per certo
196    I|        adorano». Per queste parole el re Filoter disse: «O cavaliere
197    I|           mio signore e fratello». El re gli disse: «Cosí voglio;
198    I|       avete un grande nimico, cioè el soldano di Bambillonia.
199    I|        alcuno giorno». E giurarono el segreto tra loro due, tale
200    I|            delle sopra dette cose, el terzo die dopo el cambio
201    I|            cose, el terzo die dopo el cambio de' prigioni tutti
202    I|            La prima schiera assalí el campo con grande romore
203    I|      acquistarono. A questo romore el primo signore che corse
204    I|            se non fusse Folicardo, el quale, gridando a' cavalieri,
205    I|            forza d'arme riscossono el re Fiore e Folicardo con
206    I|            costretti d'abbandonare el campo in quella parte, e
207    I|            da cavallo. E cosí morí el franco Folicardo da Marmora,
208    I|       franco Folicardo da Marmora, el quale si battezzò ad Alfea
209    I|         che quello ch'era chiamato el cavaliere nero era Riccieri
210    I|  antiguardo de' cristiani giunsono el dieriguardo de' saraini,
211    I|          Jojose brande!» Alla fine el re l'uccise; e come l'ebbe
212    I|          quale Riccieri gli uccise el cavallo; e poi a pie' cominciarono
213    I|           a suo nome, e ponessigli el suo nome. E Riccieri cosí
214    I|          l'ora di terza si ritrovò el campo insieme, cioè la schiera
215    I|         verso Parigi; e portoronne el corpo di Folicardo, ch'era
216    I|         primo paladino,~or seguita el Fioravante, libro secondo.
217   II|            del secondo Gostantino, el quale fu fatto cristiano
218   II|         ritta. Questo fanciullo fu el primo che nascessi con questo
219   II|       quello segno fu poi chiamato el neiello, perché quanti ne
220   II|         Quegli ch'ebbono la croce, el primo fu Fioravante, el
221   II|            el primo fu Fioravante, el secondo fu Buovo, el terzo
222   II|   Fioravante, el secondo fu Buovo, el terzo Carlo Magno, el quarto
223   II|       Buovo, el terzo Carlo Magno, el quarto fu Orlando, el quinto
224   II|       Magno, el quarto fu Orlando, el quinto Guglielmo d'Oringa.
225   II|        molto vertuoso, in tanto ch'el re Fiorello e la reina non
226   II|           acquistare reame per sé. El padre e' baroni se ne cominciarono
227   II|        disse al re: «Santa Corona, el discepolo che si tiene da
228   II|   discepolo che si tiene da piú ch'el maestro, non impara mai
229   II|          mai bene, s'egli non teme el maestro». Allora disse lo
230   II|         senno si governava, ed era el piú antico barone de' cristiani,
231   II|            guerra, ch'egli perderá el regno di Francia: io m'accorderò
232   II|          nella sua persona; «e ora el tuo figliuolo, perché io
233   II|  Fioravante, ed egli glielo disse. El re comandò al giustiziere
234   II|          menasselo dinanzi da lui. El giustiziere n'andò al giardino
235   II|      Fioravante che ancor dormiva. El giustiziere nollo chiamò,
236   II|     avevono preso sí villanamente. El giustiziere gli disse tutto '
237   II|            nessuno non dee pregare el suo signore che faccia cosa
238   II|         con grande pianto si partí el giustiziere, e non v'era
239   II|             per lo comandamento ch'el re aveva fatto in prima.
240   II|      campato da morte.~ ~Mentre ch'el giustiziere voleva uscire
241   II|        com'hai tu ardire di menare el mio figliuolo alla morte?»
242   II|          cosa come ell'era, e come el re gliele faceva fare a
243   II|         palazzo. Per questo romore el re si fece al balcone, e
244   II|    rimenavono indrieto Fioravante. El re smontò le scale, e tutti
245   II|            gridavono misericordia. El re, investigato dal dimonio,
246   II|             Salardo fece impiccare el figliuolo del re di Francia
247   II| giustiziere: e ritornò al palagio.~El re era ritornato in sul
248   II|        questa andata, madre, mi dá el cuore d'acquistare fama
249   II|            questi pensieri, giunse el paladino Riccieri; e dimandando
250   II|       ritenessi; e piú mi dolse ch'el mio figliuolo se n'ebbe
251   II|         cavallo; e apresso domandò el cammino drieto a Fioravante,
252   II|       cammino drieto a Fioravante, el quale gli era inanzi di
253   II|             e non sappiendo tenere el cammino, ismarrí la via;
254   II|           vide prima Fioravante ch'el saraino; e per ch'ella vide
255   II|          migliore ragione di lei.» El saraino, adirato, corse
256   II|            Traditore! tu hai morto el nostro compagno; ma tu l'
257   II|         Fioravante uccise lui come el compagno; e quello che volgeva
258   II|         temere, ch'io non brutterò el tuo onore né 'l mio. Io
259   II|           molte damigelle v'andai. El mio padre fa guerra con
260   II|       strada uno cavaliere armato, el quale era figliuolo del
261   II|         pregava Iddio che aiutassi el suo campione. Eglino ruppono
262   II|              O saraino, tu non hai el vantaggio che tu credi:
263   II|           arme e gli scudi. E durò el primo assalto per ispazio
264   II|           parte addentato e morso. El padre lo soccorreva; e vinto
265   II|       padre lo soccorreva; e vinto el lioncello, un altro lione
266   II|            vedendo che Finaú aveva el piggiore della battaglia,
267   II|           di Fioravante che di sé. El terzo giorno capitò in sul
268   II|           piangere. Riccieri mosse el cavallo verso quel pianto,
269   II|           lo farò a te!». E spronò el cavallo contro a Riccieri,
270   II|      Riccieri se ne rise, e riparò el colpo in sullo scudo, e
271   II|            se tu non vuoi morire». El saraino prese ardire, e
272   II|            aveva combattuto, trovò el pennoncello della lancia
273   II|           è Fioravante!». E spronò el cavallo verso quello castellaccio
274   II|        quattro ribaldoni». E volse el cavallo alla strada, e lasciollo
275   II|          lancia, e toccò di sproni el cavallo; e giunto a quello
276   II|           uccise due de' compagni; el terzo s'affrettò e salí
277   II|          andiamo verso Dardenna!». El malandrino non volle. La
278   II|          ch'io sono grossa.» Disse el ribaldo: «Noi possiano andare
279   II|          la camicia, e per ventura el malandrino non'aveva veduta;
280   II|         per questo si destò. Ed ha el loppio questa vertú, che,
281   II|         come l'aloppiato si desta, el loppio ha perduta la sua
282   II|       grande volontá di baciarvi». El ribaldo credette ch'ella
283   II|          correria a Dardenna sotto el conducimento del re Mambrino,
284   II|           primo che gli vide e udí el romore, e disse a Uliana: «
285   II|          io combatte'»; e narrolli el nome del cavaliere, e 'l
286   II|           con loro verso la cittá. El re Fiore aveva mossa gran
287   II|            a questo s'accordorono. El re Fiore mandò per lo franco
288   II|        cominciorono a odiare prima el loro padre, e poi Fioravante
289   II|           e dagli questa lettera». El famiglio la notte si partí
290   II|          tempo andarono a dormire.~El famiglio andò la notte a
291   II|            in su la piazza armati, el messo diede loro due lettere:
292   II|        altro brieve al re Balante, el quale fece raccogliere molta
293   II|           al sangue di Gostantino, el quale aveva dotata la chiesa
294   II|        schiera che aveva raccolta. El romore fu grande. E Fioravante
295   II|          ambasciadori: «Io temo ch'el mio signore soldano non
296   II|            di' tu? Non pensi tu ch'el soldano è signore sopra
297   II|          di non lo volere a nulla. El padre tornò agli ambasciadori,
298   II|       Drusolina l'aveva rifiutato. El soldano molto se ne turbò,
299   II|          con uno signore al soldo. El soldano lo domandò che condotta
300   II|           non vi volere andare, ma el soldano, mezzo per forza,
301   II|            segno conosco ch'egli è el mio signore Fioravante;
302   II|          aspramente l'offendevano. El soldano per questo fece
303   II|            il soldano danneggiato, el soldano raccolse tutto il
304   II|       considerò che 'l soldano era el maggiore signore della loro
305   II|        uscí di camera della reina, el re molto lo guatò dal capo
306   II|           è colui che abbia offeso el soldano piú di me? E' fa
307   II|          vedere morire Fioravante: el bando che mandò Balante
308   II|       giorno, cominciata la zuffa, el buffone giunse alla zuffa.
309   II|       Apparita la luce del giorno, el buffone, che era fatto conte
310   II|        come re; domandò s'egli era el re di Franza suo padre.
311   II|            figliuoli; e allattògli el meglio ch'ella potè, ed
312   II|           Tanto oro, quanto pesa». El fanciullo gli parve tanto
313   II|         una festa di rompere aste. El paladino Riccieri andò a
314   II|            ed egli gridò: «E anche el mio cavallo e tutti quelli
315   II|       partirono dalla riva, apparí el lione, e gittossi a nuoto;
316   II|         padrone non voleva in nave el lione; ma tanto il pregarono,
317   II|          di non ricevere vergogna. El padrone le fece dare da
318   II|   Drusolina, ed ella perdonò loro. El lione si pose a giacere,
319   II|        marinari dissono: «Madonna, el padrone della nave è morto;
320   II|     ambasciadore, che gli mandasse el lione e la moglie del lione
321   II|           raccontata l'ambasciata, el soldano molto si turbò contro
322   II|          di Franza, che lo aiuti». El soldano novello scrisse
323   II|       insieme aspramente, fu morto el cavallo sotto al franco
324   II|         Essendo fuori della cittá, el romore si levò nell'oste
325   II|         corpo a corpo col soldano. El soldano accettò la battaglia,
326   II|         avere nessuno patto meco». El soldano s'adirò, e presono
327   II|        mandate per lo re Balante». El soldano fece una lettera
328   II|            a ogni vostro piacere». El soldano giurò di partirsi
329   II|          passarono molti giorni ch'el re Balante, considerando
330   II|          fuoco, predando e rubando el reame. La mattina del terzo
331   II|      alcuno vantaggio. Allora fece el lione tre terribili e grandi
332   II|           altro; e in ogni assalto el lione faceva tre mugghi.
333   II|           scudi; e rotte le lance, el lione fece tre mugghi. Balante
334   II|      prigione, e maravigliavasi ch'el lione faceva festa a ognuno.
335   II|     Balante. Poi ch'ebbeno cenato, el re Balante tornò al suo
336   II|             E come s'appressorono, el lione entrò in mezzo di
337  III|         fece cinque schiere; e fue el suo campo trecentosessanta
338  III|          cittá di Nobia, pareva ch'el mondo si dovesse disfare
339  III|         bastava quello che mi fece el tuo bisavolo Fiovo e 'l
340  III|          monte Arbineo.~ ~Ordinato el tempo quando si doveano
341  III|              Questo sará quello ch'el nostro signore ci ha mandato
342  III|      valente Folicardo di Marmora, el quale Riccieri fece battezzare
343  III|       Arbineo tre giorni inanzi ch'el re di Spagna; e la prima
344  III|          le saette s'aggiugnevano. El valente Corvalius si mosse
345  III|    battaglia, veramente egli entrò el lione fra le minute bestie;
346  III|             come detto è di sopra, el castellano con quattrocento
347  III|           e andava verso la porta, el franco Corvalius d'Ordret,
348  III|        entrarono drento, e presono el castello per forza: el castellano
349  III|     presono el castello per forza: el castellano fuggí in una
350  III|            prima l'abate Riccardo, el quale era fatto signore
351  III|            lo tenghiamo), e ancora el mio antico Piovo Gostanzo
352  III|      ordine dato e fatto il cenno, el campo fu assalito. Artifero
353  III|   portorongli le chiavi di Melano. El re le prese, e poi gliele
354  III|            si è questa battaglia». El re ne fu malcontento; ma
355  III|         feciono uno fiero assalto, el primo. E riposati alquanto
356  III|            Carpidio, e fugli morto el cavallo, e fu preso e menato
357  III|           a Parigi. E incoronarono el figliuolo del re Gisberto,
358  III|            Micael, che fu chiamato el re Michele, di cui nacque
359  III|        assai maggiore moltitudine. El loro re aveva nome Falsargi,
360  III|    assaltògli con fiera battaglia. El romore fu levato. Bovetto
361  III|         ferire Falsargi, che aveva el migliore della battaglia,
362  III|       assalimento che fece Ughetto el campo loro si misse tutto
363  III|         dire a me queste parole?». El giovane s'inginocchiò e
364  III|           e dagli questa lettera».~El caro maestro andò al porto
365  III|        posegli la lettera in mano. El duca lesse la lettera. Ella
366  III|         entrò nella cittá di Fris. El maestro di Feliziana lo
367  III|         tutti e' baroni per terra. El famiglio fece l'ambasciata
368  III|            ch'e' m'accompagnasse». El maestro confermò il suo
369  III|         camera, e quando riconobbe el nipote, fu il dolore maggiore.
370  III|         San Simone. Morto Ughetto, el fiero Armenio entrò nella
371  III|          la lancia in su la resta. El primo ch'egli scontrò fu
372  III|       dimandògli questa battaglia. El padre non voleva, ma tanto
373  III|           questa ambasciata.~Udita el re Adramans questa domanda,
374  III|          molta gente, ch'aspettano el nostro segno. Meglio è francamente
375  III|          gli uccidevano come cani. El romore si levò: Candrazio
376  III|           cavallo e da pie'; e giá el campo, dov'erano le bandiere
377  III|        volse e volgevagli le reni, el disperato re gli ficcò lo
378  III|       posava per lo tempo passato. El marchese di Maganza (era
379  III|     imperadore.~E regnando Pipino, el duca Guido non ebbe guerra;
380   IV|           di Bordeus di Guascogna, el primo anno ella ingravidò,
381   IV|           per lui ebbe nome Buovo. El duca Guido lo dette a guardia
382   IV|            me ne avvegga: egli ama el figliuolo che io gli ho
383   IV|           servi d'una ambasciata». El sergente si gittò a' sua
384   IV|      vecchio puzzolente e canuto». El famiglio la 'ntese subito
385   IV|            e ad Argentifa, e passò el Reno, e giunse in Maganza
386   IV|      effetto e presso con l'animo; el secondo mio dolore si è
387   IV|           mi racordo udire dire ch'el vecchio mio marito, non
388   IV|        sopra a chi ti vendicherai? El suo figliuolo è fanciullo
389   IV|         non sappia la tua venuta».~El conte Duodo, udita la lettera
390   IV|       segretamente a 'pparecchiare el navilo al porto che si chiama
391   IV|            da' paesani del paese». El messo andò alla cittá, e
392   IV| cacciagione presa di vostra mano». El duca, udendo dire ch'ella
393   IV|     fuggire, e tutti furono morti. El duca Guido, rimontato a
394   IV|            e conficcollo in terra. El duca aveva giá molte ferite
395   IV|       armato, e disse: «O signore, el figliuolo del duca Guido
396   IV|           d'Inghilterra, c'ha nome el porto Amusafol in su una
397   IV|          miei signori mercatanti». El re non lo intendeva, ma
398   IV|        Buovo diceva queste parole, el re faceva gran risa co'
399   IV|     maggiore parte de' mercatanti. El re disse; «O Agostino, vuoi
400   IV|           questa corte, andò un dí el re Erminione a vedere questo
401   IV|       quando volle che si movessi, el cavallo fece tre lanci,
402   IV|        fare cosa che gli piacesse. El terzo giorno ella mandò
403   IV|        mattina l'ora del desinare, el siniscalco di sala le disse: «
404   IV|          ella fece tanto indugiare el desinare, che 'l re Erminione
405   IV|           che ella aveva invitate. El primo, a cui fu comandato,
406   IV|         colpo ch'egli fece, abatté el conte di Monsembiar, el
407   IV|            el conte di Monsembiar, el quale molto era grande amico
408   IV|   Disarmate questi due abattuti!». El conte di Monsembiar fu disarmato,
409   IV|       posto campo con gran romore, el re Erminione s'armò con
410   IV|   Marcabruno, e ora è ancora preso el duca Ugolino, mio zio».
411   IV|      barone di ponente che ha nome el duca Guido d'Antona». Disse
412   IV|           tua testa e di rimenarle el re Erminione suo padre;
413   IV|            mia figliuola». Rispose el re: «Io voglio dare Drusiana
414   IV|           corte con molti piaceri, el re mostrò quel dí grande
415   IV|         Buovo. E la notte vegnente el duca Ugolino e il re Marcabruno
416   IV|          Margaria; e sentendo ella el romore, andò con certe donne
417   IV|            gli domandò una grazia. El padre gliela concedette,
418   IV|             chiamata Mendafollia». El padre, non avendo altro
419   IV|            dieci le guardie morte. El romore fu levato, e da ogni
420   IV|         cenno, tanto che mandorono el battello per lui. Come giunse
421   IV|           bene vestito, che pareva el padrone e signore della
422   IV|            ritrovare; e per questo el fratello del re, che ha
423   IV|          io ti perdonerò la vita». El poltrone gli parve mille
424   IV|        donna, e Buovo n'andò verso el palazzo di Drusiana, e trovò
425   IV|          re, ed egli si rimanesse. El mercatante gl'insegnò a '
426   IV|       piango. Iddio gli perdoni!». El re per questo si partí,
427   IV|            sgridò Rondello. Quando el cavallo lo sentí, subito
428   IV|        porta, e vidde Montefeltron el castello,~e l'ordine che
429   IV|           dá il cuore di domarlo». El re volle andare con lui
430   IV|             ed era da lato. Allora el cavallo si volse destramente,
431   IV|        sopra allo scilocco, quando el duca Sanguino, fra gli altri
432   IV|           e non trovando Drusiana, el duca Sanguino andò al palazzo
433   IV|       cominciò Pulicane a saettare el cavallo. Allora Buovo smontò,
434   IV|            buona guardia; e uscito el duca con Pulicane e con
435   IV|        maggior parte erano feriti. El duca Canoro era stato preso,
436   IV|            lo re Marcabruno trasse el duca Canoro di prigione,
437   IV|          gli voglio per statichi». El duca, per volontá d'uscire
438   IV|           dormiva Pulicane. Quando el duca sentí che amendue dormivano,
439   IV|         altri che loro due, perché el duca non voleva che altra
440   IV|     Baldras di Sinella.~ ~Faccendo el duca questa contesa con
441   IV|        fesso dell'uscio, e conobbe el duca, e udí minacciare di
442   IV|            e come egli aveva morto el duca, e la cagione perché
443   IV|     castello che noi abbiamo morto el duca, tutti si daranno al
444   IV|        castello di Montefeltron.~ ~El romore de' vetturali fu
445   IV|            quelli che aveva menati el duca la notte; e quando
446   IV|           castello trovarono morto el loro signore, cercorono
447   IV|           signore, cercorono tutto el castello per dare la morte
448   IV|          passollo dall'altro lato. El lione e gli gittò incontro,
449   IV|           coperta, e raccomandossi el re Erminione suo padre;
450   IV|          era in su l'ora di terza. El romore si levò grande, e
451   IV|           arme del suo padre, cioè el lione rosso nel campo azzurro
452   IV|            e percosse tra' nimici. El primo ch'egli percosse fu
453   IV|            e l'oste gli contò come el duca Guido d'Antona fu tradito
454   IV|           in qua che costui uccise el duca Guido; ed ha Sinibaldo
455   IV|      figliuolo che ha nome Terigi, el quale io vorrei volentieri
456   IV|       ucciderla, ma io arei guasto el fatto nostro, e però lasciai».~
457   IV|         disse: «Maestro, voi siate el bene venuto!». E Teris montò
458   IV|     fortezza. E quando Duodo udiva el romore, cominciò a dire: «
459   IV|          camera e disse: «O padre, el romore è levato per la cittá —
460   IV|      riscaldò il serpente in seno, el quale voleva poi uccidere
461   IV|        disse come egli aveva morto el duca Guido per sua vendetta,
462   IV|         acquistato regno d'Antona. El re Pipino, udendo come Duodo
463   IV|           sue schiere.~ ~Accampato el re Pipino intorno ad Antona
464   IV|             e disse loro quello ch'el re Pipino mandava a dimandare,
465   IV|          mi perdonerete, imperò ch'el duca Guido d'Antona fu mio
466   IV|     tradimento della madre, e come el duca Guido d'Antona fu morto,
467   IV|          un quarto, e scritto come el re Pipino l'aveva giudicata
468   IV|          Raona, quegli di Navarra, el prinze di Gales e molti
469   IV|     proferse con tutto suo sforzo. El re Guiglielmo d'Inghilterra
470   IV|            ogni parte.~ ~Da poi ch'el campo dello 'mperadore Pipino
471   IV|           al re Druano, e mandogli el guanto della battaglia,
472   IV|         dissero allo 'mperadore ch'el re Druano l'aveva molto
473   IV|           Buovo menando uno colpo, el cavallo del re Druano si
474   IV|           sulla testa per modo, ch'el cavallo cadde morto. El
475   IV|         ch'el cavallo cadde morto. El re Druano rimase a pie',
476   IV|          dibattuti, Buovo sentí ch'el re Druano era molto afannato:
477   IV|      convennono dare le spalle. Ma el romore era giá nell'oste
478   IV|          dissono: «Noi dubbiamo ch'el campo del re Druano istanotte
479   IV|          era morta nella battaglia el dí dinanzi, e trovò ch'erano
480   IV|          era alla presenza, quando el buffone diceva quelle parole,
481   IV|         domandò al re di grazia ch'el buffone andasse a mangiare
482   IV|           con lei alla sua camera. El re gliela concede, ed ella
483   IV|        tanto maravigliosamente, ch'el buffone disse, maravigliandosi
484   IV|            figliuoli la servivano.~El buffone, quando ebbe mangiato,
485   IV|        Disse il buffone: «Madonna, el viaggio è troppo lungo ad
486   IV|        andare alla festa di Buovo. El re molto si maravigliò,
487   IV|            a provare mia ventura». El re disse: «Donna, io non
488   IV|         gli domandò pure licenzia. El re Erminione disse: «Figliuola,
489   IV|            ed erano molto guatati. El quinto giorno furono invitati
490   IV|          sospirando.~E passò tutto el rimanente dell'anno. El
491   IV|            el rimanente dell'anno. El dí passato l'anno, si radoppiò
492   IV|       Guido e Sinibaldo abatterono el difizio, e come Buovo prestò~
493   IV|            che prestasse a Guidone el cavallo; e Ruberto v'andò
494   IV|       andati e' cavalli a correre, el re Guglielmo andò a vedere
495   IV|              e diceva di Rondello. El re cominciò a ridere, e
496   IV|     cavallo che vi fusse. E giunto el re, [die']l dono a Buovo.
497   IV|         ch'egli ha vinto il dono». El re n'ebbe grande allegrezza
498   IV|            dimandò a Buovo in dono el cavallo che aveva vinto
499   IV|         Buovo torni, e togliamogli el cavallo». E cosí consigliati,
500   IV|              Io credo a ognuno, ma el cavallo non darò senza licenza