Capitolo

 1 Abbrev|             settentrionale~sign. = significato~sing. = singolare~tosc. =
 2 A     |    imbronciato, immusonito.~Con il significato di imbronciarsi c’è il~regionalismo
 3 A     |            zagarolesi non aveva il~significato generico che ha in italiano
 4 A     |    regionalismo meridionale~con il significato di attaccar briga.~appignoccatu,
 5 A     |         viene mai nessuno).~Con il significato di “tendere le orecchie”
 6 A     |           napoletano guappo con il significato di~arrogante, bullo, elegante
 7 B     |           bazzotto” con l’identico~significato.~basso, 1) agg. basso, di
 8 B     |          stesso termine,~con forte significato spregiativo, i romani~chiamavano
 9 B     |      metaforicamente~ha assunto il significato di miseria,~povertà, probabilmente
10 C     |      capisterellu”. Con l’identico significato~esiste un termine regionale
11 F     |    femminili. In italiano con tale~significato si usa il termine frappa.~
12 F     |           cretinata.~fregno, s. m. significato generico di cosa~o anche
13 Idiom2|          hanno~ambedue il medesimo significato che è~quello di andare per
14 L     |  espressione~“pe’ la quale” con il significato di~buono, che va bene e
15 M     |         maggese. Contrariamente al~significato che questo termine ha nella~
16 M     | regionalismo~merid. “manfrone” col significato di furbacchione,~marpione. ./. 
17 M     |      troppo lunghi della vite. Con significato~diverso esiste il termine “
18 M     |          il~grano nell’aia. Con il significato di mazza~snodata esiste
19 M     |         piano con tutto ciò che~ha significato quella dolorosissima pagina~
20 Idiom3|        felime a lu nasu: ha doppio~significato. 1) persona in preda ad
21 Idiom3|    deperita. Difficile spiegare il~significato dell’espressione qualora
22 Idiom3|           fregà pe’ le macchie: al significato letterale~facilmente intuibile
23 N     |        latina “nex - necis”~che al significato più comune di morte~aggiunge
24 N     | tratterebbe della trasposizione~di significato dall’azione, l’uccisione,~
25 N     |         nfrascasse” con l’identico~significato. Il verbo è assai frequente~
26 O     |           Commedia dantesca,~ha il significato di formare gli organi o
27 P     |      termine paìno con il medesimo significato~e tendono a definirlo un
28 P     |         toscano che~ha il medesimo significato.~pedarola, s. f. tralcio
29 P     |          trova apostema con questo significato. Si~noti l’aferesi cioè
30 R     |           Prendendo~spunto da tale significato gli zagarolesi~indicano
31 R     |         operata una~traslazione di significato. Veniva espressamente~chiamata
32 S     |           delle trattative sarebbe significato~accettare la logica dei
33 S     |       vocabolo usato a Z. e il suo~significato.~scagnatellu, agg. non troppo
34 S     |     privativa-negativa rovescia~il significato della parola senza prefisso.~
35 S     |      sdogliarsi, poco usato, ha un~significato simile.~sdongu, agg. stanco,
36 S     |        senso~fig. assume lo stesso significato che ha nel~dialetto di Z.~
37 S     |           sbirciare. Con lo stesso significato i~dizionari italiani registrano
38 S     |            tempo a Z. e con~il suo significato.~stennardone, s. m. persona
39 U     |      questo termine~anche un altro significato, del tutto~differente. Molti