Capitolo

 1 A|     abbattere, dato che “bacchiare” significa~percuotere con una pertica (
 2 A|     dialetto romanesco “acciuffato”~significa accigliato, preoccupato.~
 3 A|       regolare.~Vendemmiare a l. m. significa raccogliere~l’uva seguendo
 4 A|              Jì a~l’alberi pizzuti” significa andare al cimitero,~morire.~
 5 A|       Toscana il~sostantivo leccone significa adulatore,~vagheggino.~allocchitu,
 6 A| sessualmente. In italiano~arrazzare significa far esplodere e~quindi accendere,
 7 A|            verbo italiano atterzare significa~ridurre di un terzo o anche
 8 A|            senso~fig. stare a viale significa essere vicini di~casa.~avventatu,
 9 A|        senso scherzoso “azzinnasse” significa~attaccarsi al fiasco del
10 B|           Letteralmente il vocabolo significa “arnese~che fa le buche”.~
11 C|           solitamente femminile che~significa svenevole, smorfiosa, sdolcinata~
12 F|         come~a Z. in senso figurato significa disordine,~guazzabuglio,
13 G|         espressione “di buona~gama” significa molto volentieri.~gàmmaru,
14 M|        manicato, di scarso~uso, che significa fornito di manico.~manimani,
15 N|             al~mondo dell’enologia, significa dotare una~botte di cannella.~
16 N|            usato alla terza persona~significa duole, fa male. Es. “me
17 P|               In italiano perticare significa colpire~con una pertica,
18 P|            Annà a l’alberi pezzuti” significa morire.~piantinaru, s. m.
19 R|     piemontesi e lombardi “ruscare” significa~lavorare sodo e il “rusco”
20 S|  disordinato.~2) riferito al giorno significa inoltrato,~avanzato.~sbrasone,
21 S|      spezzare, schiodare.~Cavicchia significa chiavarda e contiene~l’idea
22 S|             scapezzare o scavezzare significa~capitozzare, potare la cima
23 S|             fig. “fare le schiazze” significa furoreggiare,~avere grande
24 S|            al mondo della tessitura~significa trarre dalla conocchia il~
25 S|          usato.~In Toscana, invece, significa mangiare con~gusto e con
26 S|    regionalismo toscano “scoticare”~significa privare della cotenna, ripulire~
27 S|           es. ad un arto~dolorante, significa che il dolore non~accenna
28 S|           nel linguaggio letterario~significa ghirlanda, qualcosa di intrecciato.~
29 S|             molesta. In it. grinfia significa artiglio.~sgrinfiu, agg.
30 S|         intensità. In it.~scrollone significa scossone, strattonamento~
31 S|             burocratico stemperarsi~significa sciogliersi (stemperarsi
32 S|             In Toscana~“strucinare” significa consumare usando~senza riguardi.~
33 T|          Roma la stessa espressione significa~nulla, niente.~tàfanu, s.
34 T|            nel linguaggio figurato,~significa ubriacatura.~troppa, s.