Capitolo

 1 Vicesind|        cose ai nostri figli. Il dialetto che perde la sua forza comunicativa
 2 Vicesind|       primo libro “Zagarolo, un dialetto, una cultura, un modo di
 3 AmicZag |        Questo secondo libro sul dialetto di Zagarolo del prof. Michele
 4 Intr    |     anima nostra è impastata di dialetto”, affermò Benedetto Croce
 5 Intr    |    cercava di dimostrare che il dialetto costituisce in molti casi
 6 Intr    |       più vasti e meno angusti. Dialetto madre generatrice della
 7 Intr    |     cantando? Questo è il nuovo dialetto, la lingua di tutti, che
 8 Intr    |       rimesso mano al libro sul dialetto zagarolese che vede la luce
 9 Intr    |       il fatto che un libro sul dialetto, così come pure un vocabolario,
10 Intr    |     tratta di libri, quelli sul dialetto, che devono rimanere sempre
11 A       |     spiegazzato, sgualcito.~Nel dialetto romanesco “acciuffato”~significa
12 A       |     sbrigati). Voce~arcaica del dialetto romanesco.~Aiuta un amico,
13 B       |         Di uso comune anche nel dialetto~romanesco usato spesso da
14 C       | vocabolo è~largamente usato nel dialetto romanesco e~si riferisce
15 C       |     modo~ricorda la cadenza del dialetto barese. Fr.~id. “Ritta comme
16 C       |     cerasu, s. m. ciliegio. Nel dialetto di~Zagarolo è ben chiara
17 C       |         ferita,~ulcerazione. In dialetto romanesco si dice~“castrica”.
18 C       |     castrica”. Nel passaggio al dialetto di Z.~si è verificata una
19 C       |     vino. Dim. “cupelletta”. In dialetto~romanesco la parola “coppella”
20 G       |     giannetta, s. f. in uso nel dialetto romanesco~è il vento freddo
21 G       |   gnòmmaru, s. m. gomitolo. Nel dialetto~napoletano c’è il termine “
22 G       |         con rappresentazioni~in dialetto locale. Tende al preciso
23 G       |         in tutti~i settori, dal dialetto alla cucina, dalle~usanze
24 J       |         continuare a parlare~il dialetto raggiungono il 60 per cento.~(
25 L       |        adagio, pian pianino.~In dialetto romanesco c’è il detto “
26 L       |      romana Santa~Sinferusa (in dialetto Zinforosa”. (E.~Loreti,
27 M       |     certo periodo di tempo) nel dialetto~di Z. questa parola intendeva
28 N       |       per convegni amorosi. Nel dialetto~romanesco si usa maggiormente
29 P       |    appena uscito~dal tunnel del dialetto, è affrontata~come la prima
30 S       |   stesso significato che ha nel~dialetto di Z.~senato, agg. lesionato,
31 S       |   storpio. Stortignaccolo~è nel dialetto romanesco.~stozza, s. f.
32 T       |         accordo la~chitarra del dialetto, che perde una~corda al
33 U       |     anima nostra è impastata~di dialetto. (B. Croce)~ucata, s. f.
34 Person  |        intitolato “Zagarolo, un dialetto, una cultura, un modo~di