Capitolo

 1 Abbrev|       esclamazione~espr. avv. = espressione avverbiale~etim. = etimologia~
 2 A     |      Probabile derivazione dall’espressione~latina “ad baculum” (agnello
 3 A     |      finire un lavoro. Tipica l’espressione “e~quann’affitti?” (quando
 4 A     |       tratta di un~eufemismo. L’espressione originale è~“ammazzete”,
 5 A     |         tuttu ittu, loc. avv. l’espressione in uso~nel mondo contadino
 6 C     |         metti, fr. id. con tale espressione~si indicava la condizione
 7 D     |      sovranezza) Assai~comune l’espressione “Porcu ddina”.~dindarolu,
 8 Idiom1|       la fresca (volg. fregna)! espressione~di meraviglia.~Dicemo che
 9 Idiom1|        ortu e zappo li càuli: l’espressione~viene messa in bocca a chi
10 G     |    Regalpetra”~di L. Sciascia l’espressione “di buona~gama” significa
11 Idiom2|          I’ po’, guarda un po’: Espressione di~meraviglia.~Jì a bommardu,
12 Idiom2|     tavola. Curiosamente questa espressione~deriva dalla deformazione
13 Idiom2|  inducas in tentationem.~Ostio! espressione di meraviglia e di stupore.~
14 Idiom2|    massimo.~Pizzabiocca, questa espressione veniva~usata nel gioco del
15 I     |   Romana. In principio~con tale espressione si intendeva espressamente~
16 L     | scomparso. E’ rimasta in vita l’espressione~“pe’ la quale” con il significato
17 Idiom3|  rendere ancora più scherzosa~l’espressione originale.~Quilli doa se
18 Idiom3|       che si parlano. È~bella l’espressione si parlano, una esaltazione~
19 Idiom3|    spiegare il~significato dell’espressione qualora si~consideri che
20 O     |       f. inv. unghia, unghie. L’espressione~n’ogna indica una minima
21 P     |       ospedale. Secondo altri l’espressione~era soltanto un modo di
22 S     |      frantumare. Molto in uso l’espressione~minacciosa: “te stocco mmezzo”
23 T     |     fidanzato.~A Roma la stessa espressione significa~nulla, niente.~
24 T     |      occorre, è~necessario”. 2) espressione di incoraggiamento~per spingere