| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] lycoperdon 1 m 8 m' 3 m. 849 ma 59 maccarese 1 maccari 2 | Frequenza [« »] 1148 a 997 in 985 che 849 m. 834 per 781 un 720 v. | Michele Lacetera Persone Storie Parole IntraText - Concordanze m. |
Capitolo
1 Abbrev| locuzione avverbiale.~m. = maschile~med. = medievale~ 2 A | italiana.~abbacchiu, s. m. agnello macellato.~Probabile 3 A | cucina locale.~abbaggiù, s. m. paralume. Dal francese~“ 4 A | sufficiente.~abbatozzu, s. m. seminarista, piccolo~abate 5 A | ceffoni.~abbeeratore, s. m. abbeveratoio. Sono~praticamente 6 A | bisognare.~abbisognu, s. m. bisogno, necessità. Fr. 7 A | necessario).~abbitinu, s. m. scapolare cucito su un~indumento 8 A | dì durante”.~abbrile, s. m. aprile. Prov. “Abbrile non~ 9 A | gentili.~abusivismo, s. m. Zagarolo ha dovuto~fare 10 A | l’elemosina).~accesso, s. m. ascesso.~acchia ‘n po’ escl. 11 A | miseria!~acchiapparella, s. m. gioco infantile che~consiste 12 A | senz’olio.~acciamaccu, s. m. groviglio, intrico,~viluppo ( 13 A | e precario.~accroccu, s. m. lavoro eseguito senza~alcuna 14 A | appena.~acquaténgulu, s. m. acquitrino, pantano,~ristagno 15 A | ristagno d’acqua.~acquatu, s. m. vino di modesta gradazione~ 16 A | un lavoro.~addimannu, s. m. domanda, richiesta di~matrimonio. 17 A | il~matrimonio.~addore, s. m. odore, profumo.~addormisse, 18 A | amaro, è aspro).~aguiolu, s. m. setaccio a maglie larghe~ 19 A | regolare.~Vendemmiare a l. m. significa raccogliere~l’ 20 A | contrario.~alberi pizzuti, s. m. cipressi, detti “pizzuti”~ 21 A | suoi averi).~alestru, s. m. piccola formazione erbacea~ 22 A | pensarci da solo).~ancinu, s. m. uncino, bastone ricurvo 23 A | vangare.~’angatore, s. m. vangatore, colui che~vanga. 24 A | pompa a spalla.~annasa, s. m. fiuto, odorato, istinto.~ 25 A | addormentato, stordito.~annitu, s. m. nido.~Annunziata (chiesa 26 A | Antonio Abate (sant’), s. m. sicuramente~un lascito della 27 A | d’inverno.~apostema, s. m. ascesso. Si tratta di un~ 28 A | Machiavelli).~appiccapanni, s. m. attaccapanni. Questo~nome, 29 A | fare la punta.~appo, s. m. deformazione del vocabolo~ 30 A | appollaiarsi.~appullu, s. m. il posto dove gli animali,~ 31 A | incendiare.~arbacchiu, s. m. abbacchio, agnello~(voce 32 A | più in uso).~àrboru, s. m. albero.~archettu, s. m. 33 A | m. albero.~archettu, s. m. trappola per uccelli.~arcone, 34 A | per uccelli.~arcone, s. m. madia, cassone rettangolare~ 35 A | ribaltabile.~ardare, s. m. altare.~ardarinu, s. m. 36 A | m. altare.~ardarinu, s. m. altarino. L’addobbo degli~ 37 A | fragoroso.~arebbuttu, s. m. eccedenza, sopravanzo,~supero ( 38 A | testa.~aremmannafonni, s. m. bastone ricurvo~usato nei 39 A | gioco di carte.~aremoìnu, s. m. briscola di basso valore.~ 40 A | areppecènnaci”.~areppezza, s. m. gioco di bambini. Con~della 41 A | tr. regalare.~arile, s. m. ghiro. Fr. id. “Dormì comme~’ 42 A | ripensarci.~arnellu, s. m. gonna molto lunga.~arollu, 43 A | molto lunga.~arollu, s. m. gruppo di bambini.~aroplanu, 44 A | di bambini.~aroplanu, s. m. piccola bacca che cresce~ 45 A | escl. crepa!~arrotino, s. m. si diceva del vino con bassissimo~ 46 A | ai giovani).~arullu, s. m. il seme contenuto nel chicco~ 47 A | appena alzato.~’arzone, s. m. operaio salariato fisso,~ 48 A | zigzagando.~ascellu, s. m. attrezzo. “L’ascelli” sono~ 49 A | vasca grande.~’ascone, s. m. grande vasca, il lavatoio~ 50 A | supermercato.~àspidu sordu, s. m. l’ultimo nato della~vipera. 51 A | costituire uno~sciame.~assamu, s. m. sciame.~assemà, v. tr. 1) 52 A | utilizza).~assuccamani, s. m. asciugamano, strofinaccio~ 53 A | fili di ferro.~attediu, s. m. ansia, preoccupazione. Da~ 54 B | di aculei.~baciapile, s. m. bigotto, bacchettone.~Termine 55 B | lingua~italiana.~bacuccu, s. m. molto anziano, sinonimo 56 B | parti.~badante, p. pres. s. m. e f. vocabolo prepotentemente~ 57 B | quotidiane.~bagasciu, s. m. grasso, obeso.~bagattella, 58 B | sua roba).~baggianu, s. m. chiacchierone, pettegolo.~ 59 B | schernirli.~balengu, s. m. sciocco, cretino. Balengo 60 B | settentrionale.~ballone, s. m. largo telo usato per esporre~ 61 B | e altro.~bambinellu, s. m. il Bambino Gesù del~presepe.~ 62 B | presepe.~bambuzzellu, s. m. bimbo.~ ./. bammace, s. 63 B | f. panca.~bancacciu, s. m. il piano del torchio.~bannella, 64 B | di un’imposta.~bannu, s. m. bando, comunicazione di~ 65 B | ritenuto utile.~barbazzali, s. m. pl. bargigli della gallina~ 66 B | in~italiano.~barile, s. m. per moltissimi anni il barile~ 67 B | deserto).~barrozzaru, s. m. conducente della barrozza,~ 68 B | carrettiere.~bàrzamu, s. m. balsamo, sollievo. Chi~non 69 B | di modesta statura.~2) s. m. la parte bassa di un terreno, 70 B | vallata.~basso de Chellini, s. m. toponimo della~campagna 71 B | Salvatore.~bastardo, s. m. tralcio di vite da innestare,~ 72 B | spontanea.~bastardoni, s. m. pl. pasta fatta in casa~ 73 B | metatesi.~battilondo, s. m. tavoletta sulla quale si~ 74 B | Tagliere.~battimuro, s. m. gioco infantile consistente~ 75 B | battezzare.~battizzu, s. m. battesimo.~battocchiu, s. 76 B | battesimo.~battocchiu, s. m. battaglio di campana.~bazzurru, 77 B | di campana.~bazzurru, s. m. triviale, cafone, rozzo. 78 B | editore).~beccamortu, s. m. becchino, necroforo.~In 79 B | centesimo.~becconottu, s. m. schiaffo, ceffone. Si~dice 80 B | beccottu”.~beerone, s. m. beveraggio, pastone di~acqua 81 B | immangiabile.~beforgu, s. m. bifolco. In senso fig. persona~ 82 B | assoluta povertà.~begalinu, s. m. miope, con la vista difettosa.~ 83 B | da sacerdoti.~bettone, s. m. 1) bottone. 2) orecchino~ 84 B | prenestini.~bidente, s. m. bidente, attrezzo agricolo~ 85 B | regolare~bisogna.~bilancinu, s. m. 1) la bestia in più che~ 86 B | giudizzio).~bionzaru, s. m. una sorta di barilaio.~Operaio 87 B | qualche coperta.~bionzu, s. m. bigoncia, fusto di legno( 88 B | la vendemmia.~birbu, s. m. birbante, malandrino. Fr. 89 B | senza~Dio).~biscottini, s. m. pl. tipici dolci zagarolesi~ 90 B | a metà strada.~bìviu, s. m. bivio. Il punto d’incontro 91 B | bacchettona.~bizzocu, s. m. celibe. Il bizzoco era il 92 B | povera e~devota.~bocchè, s. m. bouquet, vaso o mazzo di~ 93 B | dal francese.~bocchini, s. m. pl. gambe sottilissime.~ 94 B | bottiglia.~boccione, s. m. bottiglione.~boccu, s. m. 95 B | m. bottiglione.~boccu, s. m. soldo, denaro.~bommardu, 96 B | soldo, denaro.~bommardu, s. m. scatafascio, disastro.~Fr. 97 B | in malora).~bòmmino, s. m. una varietà di vitigno ora~ 98 B | bommino nero”.~borghettu, s. m. piccolo borgo. Il tratto 99 B | Garibaldi.~borghiscianu, s. m. abitante del borgo.~borgu, 100 B | abitante del borgo.~borgu, s. m. borgo. Tutta quella parte 101 B | malferma.~bosco comunale, s. m. vasta area destinata~a verde 102 B | suggestione.~bottacchiu, s. m. bottaccio, un tipo di~vitigno 103 B | ormai scomparso.~bottaru, s. m. bottaio. Quando l’attività~ 104 B | albicocche).~breculatore, s. m. congegno qualsiasi.~brigattiere, 105 B | qualsiasi.~brigattiere, s. m. brigadiere.~brocche, s. 106 B | s. f. bugia.~buattaru, s. m. bugiardo.~bubbulà, v. intr. 107 B | bubbolare.~bubbulone, s. m. brontolone.~bucale, s. m. 108 B | m. brontolone.~bucale, s. m. boccale di terracotta. Dim.~“ 109 B | famijja).~bucalittu, s. m. piccolo boccale. Con tale~ 110 B | Gallicano.~bucalosso, s. m. pianta erbacea con le foglie~ 111 B | fa le buche”.~bucione, s. m. fortunato in maniera sfrontata,~ 112 B | dalla buonasorte.~buciu, s. m. buco, pertugio.~buciu de 113 B | pertugio.~buciu de lu re, s. m. lett. buco del re. Si~tratta 114 B | il passaggio.~budirru, s. m. burro.~buella, s. f. malanno 115 B | superficiale.~buffu, s. m. debito. Regionalismo settentrionale.~ 116 B | settentrionale.~buiaccaru, s. m. minestra povera.~buione, 117 B | minestra povera.~buione, s. m. minestra di sole verdure.~ 118 B | italiano.~bullettone, s. m. chiodo a testa larga~usato 119 B | vulnerabile.~burinu, s. m. burino, persona rozza e 120 B | ricevere.~bussaciocchi, s. m. picchio, uccello diffuso~ 121 B | tondeggiante e folta.~bùzzicu, s. m. barattolo. Dava il nome 122 C | a cavacecio”.~càcalu, s. m. cispa, secrezione mucosa~ 123 C | di tempo.~cacannitu, s. m. l’ultimo nato. Il più giovane~ 124 C | il nido.~cacchiacciu, s. m. sciocco, credulone,~sempliciotto.~ 125 C | sempliciotto.~cacchiettu, s. m. germoglio, getto. In italiano~ 126 C | termine cacchio.~cacchione, s. m. un vitigno.~caccià, 1) v. 127 C | un’idea.~cacciadebbitu, s. m. un vitigno che portava~tanta 128 C | camino.~caccialèperi, s. m. pl. una specie di indivia~ 129 C | venti metri.~cacciunellu, s. m. cagnolino, cucciolo.~Lat. “ 130 C | termine~caciaia.~cacini, s. m. elegante di un’eleganza 131 C | atteggiano a tuttofare.~cacio, s. m. formaggio. Dava il nome 132 C | piena di curve).~caffè, s. m. bar.~cagnà, v. tr. cambiare.~ 133 C | al fuoco).~calamitone, s. m. vagabondo, fannullone.~calammaru, 134 C | fannullone.~calammaru, s. m. 1) calamaio. 2)~occhiaia 135 C | paesi~europei.~calecagnu, s. m. calcagno. Dim. “calecagnittu”.~ 136 C | bollire liquidi.~callararu, s. m. calderaio, artigiano che~ 137 C | callarozzella”.~callarozzu, s. m. caldaia di piccole~dimensioni. 138 C | callarozzellu”.~callaru, s. m. paiolo. Lo si teneva in 139 C | bacchettona, bizzoca.~camarru, s. m. che respira a fatica, di~ 140 C | malferma.~camiciolinu, s. m. camiciola per neonati.~Cammillo, 141 C | per neonati.~Cammillo, s. m. Camillo.~cammiu, s. m. camion.~ 142 C | s. m. Camillo.~cammiu, s. m. camion.~càmmora, s. f. camera.~ 143 C | l’Italia.~campanaru, s. m. sordo (a causa del~rumore 144 C | campane).~campanili, s. m. pl. intreccio di canne per~ 145 C | diventano nere.~canale, s. m. gola.~Prov. “ La madre pe’ 146 C | it. ganascia.~càncanu, s. m. 1) cerniera in cui gira 147 C | tumore.~cane puzzolu, s. m. puzzola.~canestru spasu, 148 C | puzzola.~canestru spasu, s. m. cesto molto largo~senza 149 C | da sfornapà”.~cànganu, s. m. noioso, seccatore, scocciatore,~ 150 C | tormento.~canevacciu, s. m. strofinaccio da cucina,~ 151 C | lunghezza~equivalente a m. 2, 23. 2)gola. Fr. id.~“ 152 C | modesto pregio.~cannarellu, s. m. gola, gozzo.~cannarolu, 153 C | gola, gozzo.~cannarolu, s. m. v. cannarellu.~cannellu, 154 C | cannarellu.~cannellu, s. m. cappuccio di canna applicato~ 155 C | dentro”.~cannulicchiu, s. m. tipo di pasta corta.~Cannolicchio.~ 156 C | struttura.~cantoncellu, s. m. angoletto della pagnotta~ 157 C | tanta scorza.~canuccellu, s. m. cagnolino, cucciolo.~caoni, 158 C | cagnolino, cucciolo.~caoni, s. m. pl. strada che da Valle 159 C | merid.~capare.~capannaru, s. m. abitante nella capanna.~ 160 C | agricoli.~capifochi, s. m. pl. alari.~capiscione, s. 161 C | pl. alari.~capiscione, s. m. che capisce tutto. Si usa~ 162 C | problema.~capisteru, s. m. vassoio di legno più~lungo 163 C | granaglie).~capitonnu, s. m. capitombolo, rovinosa~caduta.~ 164 C | rovinosa~caduta.~càpitu, s. m. tralcio della vite.~capoccione, 165 C | della vite.~capoccione, s. m. 1) chiodo usato dal calzolaio~ 166 C | testardo.~caporale, s. m. la prima pallina della fila~ 167 C | filaccetta” (v.)~cappellu, s. m. 1) cappello. 2) nuvoloni~ 168 C | ombrellu”.~capranicottu, s. m. abitante di Capranica~Prenestina. 169 C | capre e pecore.~capu, s. m. capo, testa.~carafa, s. 170 C | bolla d’aria.~caraghè, s. m. gioco infantile con monete ~ 171 C | lasciando piste.~carapistato, s. m. terreno sul quale si è~camminato 172 C | evidenti.~caratellu, s. m. botticella di diverse capacità.~ 173 C | italiana.~carciòfanu, s. m. carciofo. In senso fig.~ 174 C | dei~cardi.~cardelluzzi, s. m. pl. erba commestibile~dallo 175 C | crastatelli” (v.)~cardinu, s. m. il gambo con la foglia del~ 176 C | e~peperoncino.~cardu, s. m. riccio della castagna.~cardu 177 C | castagna.~cardu somarinu, s. m. Cardo Mariano~(Silybum marianum). 178 C | averlo spellato.~carettu, s. m. carretto per il trasporto 179 C | f. calce.~cargiarolu, s. m. il manovale addetto ad~impastare 180 C | con il~carro.~Carlotte, s. m. personaggio quasi leggendario~ 181 C | f. muschio.~carracciu, s. m. solco, fossetto scavato~ 182 C | agricoli.~carrettone, s. m. carro funebre.~carta totale, 183 C | calzolaio.~carzolaru, s. m. calzolaio.~casaccia, s. 184 C | per le api.~casalinu, s. m. vicolo cieco che finisce 185 C | del lanciatore.~casciu, s. m. balla di fieno.~case no’ 186 C | baule.~cassamortaru, s. m. impresario di pompe~funebri.~ 187 C | una disgrazia.~cassu, s. m. rotonda forma di legno per~ 188 C | animali.~castellucci, s. m. pl. 1) raggruppamento~di 189 C | commestibile.~catellu, s. m. erba spontanea commestibile.~ 190 C | f. platano.~catorciu, s. m. relitto, oggetto o anche~ 191 C | contadino).~caulellu, s. m. erba infestante tipica di~ 192 C | verdura~cotta.~caulu, s. m. cavolo. Usatissimo nella~ 193 C | per…)~cazzabbùbbulu, s. m. sciocco, tonto,~buono a 194 C | calzette).~cazzi de frati, s. m. pl. pianta selvatica~con 195 C | Araceae.~cazzimberiu, s. m. pinzimonio. Il cazzimperio~ 196 C | e~uova~cazzumattone, s. m. ingenuo, credulone,~sciocco.~ 197 C | mancava nessuno).~ceculinu, s. m. foruncolo, pustola, brufolo.~ 198 C | femminile.~cellettu, s. m. uccellino. Prov. “Chi ’a~ 199 C | portare~pane a casa).~celu, s. m. 1) cielo. 2) volta, soffitto. “ 200 C | castagne.~noci ecc.~céngulu, s. m. cintura usata per sostenere~ 201 C | qualcosa.~cennerinu, s. m. infreddolito, che cerca~ 202 C | freddo).~cento scudi, s. m. 1) sostegno usato dal~calzolaio 203 C | mese di giugno.~cerasu, s. m. ciliegio. Nel dialetto di~ 204 C | per la pianta.~cerchiu, s. m. cerchio, attrezzo come un~ 205 C | alla sella.~cerignolu, s. m. 1) cestino, canestrello. 206 C | scegliere).~cernerellu, s. m. asse di legno di forma~rettangolare 207 C | ceffone.~chicchiarellu, s. m. bambino assai piccolo~e 208 C | dito~mignolo~Chiocchiò, s. m. personaggio che dà il~nome 209 C | chiodu a chirica de prete, s. m. chiodino~con la testina 210 C | calzolaio.~chirichettu, s. m. 1) un tipo di vitigno. 2)~ 211 C | alcuna pretesa).~ciaffu, s. m. cianfrusaglie, paccottiglia,~ 212 C | nciafrujà”.~ciafrujone, s. m. disordinato, confusionario.~ 213 C | nciafrujone”.~ciafrùju, s. m. caos, confusione, baraonda.~ 214 C | al latte.~ciammellone, s. m. grossa ciambella, pan~di 215 C | sprovveduto.~ciampicone, s. m. chi inciampa spesso e~tende 216 C | movimenti.~ciamurru, s. m. cimurro, forte raffreddore.~ 217 C | ciancicare.~ciancicagnocchi, s. m. 1) distratto, svagato,~che 218 C | parlare.~ciancicaticcio, s. m. che sa di vecchio,~rimasticato.~ 219 C | sgambetto.~ciarciapone, s. m. qualunque pasto preparato~ 220 C | malignare.~cibboriu, s. m. ciborio, tabernacolo,~ostensorio. 221 C | germogliare.~cicciu, s. m. 1) germoglio. 2) verdura~ 222 C | commestibile.~ciciarellu, s. m. bacca di sambuco. Fil.~“ 223 C | coccola, smanceria.~ciciu, s. m. granello, chicco di cereale.~ 224 C | niente).~cifrignolu, s. m. pugno, cazzotto.~cigu, avv. 225 C | sii parco).~cimarolu, s. m. 1) carciofo che si sviluppa~ 226 C | estirpare, cavare.~cioccu, s. m. 1) grosso pezzo di legno 227 C | s. f. nuca.~cirignolu, s. m. cestino usato dai pescatori~ 228 C | qualcuno).~cispadanu, s. m. che parla in maniera~incomprensibile. 229 C | bofonchiare.~ciufulante, s. m. suonatore di zufolo,~flautista, 230 C | riscaldarsi).~ciùfulu, s. m. zufolo, fischietto, flauto.~ 231 C | vien la sera).~coatera, s. m. uccello notturno, gufo.~ 232 C | notturno, gufo.~cocchiu, s. m. insieme di piante raccolte~ 233 C | fanno molta~ombra.~cocci, s. m. pl. pezzi smembrati di qualcosa~ 234 C | e~stoviglie.~cocciu, s. m. buccia dell’uva. Fr. id. “ 235 C | a cucina.~cocòmmaru, s. m. cocomero. Fig. babbeo.~cocuzza, 236 C | al forno.~codarizzu, s. m. coccige, l’ osso che chiude~ 237 C | troppo~bene).~codone, s. m. semicerchio di legno che~ 238 C | disteso, sdraiato.~Colle, s. m. il quartiere compreso tra~ 239 C | Porta S. Martino e piazza M. D’Azeglio.~La parte più 240 C | camera da~letto.~colu, s. m. 1) filtro per il vino. 2) 241 C | supremazia.~commannu, s. m. servizio, commissione,~incarico, 242 C | comm’era”.~commeddiante, s. m. f. attore, attrice.~còmmedu, 243 C | attore, attrice.~còmmedu, s. m. recipiente necessario nel~ 244 C | del Comune.~companaio, s. m. companatico, contorno.~companià, 245 C | companatico).~compare, s. m. padrino di battesimo o~cresima. 246 C | sciolto.~consuprinu, s. m. cugino di secondo~grado.~ 247 C | secondo~grado.~contrafonnu, s. m. “acquaténgulu”. (v.)~Convento 248 C | senza esserlo.~corame, s. m. cuoio lavorato. In alcuni~ 249 C | tela corame”.~corbu, s. m. colpo apoplettico, paralisi.~ 250 C | apoplettico, paralisi.~cordoju, s. m. cordoglio, preoccupazione,~ 251 C | facessero male.~corpettinu, s. m. gilet.~corpu, s. m. ventre.~ 252 C | s. m. gilet.~corpu, s. m. ventre.~Fr. id. “corpu lisciu” ( 253 C | risposta).~corrocciu, s. m. lutto.~corsè, s. m. corsetto, 254 C | s. m. lutto.~corsè, s. m. corsetto, busto con stecche.~ 255 C | della corte).~cortellu, s. m. coltello. Fr. id. “mette 256 C | da parte.~cortelluzzu, s. m. 1) temperino, piccolo~coltello. 257 C | del tinello.~cortili, s. m. pl. con questo nome si intendeva~ 258 C | dal lat. “tecum”.~coti, s. m. pl. appezzamenti di terreno~ 259 C | coltello.~cottoncinu, s. m. cotone molto leggero di~ 260 C | incapace.~cozzumbrillu, s. m. fico acerbo.~C.P.R. Comitato 261 C | castrazione.~crastatellu, s. m. piccola lumaca che si~trova 262 C | metatesi.~credenzone, s. m. grosso armadio indispensabile~ 263 C | sciocco, babbeo.~crespignu, s. m. crespigno, erba commestibile~ 264 C | improduttivi).~criellu, s. m. crivello, setaccio.~criellucciu, 265 C | setaccio.~criellucciu, s. m. piccolo setaccio in dotazione~ 266 C | ogni tinello.~crinu, s. m. girello per avviare i bambini~ 267 C | scrocchiare.~croscé, s. m. uncinetto. Dal fr. “crochet”.~ 268 C | comprare.~crugnale, s. m. corniolo (Corpus mas).~Diffuso 269 C | rumorosamente.~cuccacardu, s. m. uccello di piccolissime~ 270 C | ritenzione di urina.~cucchi, s. m. pl. nel linguaggio dei bambini~ 271 C | rimasto nulla.~cuccu, s. m. vecchio. Abbreviazione di~“ 272 C | bacuccu”(v.)~cucculizzu, s. m. vetta di una collina o di~ 273 C | piramidale.~cucculu, s. m. cuculo.~cuccumettu, s. m. 274 C | m. cuculo.~cuccumettu, s. m. piccolo recipiente di~terracotta 275 C | contenere~il caffè.~cùccumu, s. m. caffettiera.~cuccunneu, 276 C | caffettiera.~cuccunneu, s. m. arnese di legno usato a 277 C | mutandina).~culubiancu, s. m. culbianco (Oenanthe~oenanthe). 278 C | bolla di sapone).~cuntu, s. m. conto. Fr. id. quasi un 279 C | F. Ravaro).~cupellu, s. m. arnia. Fr. id. “tené lu 280 C | vantaggi).~cuppulinu, s. m. cupolino, piccola cupola.~ 281 C | piccola cupola.~curiolu, s. m. 1) laccio di cuoio per le~ 282 C | p.p. “curzo”.~curridore, s. m. 1) corridoio. 2) corridore.~ 283 D | mortalmente.~dannataru, s. m. funesto, nocivo, che~provoca 284 D | provoca molti danni.~dazio, s. m. imposta sulle merci introdotta~ 285 D | num. diciannove.~didinu, s. m. mignolo.~didone, s. m. pollice, 286 D | s. m. mignolo.~didone, s. m. pollice, alluce.~digiunè, 287 D | pollice, alluce.~digiunè, s. m. tavolinetto da salotto con~ 288 D | Porcu ddina”.~dindarolu, s. m. salvadanaio di terracotta.~ 289 D | evidente onomatopea.~dindi, s. m. pl. soldi, nel linguaggio 290 D | correzione).~ditalinu, s. m. detonatore. In italiano~ 291 D | ripetizione (De Mauro).~diùnu, s. m. digiuno.~doa, agg. num. 292 D | Acqua).~don Falcucciu, s. m. personaggio fantastico~che 293 D | l’altro.~drittonacciu, s. m. furbastro, furbacchione.~ 294 E | Foraggio per~animali.~’èdou, s. m. vedovo. Al femm. “’èdoa”.~ 295 E | per accadere.~’eleno, s. m. veleno. Una delle ultime~ 296 E | eccolo.~’elocipede, s. m. velocipede. Dapprima~era 297 E | voa,~issi, esse.~èolu, s. m. Sambucus ebulus, grande~ 298 E | èllola ecc.~’estone, s. m. gonna molto lunga.~ ./. 299 E | lunga.~ ./. estrame, s. m. fieno misto a paglia e ad~ 300 F | troppo grossa.~facijone, s. m. falcetto usato soprattutto~ 301 F | v.) le canne.~faciolu, s. m. 1) fagiolo. 2) testicolo 302 F | di~pollo.~facocchiu, s. m. fabbricante di carri, carretti~ 303 F | riparava~il cocchio.~faellu, s. m. ramo giovane, nuovo getto~ 304 F | briganti.~falaccianu, s. m. fiorone, fico che matura~ 305 F | credulone.~falconettu, s. m. rastrello di legno per~ammassare 306 F | ammassare il fieno.~famiju, s. m. usciere, messo comunale.~ 307 F | eufonica “ne”.~fanellu, s. m. ragazzino. Il fanello è 308 F | di vita).~fantasticu, s. m. un vitigno di uva bianca.~ 309 F | uva bianca.~faraiolu, s. m. ferraiolo, mantello a ruota~ 310 F | e vescovi.~farghettu, s. m. v. falconettu.~fàrgia, s. 311 F | mietere.~farinellu, s. m. hydnum cibarium, un~fungo 312 F | steccherino.~farnellu, s. m. vestito nuovo ed elegante.~ 313 F | ed elegante.~fascettu, s. m. fascio di legna da ardere~ 314 F | bambino.~fasciatore, s. m. tessuto o fasce in cui~venivano 315 F | delle arie.~fascinellaru, s. m. deposito di fascine.~fascismo, 316 F | fazzoletto da sudore, s. m. fazzoletto per~tergersi 317 F | corredo.~fazzulettone, s. m. largo scialle di panno~senza 318 F | fazzoletto.~fedatore, s. m. èndice, uovo vero o finto~ 319 F | trasporto del vino.~ferru, s. m. 1) ferro. 2) attrezzo da 320 F | attrezzo da lavoro.~fèuciu, s. m. felce.~fiara, s. f. fiamma.~ 321 F | sessualmente.~ficocciu, s. m. fico non maturo.~fìcora, 322 F | a settembre.~ficozzu, s. m. bernoccolo.~fienarola, s. 323 F | ucìula” (v.)~Fienili, s. m. pl. antico stabile adibito 324 F | degli archi.~fijanu, s. m. il figlioccio tenuto a battesimo~ 325 F | o a cresima.~fijuzzu, s. m. singhiozzo.~filaccetta, 326 F | fino a~dove.~finimentu, s. m. cinghia di cuoio che passava~ 327 F | violenza.~fischione, s. m. succhione, pollone.~Ramoscello 328 F | dell’albero.~focaracciu, s. m. grosso falò con sterpaglia~ 329 F | sterpaglia~secca.~focone, s. m. braciere. Veniva portato 330 F | riscaldare gli ambienti.~focu, s. m. fuoco.~foderetta, s. f. 331 F | rovinato,~ammuffito.~fognu, s. m. fungo.~fojetta, s. f. mezzo 332 F | del terreno.~fonnu, 1) s. m. il fondo di qualcosa, per~ 333 F | dei~“Caoni”.~fontanone, s. m. lavatoio pubblico situato~ 334 F | mazzafionna (v.).~forcu, s. m. unità di misura equivalente~ 335 F | angolo retto.~forfé, s. m. inv. prezzo globale fissato 336 F | campagna~zagarolese.~Fosser, s. m. approssimativo, pionieristico~ 337 F | irrimediabilmente malato.~frappalà, s. m. pl. nastri e altri ornamenti~ 338 F | con gli amici.~frate, s. m. fratello.~frate cogginu, 339 F | fratello.~frate cogginu, s. m. cugino.~fràtemi, s. m. pl. 340 F | s. m. cugino.~fràtemi, s. m. pl. i miei fratelli.~fràtemu, 341 F | miei fratelli.~fràtemu, s. m. mio fratello.~fràteti, s. 342 F | mio fratello.~fràteti, s. m. pl. i tuoi fratelli.~fràtetu, 343 F | tuoi fratelli.~fràtetu, s. m. tuo fratello.~fraticellu, 344 F | fratello.~fraticellu, s. m. dim. di frate. Venivano~ 345 F | processioni.~fratticciu, s. m. cespuglio, piccola fratta.~ 346 F | poco conto.~fregacciu, s. m. abbondanza, grande~quantità.~ 347 F | baggianata, cretinata.~fregno, s. m. significato generico di 348 F | quasi nulla.~fregnone, s. m. sciocco, sempliciotto,~credulone, 349 F | piovigginare.~fricandò, s. m. inv. Il vocabolo, diretta~ 350 F | confusione.~fritto, s. m. animosità, coraggio.~frocella, 351 F | s. f. narice.~frociu, s. m. omosessuale maschio.~Fromale ( 352 F | maschio.~Fromale (lu), s. m. valle del Formale,~quella 353 F | s. f. formica.~frustu, s. m. correggiato, arnese costituito~ 354 F | del coniglio~ecc.)~fuì, s. m. piccolo uccello dei passeracei.~ 355 F | dei passeracei.~fume, s. m. fumo.~furasticu, agg. scontroso, 356 F | della giacca.~furisteru, s. m. forestiero.~furmine, s. 357 F | acqua salata.~fusajaru, s. m. venditore di fusaja.~ 358 G | giorno.~gallinacciu, s. m. tacchino.~gallinaru, s. 359 G | tacchino.~gallinaru, s. m. pollaio, gallinaio. Lat.~ 360 G | dalle~uova.~galluzzu, s. m. fungo commestibile del~genere 361 G | volentieri.~gàmmaru, s. m. gambero.~gammone, s. m. 362 G | m. gambero.~gammone, s. m. grossa gamba. V. dà~gammone.~ 363 G | 2) nubile.~genottu, s. m. 1) giovanotto. 2) celibe.~ 364 G | sempre più rara.~gessettu, s. m. matita colorata.~giallona, 365 G | polpa~gialla.~giallone, s. m. una qualità di fagioli.~ 366 G | giannina”.~gibbussu, s. m. scarpone di fattura grossolana.~ 367 G | il fiasco del vino), s. m. gioco~di ragazzi piegati 368 G | la squajo.~giocarellu, s. m. giocattolo.~girella, s. 369 G | in italiano.~girellu, s. m. fuoco d’artificio rotante.~ 370 G | giru de scena, loc. s. m. percorso stradale~che costituisce 371 G | il freddo.~gnàcculu, s. m. la corda necessaria per~ 372 G | giù, da basso.~gnoccu, s. m. 1) fiore del castagno. 2)~ 373 G | in gomitoli.~gnòmmaru, s. m. gomitolo. Nel dialetto~napoletano 374 G | gravida, incinta.~granari, s. m. pl. un tempo importanti~ 375 G | sangue.~grasso de morti, s. m. un vitigno autoctono.~Non 376 G | guadagno.~guardamacchia, s. m. cosciali in pelle di~pecora.~ 377 G | vandalismi.~guittone, s. m. fannullone. Der. di guitto.~ 378 I | P.P. Pasolini)~ianaru, s. m. pettegolo, chiacchierone,~ 379 I | nei barili.~impiccettu, s. m. affare, faccenda, cosa di~ 380 I | poco conto.~impiastru, s. m. preparato a base di calce~ 381 I | smidollato.~incastru, s. m. attrezzo usato dal maniscalco~ 382 I | ginestra.~Infernacciu, s. m. lungo e profondo fossato~ 383 I | chilometri~da Z.~ingrassu, s. m. sovescio.~innotte, avv. 384 I | tr. innestare.~ìnzitu, s. m. innesto. Praticare un innesto~ 385 I | immangiabile.~ìpiso, s. m. timo, erba aromatica usata~ 386 I | base di fagioli.~isaì, s. m. dal francese vis-à-vis, 387 I | visciola.~(v)ìsciulu, s. m. visciolo, una qualità di~ 388 I | issu, pr. pers. III s. m. egli, lui. Le altre~forme 389 I | una bambina.~(v)ittu, s. m. vitto, cibo. 390 J | s. f. chiave.~jaiu, s. m. viaggio.~janna, s. f. ghianda.~ 391 J | s. f. ghianda.~jaru, s. m. gìgaro (Arum maculatum),~ 392 J | riempito, sazio.~jénneru, s. m. genero.~jerusicu, s. m. 393 J | m. genero.~jerusicu, s. m. cerusico, medico, chirurgo.~ 394 J | per richiamo.~jocchiu, s. m. 1) chioccolo, oggetto usato~ 395 J | sedere, culo.~jodu, s. m. chiodo.~jottonizia, s. f. 396 J | ghiottoneria, golosità.~jottu, s. m. ghiotto, goloso.~jùcchiaru, 397 J | ghiotto, goloso.~jùcchiaru, s. m. trappola per talpe. Una~ 398 L | Asor Rosa).~la(v)amani, s. m. lavamano, catino in~ceramica 399 L | per l’acqua.~làbberu, s. m. labbro. Pl. “le làbbera”,~ 400 L | stormo.~lancistrone, s. m. molto alto di statura.~làpisse, 401 L | di statura.~làpisse, s. m. matita, lapis.~lappedunu, 402 L | tr. lasciare.~lattime, s. m. crosta lattea tipica dei 403 L | al femminile.~lauru, s. m. 1) la pianta dell’alloro. 404 L | variopinto.~lavatore, s. m. lavatoio pubblico.~Anche 405 L | non teso.~leccamuffu, s. m. schiaffo, ceffone sonoro.~ 406 L | sonoro.~leccapiatti, s. m. ruffiano, adulatore, lecchino.~ 407 L | di neve.~ ./. legnu, s. m. carrozza utilizzata per 408 L | evidente metonimia.~léitu, s. m. lievito.~lena, s. f. legna 409 L | legna da ardere.~lèpere, s. m. lepre. In italiano è di 410 L | litigare.~li, art. pr. pl. m. I, gli, li.~lìbbera, s. 411 L | lìbberu, 1) agg. libero. 2) s. m. libro.~limbu, s. m. limbo, 412 L | s. m. libro.~limbu, s. m. limbo, zona del cimitero~ 413 L | vanno nel limbo.~lìmitu, s. m. 1) scarpata, terreno in 414 L | allocco con aferesi.~locu, s. m. rudimentali servizi igienici~ 415 L | molto sgradevole.~loffiu, s. m. 1) insulso. 2) sgraziato. 416 L | malizioso.~lu Giustu, s. m. il Giusto. Il nome dato~ 417 L | balconcino.~lojone, s. m. balcone, loggione, terrazzo.~ 418 L | loggione, terrazzo.~londo, s. m. lardo sciolto e ridotto 419 L | unto, grasso.~lopino, s. m. callo.~lopu, s. m. lupo.~ 420 L | lopino, s. m. callo.~lopu, s. m. lupo.~loto, s. m. fango 421 L | lopu, s. m. lupo.~loto, s. m. fango attaccato alle scarpe.~ 422 L | lat. lutum.~lu, art. det. m. s. il, lo. Es. “lu tinellu” ( 423 L | s. f. lucciola.~luffu, s. m. 1) rene. 2) lombo, fianco.~ 424 L | nella zona.~lustro, 1) s. m. lucido per scarpe. 2) agg~ 425 M | Adriana~Zeppini)~macellu, s. m. macello. Gli anziani individuano~ 426 M | dalle malattie.~macininu, s. m. arnese per macinare il~caffè, 427 M | grassoccio, paffutello.~magnà, s. m. preceduto dall’articolo “ 428 M | mangiatoia.~magnauffe, s. m. scroccone, che mangia~a 429 M | allevato male.~maleppeggio, s. m. martello da muratore~con 430 M | i mattoni.~malocchiu, s. m. malocchio. Ci si difendeva~ 431 M | incoraggiamento.~manocchiu, s. m. fascio di paglia o di~spighe 432 M | di tabacco.~mantucciu, s. m. indumento femminile~consistente 433 M | mansueto.~marcaduto, s. m. licantropia, malattia del~ 434 M | lupo mannaro.~mardiotu, s. m. irrispettoso, maleducato,~ 435 M | di carte.~maréngulu, s. m. frutta acerba in generale.~ 436 M | generale.~mariscialle, s. m. maresciallo.~maritozzu, 437 M | maresciallo.~maritozzu, s. m. maritozzo, impasto con~farina 438 M | particolare a Roma.~màrmoru, s. m. marmo. Marmore è parola~ 439 M | agricoltura.~marracciu, s. m. roncola dalla lama~molto 440 M | della~svinatura.~mastu, s. m. basto.~matinè, s. m. giacchetto 441 M | s. m. basto.~matinè, s. m. giacchetto di lana che la~ 442 M | di legna.~mattacinu, s. m. mattaccino, persona bizzarra~ 443 M | da circo.~mattarellu, s. m. matterello.~mazza, s. f. 444 M | viscere.~mazzabbeccu, s. m. v. cuccunneu.~Sichiama in 445 M | sabbia.~mazzabbubbù, s. m. gioco infantile in~uso in 446 M | lanciare sassi.~mazzafrustu, s. m. virgulto di giovane~castagno 447 M | e frusta.~mazzarellu, s. m. spezzone di canna~usato 448 M | sferruzzamento.~mazzaroccu, s. m. bastone a clava, di~materiale 449 M | santa ragione.~mazzolu, s. m. intestino di maiale (che~ 450 M | insegnare.~mbararecciu, s. m. apprendista, appena~avviato 451 M | impattare.~mbiastru, s. m. 1) incapace, maldestro.~ 452 M | scocciatore.~mbicci, s. m. pl. cose di poco conto.~ 453 M | testardo.~melàngulu, s. m. mela acerba. In italiano~ 454 M | melangolu(m)”.~mèle, s. m. miele.~melu, s. m. l’albero 455 M | mèle, s. m. miele.~melu, s. m. l’albero del melo. I suoi 456 M | marchiare.~mercatu, s. m. mercato.~Per anni fonte 457 M | giornata del~sabato.~mercu, s. m. 1) segno sulla pelle di 458 M | civico.~meu, agg. pr. poss. m. s. mio. Le altre~forme sono: 459 M | dim. piccolino.~Micchè, s. m. Michele.~miccu, agg. piccolo ( 460 M | officinale”.~mijolitu, s. m. dermatite, sfogo della~pelle.~ 461 M | della~pelle.~minome, s. m. omonimo, la persona che~ 462 M | avv. in bocca.~mmoccu, s. m. soldo, denaro, nel linguaggio~ 463 M | centromeridionale.~mocarone, s. m. 1) ristagno d’acqua. 2)~ 464 M | Via Gabinova.~mondanu, s. m. frantoio per macinare le~ 465 M | delle olive.~mongiu, 1) s. m. sasso di grandi dimensioni,~ 466 M | dello stato.~montinu, s. m. pagliaio.~montura, s. f. 467 M | e numerosi.~mòrganu, s. m. una sorta di rullo di legno~ 468 M | da lavorare.~mortale, s. m. mortaio, recipiente di~legno ( 469 M | pistasale”.~mosaicu, s. m. l’insieme degli organi~interni 470 M | alle~noccioline.~mosciu, s. m. il mezzo mattone o la pietra~ 471 M | ammostatura.~mottatore, s. m. imbuto. Che serve a~mutare, 472 M | coltello.~mozzicottu, s. m. il leggero pasto che~spettava 473 M | spaventato.~muccarellu, s. m. piccolo ciocco di~legno.~ 474 M | di~legno.~mucciulosu, s. m. moccioso, ancora con~il 475 M | cola dal naso.~mùcciulu, s. m. muco, liquido vischioso~ 476 M | secreto dal naso.~muccu, s. m. faccia, viso, aspetto. Usato~ 477 M | sfrontata.~mucculottu, s. m. cero votivo che si~accende 478 M | della candela.~mùcidu, s. m. odore di muffa, stantio.~ 479 M | rimuovere~la cenere.~mùnnulu, s. m. straccio umido usato dal~ 480 M | v.)~muru dell’ortu, s. m. il muraglione che~delimita 481 M | rottu”.~muru pezzutu, s. m. località di campagna~tra 482 N | incastrato.~nciampasèculi, s. m. pl. cianfrusaglie~alla rinfusa, 483 N | ncucculatu”.~ndendo s. m. livido, contusione, ematoma.~ 484 N | macilento.~nepotellu, s. m. terzo tralcio della vite~ 485 N | infantilis”.~nfasciolu, s. m. bambino in fasce.~nfonne, 486 N | portare avanti.~ngàulu, s. m. miagolio.~ngegnarellu, s. 487 N | miagolio.~ngegnarellu, s. m. ingegnoso, piccolo~genio.~ 488 N | dolciastro (del vino).~nòlitu, s. m. noleggio.~nopuletta, s. 489 N | di un passero.~nòpulu, s. m. erba perenne, spontanea,~ 490 N | confezionando frittate.~nostrale, s. m. tralcio non innestato che~ 491 N | contadini.~ntrontrone, s. m. disordinato, scoordinato~ 492 O | alla vite.~occacciu, s. m. foro della pancia della~ 493 O | Grossa bocca.~occalone, s. m. chiacchierone sguaiato e~ 494 O | Adocchiare.~occhi de pupazza, s. m. pl. Amaranthus,~un’erba 495 O | le~occhiaie.~occhiu, s. m. 1) occhio. 2) gemma, germoglio.~ 496 O | germoglio.~occhiuzzubòe, s. m. uccello di ridottissime~ 497 O | v. tr. ungere.~oiti, s. m. pl. recipienti vuoti.~oitu, 498 O | coleotteri.~olepacchiu, s. m. volpacchiotto.~oleparu, 499 O | volpacchiotto.~oleparu, s. m. cacciatore di volpi.~olepe, 500 O | s. f. volpe.~omminu, s. m. uomo. Usato anche omu.~oncia,